Gemelli Diversi

Kishore Kumar Hits — Gemelli Diversi - Anima gemella (feat. Eros Ramazzotti) текст песни

Исполнитель: Gemelli Diversi

альбом: 4 x 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dove sarai?Где ты будешь?Anima miaДуша мояNon lo vedi che io vivo di te?Разве ты не видишь, что я живу тобой?Dove sarai?Где ты будешь?♪♪Sai che ti vedo ancora nei miei occhi se mi specchioТы знаешь, что я все еще вижу тебя в своих глазах, если я зеркалоEri tutto ciò che io stavo cercandoТы был всем, что я искал.Intanto, tu resti la musa che ispira i miei testiА пока ты останешься музой, которая вдохновляет мои текстыI miei discorsi tradotti in versiМои речи переведены в стихиPoli opposti attratti da uno sguardo che brillaПротивоположные полюса, привлеченные взглядом, который сияетIn te vedevo sai, l'unica conferma, ora e per sempreВ тебе я видел, ты знаешь, единственное подтверждение, сейчас и навсегдаSei la mia storia importante tra tanteТы моя важная история среди многихOra una stella cadente contiene un desiderioТеперь падающая звезда содержит желаниеCielo aperto e il tuo ricordo viaggia in meОткрытое небо, и твоя память путешествует во мне.Come un brutto sogno che si porta via con séКак плохой сон, который уносит себя с собой.La tua immagine si perde in quella foto tra le fiammeВаше изображение теряется на этой фотографии в огнеDi un camino che adesso brucia in solitudineДымохода, который сейчас горит в одиночестве.E non è facile dimenticare tutto adessoИ сейчас нелегко забыть всеSei la mia piccola, ti penso anche se ho persoТы моя маленькая, я думаю о тебе, хотя я потерялLa ragione per cui tutto questo aveva un sensoПричина, по которой все это имело смыслMi chiedoИнтересноDove sarai, anima mia?Где ты будешь, душа моя?Senza di te mi butto viaБез тебя я выброшуDove sarai (cercami, dai) anima bella (anima bella)Где ты будешь (ищи меня, давай) anima bella (красивая душа)Stella gemella (brilla per me) dove sarai?Звезда-близнец (сияет для меня) Где ты будешь?È strano come stuzzichi la mia memoria guardare le stelleСтранно, как ты дразнишь мою память, глядя на звезды,Dona luce nuova ad ogni mio fotogramma ribelleЭто дает новый свет каждому моему бунтарскому кадруPenso ad una scelta sciocca, un filo d'erba in boccaЯ думаю о глупом выборе, нить дерется во рту,Abbandonato in un prato, questa ferita aperta ancora scottaБрошенная на лужайке, эта открытая рана все еще обжигаетUn'altra volta una cotta spenta in frettaЕще один раз давка выключена быстроNon riesco a fare il fidanzato, cerco un'amante perfettaЯ не могу быть парнем, я ищу идеального любовникаChe sia la musica che ha il battito giusto per meБудь то музыка, которая имеет правильный ритм для меняSo bene che sarebbe l'unica in quanto so che lei c'èЯ хорошо знаю, что она была бы единственной, потому что я знаю, что она естьAltrimenti questo qui chi se lo prende?Иначе вот кто его возьмет?Mai abbastanza presente, sempre cocciuto se sceglieНикогда не бывает достаточно, всегда обнимается, если выбираетCon la mia stravagante vita da cantanteС моей экстравагантной певческой жизньюVolente o nolente, una mente eternamente adolescenteВолей-неволей, вечно подростковый умCiò che mi aspetta sarà vero o saràТо, что меня ждет, будет правдой или будетUn altro miraggio scomparso al contatto con questa realtàЕще один мираж исчез при контакте с этой реальностьюNon mi spiego dove sarà l'altra metà di questo egoЯ не могу объяснить, где будет другая половина этого эгоMi guardo dentro e chiedoЯ смотрю внутрь и спрашиваюDove sarai (ti cerco, sai) anima mia (anima mia)Где ты будешь (я ищу тебя, ты знаешь) душа моя (душа моя)Senza di te (ora è per sempre) mi butto via (sei la mia piccola)Без тебя (теперь это навсегда) я выбрасываю (ты моя малышка)Dove sarai (cercami, dai) anima bella (anima bella)Где ты будешь (ищи меня, давай) anima bella (красивая душа)Stella gemella (brilla per me) dove sarai?Звезда-близнец (сияет для меня) Где ты будешь?Magari dietro alla luna saraiМожет быть, за Луной ты будешьCome il sogno più nascosto che c'èКак самый скрытый сон, который естьNon lo vedi che io vivo in te?Разве ты не видишь, что я живу в тебе?Dove sarai? (Dove sarai?)Где ты будешь? (Где ты будешь?)Dove sarai (ti cerco, sai) anima mia (anima mia)Где ты будешь (я ищу тебя, ты знаешь) душа моя (душа моя)Senza di te (ora è per sempre) mi butto via (sei la mia piccola)Без тебя (теперь это навсегда) я выбрасываю (ты моя малышка)Dove sarai (cercami, dai) anima bella (anima bella)Где ты будешь (ищи меня, давай) anima bella (красивая душа)Stella gemella (brilla per me) dove sarai (dove sarai?)Звезда-близнец (сияет для меня) Где ты будешь (где ты будешь?)

Поcмотреть все песни артиста