Kishore Kumar Hits

Zupfgeigenhansel - Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne текст песни

Исполнитель: Zupfgeigenhansel

альбом: Zusammen - Best (50 Jahre)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerneЯ солдат, но мне это не нравитсяAls ich es ward, hat man mich nicht gefragtКогда я стал им, меня не спросили,Man riss mich fort, hinein in die KaserneМеня вырвали, в казарму.Gefangen ward ich, wie ein Wild gejagtЯ был пойман в ловушку, на меня охотились, как на дичь,Ja, von der Heimat, von des Liebchens HerzenДа, от родины, от милого сердца.Musst ich hinweg und von der Freunde KreisДолжен ли я уйти и уйти из круг друзейDenk ich daran, fühl ich der Wehmut SchmerzenДумая об этом, я чувствую боль от тоски.Fühl in der Brust des Zornes Glut so heißЧувствуя в груди тлеющие угли гнева, такие горячие,Ich bin Soldat, doch nur mit WiderstrebenЯ солдат, но только с неохотой.Ich lieb ihn nicht, den blauen KönigsrockЯ не люблю его, синюю королевскую юбку,Ich lieb es nicht, das blut'ge WaffenlebenЯ не люблю жизнь с окровавленным оружием,Mich zu verteid'gen wär genug ein StockЧтобы защитить меня, было бы достаточно палки.Oh sagt mir an, wozu braucht ihr Soldaten?О, скажите мне, для чего вам нужны солдаты?Ein jedes Volk liebt Ruh und Frieden nurКаждый народ любит только тишину и покой.Allein aus Herrschsucht und dem Volk zum SchadenИсключительно из властолюбия и во вред народуLasst ihr zertreten, ach, die gold'ne Flur!Пусть она будет растоптана, о, золотая прихожая!Ich bin Soldat, muss Tag und Nacht marschierenЯ солдат, я должен идти днем и ночью,Statt an der Arbeit, muss ich Posten steh'nВместо того, чтобы работать, я должен стоять столбомStatt in der Freiheit, muss ich salutierenВместо того, чтобы быть на свободе, я должен отдать честь.Und muss den Hochmut frecher Burschen seh'n.И, должно быть, видит надменность нахальных парней.Und geht's ins Feld, so muss ich Brüder mordenИ если я выйду в поле, мне придется убивать братьев,Von denen keiner mir zuleid was tatНи один из которых не причинил мне ни малейшего вреда.Dafür als Krüppel trag ich Band und OrdenЗа это, как калека, я ношу ленту и ордена.Und hungernd ruf ich dann: Ich war Soldat!И, умирая с голоду, я тогда кричу: я был солдатом!Ihr Brüder all, ob Deutsche, ob FranzosenВы, братья, все, будь то немцы, будь то французы,Ob Ungarn, Dänen, ob vom NiederlandТо ли венгры, то ли датчане, то ли из НидерландовOb grün, ob rot, ob blau, ob weiß die HosenТо ли зеленые, то ли красные, то ли синие, то ли белые брюкиGebt euch statt Blei zum Gruß die Bruderhand!Вместо свинца протяните вам братскую руку в знак приветствия!Auf, lasst zur Heimat uns zurück marschierenВставай, пойдем домой, мы возвращаемся маршем.Von den Tyrannen unser Volk befrei'nТираны освободили наш народDenn nur Tyrannen müssen Kriege führenПотому что только тираны должны вести войны,Soldat der Freiheit will ich gerne seinЯ хочу быть солдатом свободы, я хочу быть счастливым,Soldat der Freiheit will ich gerne seinЯ хочу быть солдатом свободы, я хочу быть счастливым,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители