Kishore Kumar Hits

Franz Josef Degenhardt - Spiel nicht mit den Schmuddelkindern - Live At Blue Noise Studio, Hamburg / 1998 текст песни

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

альбом: Sie kommen alle wieder, oder? (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spiel nicht mit den Schmuddelkindern,Не играйте с грязными детьми,Sing nicht ihre Lieder.Не пой их песен.Geh doch in die Oberstadt,В конце концов, отправляйся в Верхний город,Machs wie deine Brüder!Действуй, как твои братья!So sprach die Mutter, sprach der Vater, lehrte der Pastor.Так говорила мать, говорил отец, учил пастор.Er schlich aber immer wieder durch das GartentorНо он продолжал пробираться через садовую калиткуUnd in die Kaninchenställe, wo sie Sechsundsechzig spieltenИ в кроличьи норы, где они играли Шестьдесят шестьUm Tabak und Rattenfelle -Вокруг табака и крысиной шкуры -Mädchen unter Röcke schielten -Девушки под юбками прищурились -Wo auf alten BretterkistenГде на старых дощатых ящикахKatzen in der Sonne dösten -Кошки дремлют на солнце -Wo man, wenn der Regen rauschte,Куда идти, когда шумел дождь,,Engelbert, dem Blöden, lauschte,Энгельберт, бледный, слушал,Der auf einen Haarkamm biß,Который укусил расческу для волос,Rattenfängerlieder blies.Песни крысолова взорвались.Abends am Familientisch, nach dem Gebet zum Mahl,Вечером за семейным столом, после молитвы за трапезой,Hieß es dann: Du riechst schon wieder nach Kaninchenstall.Тогда было сказано: ты снова пахнешь как кроличий курятник.Spiel nicht mit den Schmuddelkindern,Не играйте с грязными детьми,Sing nicht ihre Lieder.Не пой их песен.Geh doch in die Oberstadt,В конце концов, отправляйся в Верхний город,Mach's wie deine Brüder!Действуй, как твои братья!Sie trieben ihn in eine Schule in der Oberstadt,Они отвезли его в школу в Верхнем городе,Kämmten ihm die Haare und die krause Sprache glatt.Гладко расчесал ему волосы и курчавый язык.Lernte Rumpf und Wörter beugen.Научился сгибать туловище и произносить слова.Und statt RattenfängerweisenИ вместо того, чтобы по-крысиномуMußte er das Largo geigenДолжен ли он был играть на скрипке ЛаргоUnd vor dürren TantengreisenИ от засухи тетушки путешествуютUnter roten RattenwimpernПод красными крысиными ресницамиPar cur Kinderszenen klimpern -Пар кур детские сцены бренчание -Und, verklemmt in Viererreihen,И, зажатый в ряды по четыре,Knochen morsch und morscher schreien -Кости гнилые и гнилые, кричащие -Zwischen Fahnen aufgestelltУстановленный между флагамиBrüllen, daß man Freundschaft hält.Реветь, что ты поддерживаешь дружбу.Schlich er manchmal abends zum Kaninchenstall davon,Иногда по вечерам он убегал в кроличью нору,Hockten da die Schmuddelkinder, sangen voller HohnТам сидели на корточках чумазые дети, пели, полные насмешки.Spiel nicht mit den Schmuddelkindern ...Не играйте с грязными детьми ...Aus Rache ist er reich geworden. In der OberstadtВ отместку он разбогател. В Верхнем городеHat er sich ein Haus gebaut. Nahm jeden Tag ein Bad.Он построил себе дом. Принимал ванну каждый день.Roch, wie bessre Leuten riechen.Пахло так, как пахнут люди Бессре.Lachte fett, wenn alle RattenТолстый смеялся, когда все крысыängstlich in die Gullys wichen,боязливо пробираясь в овраги,,Weil sie ihn gerochen hatten.Потому что они почувствовали его запах.Und Kaninchenställe riß erИ кроличьи норы он порвал,Ab. An ihre Stelle ließ erАб. На ее место он оставилGärten für die Kinder bauen.Строим сады для детей.Liebte hochgestellte Frauen,Любил женщин с надстрочным индексом,Schnelle Wagen und Musik,Быстрые вагоны и музыка,Blond und laut und honigdick.Блондинка, громкая и медовая.Kam sein Sohn, der Nägelbeißer, abends spät zum Mahl,Пришел ли его сын, кусающий ногти, к трапезе поздно вечером,Roch er an ihm, schlug ihn, schrie: Stinkst nach Kaninchenstall.Он пахнул на него, бил его, кричал: воняет кроличьим пометом.Spiel nicht mit den Schmuddelkindern ...Не играйте с грязными детьми ...Und eines Tages hat er eine Kurve glatt verfehlt.И однажды он плавно пропустил поворот.Man hat ihn aus einem Ei von Schrott herausgepellt.Его выковыряли из яйца, сделанного из металлолома.Als er später durch die StraßenКогда он позже бродил по улицам,Hinkte, sah man ihn an TagenХромал, его видели целыми днями.Auf 'nem Haarkamm Lieder blasen,Дует на гребень для волос, песни,Rattenfell am Kragen tragen.Носите на воротнике крысиный мех.Hinkte hüpfend hinter Kindern,Отстал, прыгая за детьми,,Wollte sie am Schulgang hindernХотел помешать ей ходить в школуUnd schlich um Kaninchenställe.И бродил по кроличьим норам.Eines Tags in aller HelleОдин день во всей красеHat er dann ein Kind betörtТогда он обманывал ребенкаUnd in einen Stall gezerrt.И затащили в конюшню.Seine Leiche fand man, die im Rattenteich rumschwamm.Его тело было найдено плавающим в крысином пруду.Drumherum die Schmuddelkinder bliesen auf dem Kamm:Вокруг него грязные дети дули на гребень:Spiel nicht mit den Schmuddelkindern ...Не играйте с грязными детьми ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители