Kishore Kumar Hits

Francesco De Gregori - Un guanto текст песни

Исполнитель: Francesco De Gregori

альбом: Vivavoce

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un guanto precipitòПерчатка бросиласьDa una mano desiderataЖелаемой рукойA toccare il pavimento del mondoКасаясь пола мира,In una pista affollataНа переполненной трассеUn gentiluomo, un infedele, lo seguì con lo sguardoДжентльмен, неверный, последовал за ним взглядомE stava quasi per raggiungerloИ она почти догнала его.Ma già troppo in ritardoНо уже слишком поздноE stava quasi per raggiungerloИ она почти догнала его.Ma troppo in ritardoНо слишком поздноEra scomparsa quella manoЭта рука исчезлаE tutta la compagniaИ вся компанияE chissà se era mai esistitaИ кто знает, существовала ли она когда-либоEra scomparsa quella manoЭта рука исчезлаE restava la nostalgiaИ осталась ностальгия.E il guanto e la sua padronaИ перчатка, и ее хозяйкаScivolavano viaОни ускользалиE il guanto e la sua padronaИ перчатка, и ее хозяйкаPattinavano viaОни катались на коньках♪♪Sotto un albero senza fioriПод деревом без цветовSi struggeva l'amore amatoОн тосковал по любимой любвиIl guanto era a pochi passiПерчатка была в нескольких шагахIrraggiugibile, consumatoНедостижимый, изношенныйIn quella grande tempesta d'erbaВ эту великую бурю деретNon era estate né primaveraНе было ни лета, ни весны.E non sembrava nemmeno autunnoИ это даже не было похоже на осеньPerò l'inverno non esistevaНо не существовалоE non sembrava nemmeno autunnoИ это даже не было похоже на осеньPerché l'inverno non esistevaПотому что зимы не существовалоQuando un uomo da una piccola barcaКогда человек из маленькой лодкиCon un mezzo marinaioС половиной морякаVide qualcosa biancheggiareОн увидел что-то белое.Un uomo da una piccola barcaЧеловек из маленькой лодкиSporgendosi sul mareНаклоняясь над моремEra il guanto che rischiava di annegareЭто была перчатка, которая рисковала утонутьEra il guanto che rischiava di affondareЭто была перчатка, которая рисковала утонуть♪♪Fu un trionfo di conchiglie, un omaggio di fioriЭто был триумф ракушек, дань цветовPer il guanto restituito alla banalità dei cuoriЧтобы перчатка вернулась к банальности сердецAd una spiaggia senza sabbiaК пляжу без пескаA una passione intravistaК страсти мелькомAd una gabbia senza chiaveК клетке без ключаAd una stanza senza vistaВ комнату без видаAd una gabbia senza chiaveК клетке без ключаAd una vita senza vistaК жизни без зренияE intanto milioni di roseА между тем миллионы розRifluivano sul bagnasciugaОни возвращались на сушилкуE chissà se si può capireИ кто знает, если вы можете понятьChe milioni di rose non profumano micaЧто миллионы роз не пахнут слюдойSe non sono i tuoi fiori a fiorireЕсли это не ваши цветы, которые цветутE se i tuoi occhi non mi fanno più dormireИ если твои глаза больше не заставляют меня спать,♪♪Era la notte di quel brutto giornoЭто была ночь того плохого дня,I guanti erano sconfinatiПерчатки были безграничныCome l'incubo di un assassinoКак линкубо убийцыO i desideri dei condannatiИли желания осужденныхDietro al guanto maggioreЗа большой перчаткойLa luna era crescenteЛуна была растущейE piccoli guanti risalivano la correnteИ маленькие перчатки поднимались вверх по течению.E piccoli guanti risalivano la correnteИ маленькие перчатки поднимались вверх по течению.Fino al capo dei sogniДо босса мечтыE alla riva del lettoИ к берегу кроватиDell'innocente che dormivaНевинного, который спалUn mostro sconosciutoНеизвестный монстрOsservava, non osservatoНаблюдала, не наблюдалаSopra un tavolo, il guanto incriminatoНад столом, оскорбительная перчаткаSopra il tavolo, un guanto immacolatoНад столом безупречная перчаткаE il guanto fu rapito, in una notte d'inchiostroИ перчатка была похищена, в одну ночьDa quel mistero chiamato amoreИз этой тайны, называемой любовью,Da quell'amore che sembrava un mostroОт этой любви, похожей на чудовище,Inutilmente due nude maniБезрезультатно две голые рукиSi protesero a trattenerloОни наклонились, чтобы удержать егоIl guanto era già nascostoПерчатка уже была спрятанаDove nessuno può più vederloГде никто больше не может его видетьIl guanto era già lontanoПерчатка была уже далекоQuanto nessuno può più saperloНасколько никто больше не может знатьOltre la pista di pattinaggioЗа каткомE le passioni al dì di festaИ страсти к праздникуE le onde di tutti i mariИ волны всех морейE il trionfo nella tempestaИ триумф в бурюE le rose nella schiumaИ розы в пенеIl guanto era volato più alto della LunaПерчатка летела выше ЛуныIl guanto era volato più leggero di una piumaПерчатка летела легче пераOltre al luogo e all'azioneПомимо места и местаE al tempo consentitoИ в разрешенное времяE all'amore e alle sue peneИ любовь и ее страданияIl guanto si era già posato in quel quadro infinitoПерчатка уже лежала в этой бесконечной картинеDove Psiche e Cupido governano insiemeГде Психея и Купидон правят вместеDove Psiche e Cupido sorridono insiemeГде Психея и Купидон улыбаются вместе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители