Kishore Kumar Hits

Dk 47 - Sem Final Feliz текст песни

Исполнитель: Dk 47

альбом: O Contador de Histórias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

10 de agosto de 198910 августа 1989Uma e meia da tarde, ouvi um rugido no hospitalПолтора дня, я услышал рев в больницеCom 3 quilo e 800 grama agarrado na sua mamaС 3 кг и 800 грамм схватил в грудиUau, nasceu um leãoWow, родился левDemais pra esse orbitalПоздно для меня эта орбитальнаяRoupa estendida no varal, sem grana pra enxovalОдежда продлен на веревке, без grana pra приданоеAssistência ou pré-natalПомощь или пренатальнаяTrabalhou nove meses de barriga, descia a pé o beco da minaРаботал девять месяцев, живот, спускался пешком по аллее, шахтыTraz de doação na pastoralПриносит пожертвование в пастырскомEntre a morte e a vida, o bem e o malМежду жизни и смерти, добра и зла,Os anjos deram avalАнгелы дал авальSeja bem-vindo ao inferno astralДобро пожаловать в ад, астралNum quarto a vácuo minha mãe quase morreu no quartoВ номере вакуум-моя мать едва не умерла на номерAlgo tá dando errado, médico preocupadoЧто-то тут давать не так, врач обеспокоенQualquer erro é fatalЛюбая ошибка будет роковойPredestinado a vingar onde é trágico o finalСуждено отомстить, где трагический финалQuase todos são igual, nada mais especialПочти все равно, ничего особенногоFilho do ex-presidiário? NormalСын бывшего осужденного? ОбычныйEra um merda dentro de casa e respeitado no bairro, letalБыл дерьмо дома и уважаемый в районе, летальныйVirou chefe da cocaína, deixava o morro sem brigaОказалось, глава кокаин, позволяющая умираю без дракиNinguém roubava mais na bica e se tu agarrasse uma minaНикто не украл еще в носик и, если ты agarrasse шахтыEra certo o funeralБыл уверен, похороныFicava de exemplo pra não fazer igualСтоял, например, чтобы не делать равнаIsso é baseado em fato realЭто основанный в самом делеTenho que primeiro falar da raizЯ сначала говорить корняNão dá pra contar história de trás pra frenteНе dá pra рассказать историю назад впередEu sei que na vida nem tudo são floresЯ знаю, что в жизни не все цветыMas tudo nela sempre foi sementeНо все в ней, всегда была семенемImagina tu olhar uma menina inocenteПредставь, ты выглядеть невинной девочкойLevar o rapaz pra namorar em casaПривести мальчика, ведь знакомства на домE o pai racista dizer chei de ódioИ отцом расистской сказать зап ненавистиQue não aceita um preto no sofá da salaНе принимает черный на диванеJogou suas roupa toda na fogueiraИграли их одежды, все в костерDeu gargalhada enquanto queimavaДал смеха, в то время как выжглоFoi na sua gaveta, sacou uma armaБыла в ящик, выхватил пистолетCorreu atrás da moça com ela engatilhadaПобежал за той девушки, она взведенNovinha, sozinha e desesperadaВозможно, в одиночестве и отчаянииTinha sido acolhida na casa de uma amigaБыл прием в доме своих друзейQue morava junto com um desgraçadoОна жила вместе с несчастенQue abusou dela pela madrugadaЧто злоупотреблял ей в рассветеAos 14 ano ela tava grávidaВ возрасте 14 лет она уже беременна15 de idade já tava casada15 возраста уже тава замужемE esse filha da puta pra encontrar a amanteИ эта дочь-шлюха ты, найти любовникаDeixou a garota dois dia trancadaОставил девушку два дня запертаTerceiro filho ela já tá cansadaТретьего ребенка она уже реально усталаSer maltratada por coisa sem nexo, óБыть избиты, все без причинно, оPor quê que pra eu sair de casaПочему думаю, что я выйти из домаEu sou obrigado a ter que fazer sexo?Я обязан сделать что-секс?Solteira, sustenta suas criaОдиночка, он их создаетLimpando privada em casa de famíliaОчистка частного дома с детьмиO pai nunca deu pensão alimentíciaОтец никогда не дал алиментовE nem das criança ele perguntavaИ ни ребенок, он спрашивалO tempo passou, se viu apaixonadaПрошло время, увидел, что в любвиSem perceber, de novo ajuntadaНе понимая, снова ajuntadaRepetia a sina de quando meninaПовторял сина, когда девушкаQue só atraía quem não vale nadaЧто только привлекало тех, кто ничего не стоитÁguas passadas que deixaram marcasВоды прошлого, которые оставили знакиVida é uma fita que não rebobinaЖизнь-это лента, не перематываетSe eu te contar, tu diz que é mentiraЕсли я скажу, ты, говорит, что это ложьParece até que essa história é minhaМне даже кажется, что эта история-мояEsse filme foi eu mermo que atuei (que atuei)Этот фильм я mermo, что выполнял (выполнял)Essa cena eu mermo que dirigi (dirigi)Эту сцену я mermo, что ехал (ехал)O cartaz foi eu mermo que coleiПлакат был я mermo, что я приклеилSem final feliz, sem final feliz (final feliz)Без счастливого конца, не счастливый конец (счастливый конец)O cenário foi eu mermo que montei (que montei)Сценарий был я mermo, который я создал (который я создал)Quando abaixou a cortina, eu sofri (eu sofri)Когда опустил занавес, я страдал (я страдал)É que Deus só me deu papel em branco (em branco)В том, что Бог просто дал мне чистый лист бумаги (белый)E o roteiro foi eu mermo que escreviИ сценарий был я mermo, что я написалVários esculacho eu vi desde novoНесколько esculacho я видел, с новыйMeus irmãos sofreram na mão de um padrastoМои братья страдают в руки отчимComendo calado seu arroz com ovoЕли тихо, рисом с яйцомMeu pai com um bife do tamanho do pratoМой отец с стейк блюдо размерFalei pra minhas tia que eu não entendiaЯ говорил, любя, мои тети, которую я не понимаюPor quê que eu era privilegiadoПочему, что я был в привилегированномHoje nós só vamo parar pra almoçarСегодня мы просто уйдем остановить тебя на обедQuando dividir por igual os pedaçoПри делении равно кусокFomo convidado pra um aniversárioА "гость"! - день рожденияSó que meus irmão não tinha um calçadoТолько, что мои брат не имел обувиFicaram em casa chorando trancadoОстались дома плакали закрытаяPediu pra eu só não esquecer do salgadoПопросил меня, чтобы только не забыть, соленого,Odiava usar roupa da doaçãoНенавидел использовать одежду пожертвованияMas pra ir nessa festa vai ser necessárioНо идти на эту вечеринку будет необходимоPrometi levar bolo pros meus irmãoЯ обещал принести торт за мои братPorque nós já tava sem nada no armárioПотому что мы уже тава без ничего, в шкафуNo fundo do poço é só sangue no olhoНа дне колодца-это только кровь в глазаQueria ter as coisa igual os outros garotoХотел иметь что-либо подобное другим ребенкомVi meu barraquinho que era de madeiraУвидел, как мой barraquinho, что был деревянныйMinha mãe levantar tijolo por tijoloМоя мать поднять кирпич кирпичSe tu reclamar de lavar essa louçaЕсли ты утверждать, что машина это машина, посудомоечная машинаVai entrar na porrada e ainda ouvindo o esporroВойдет в выходные, и по-прежнему слушая esporroA panela tá suja, tem que agradecerКастрюля сгорит грязной, должны поблагодаритьPorque hoje nós tinha o que comer no almoçoПотому что сегодня мы, было, что поесть на обедNem pensava em tráfico, andava no morroНе думала, торговлей, ходил на горкуJunto com meus primo tacando o terrorВместе с моим двоюродным братом tacando террорNós batia bafo, nós batia tazoМы бились ноо, мы бились тазоNenhum de nós batia em professorНикто из нас, ударяя себя в учителяSem celular e sem computadorБез мобильного телефона и без компьютераEntupido de salgadinho de isoporДушно пенополистирола экструдированного закускиDa infância descalço no campin de terraДетство босиком в кампен землиNum piscar de olho já tudo mudouВ мгновение ока уже все изменилосьTava no estúdio, meu telefone tocouК услугам гостей фитнес-студия, мой телефон зазвонилFica atento que a carga vai chegar em cinco horaСледите за новостями, что груз прибудет в пять часовBate um fio do matuto que já até me confirmouБьет провод matuto что уже, пока я не подтвердилO Uber tá saindo do RJ em meia horaВ Убер реально выходит RJ на полчасаO menor vai te esperar ali na saída da crecheМеньше будет тебя ждать там, на выходе из садаSó não esquece de levar nosso material de endolaТолько не забыл взять наш материал endolaOs morador sempre te vê ali buscando sua filhaВсе житель всегда тебя видит там ищу свою дочьDá o dinheiro, pega os quilo, entra no carro e vai emboraДает деньги, забирает килограмм, садится в машину и уходитConselho de mãe é coisa que não se ignoraСовет матери является вещь, которая не пропускаетDesculpa o seu filho dar desgosto pra senhoraОправдание его сына дать отвращение pra senhoraEntraram na minha mente, muito dinheiro na frenteОни вошли в мой разум, и деньги впередMoto nova, eu de marola, na garupa uma gostosaНовый мотоцикл, я marola, на крупу hottieNa terceira série tu abandonou a escolaВ третьем классе ты бросила школуMeu avô te obrigava a ter que ralar em obraМой дедушка, тебя потребовал, чтобы иметь решетки на работуCom um exemplo de mulher guerreira desse dentro de casaНапример женщина-воин такого домаAinda fui pra madrugada de cromada vender drogaЕще я уехал рано утром, чудесная продавать препарат4:40 entrei dentro do Corolla4:40 вошел Corolla380, não saí sem minha pistola380, не выходите без моего пистолетаEu que sempre paro o carro na porta da crecheЯ всегда останавливаюсь, машина, в дверь детского садаHoje decidi parar na vaga da biroscaСегодня я решил остановиться на место biroscaVi um cara careca de camisa socialВидел, парень, лысый, рубашка социальнойVolume na cintura, usando pochete e botaОбъем в талии, с помощью кошельки и ботинокO menor tá assustado, parece me dar um sinalНаименьшее реально страшно, кажется, дать мне знакPelo gesto que ele fez, acho melhor eu sair foraЗа жест, который он сделал, я думаю, мне лучше выйти на улицуEntrei dentro da creche, peguei minha filha no coloЯ вошла в детский сад, я взяла свою дочь на руки,Quando eu olhei pra trás, o polícia tava na portaКогда я посмотрел назад, полиции тава в двериSubi a escada correndo, lembro de ouvir um barulhoЯ поднялся по лестнице, бег, помню, услышав шумQuando eu fui pular o muro, senti o impacto nas costasКогда я пошел прыгать на стену, я почувствовал удар в спинуO que eu vou fazer agora?Что я буду делать теперь?Só lembro de cair abraçado com a minha filhaПомню только, падения, расцеловались с дочкойAcordar algemado na sala de cirurgiaПроснуться в наручниках в комнатеMeio tonto, deve ser anestesiaЧерез головокружение, должна быть анестезияDoutor disse que eu nunca mais vou andarДоктор сказал, что я больше никогда не буду ходитьNesse momento, o verme do lado riaВ этот момент червь стороны riaTinha uma bala na minha coluna lombarУ одного пуля в моей поясничного отдела позвоночникаNuma troca de tiro com a políciaВ обмен на съемки с полициейSe eu não tivesse desligado o celularЕсли бы я не выключил мобильный телефонE não ficasse no estúdio aquele diaИ не остался в студии в тот деньO filme se repetiaФильм повторял:E o final dessa história poderia ser a minhaИ конец этой истории мог бы быть моей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители