Céline Dion - Encore un soir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Céline Dion - Encore un soir текст песни

Исполнитель: Céline Dion

альбом: Encore un soir (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une photo, une date, c'est à n'y pas croireФотография, дата - в это просто невозможно поверитьC'était pourtant hier, mentirait ma mémoire?И все же это было вчера, солгала бы моя память?Et ces visages d'enfants, et le mien dans ce miroirИ эти детские лица, и мое собственное в этом зеркале.Oh c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindreО, мне не на что жаловаться, тебе не о чем беспокоиться.La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindreЖизнь так избаловала меня, что я изо всех сил пытаюсь ее погаситьOh mon Dieu j'ai eu ma part, et bien plus à tant d'égardsО, Боже, я получил свою долю, и многое другое, несмотря ни на что.Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passeНо когда мы живем слишком хорошо, слишком сильно, мы забываем об этом на времяComme on perd un peu le nord au milieu de trop vastes espacesПоскольку мы немного теряем север среди слишком больших пространствÀ peine le temps de s'y faire, à peine on doit laisser la placeЕдва хватает времени, чтобы сделать это, едва мы должны освободить место.Oh si je pouvaisО, если бы я могEncore un soir, encore une heureЕще один вечер, еще один час.Encore une larme de bonheurЕще одна слеза счастьяUne faveur, comme une fleurОдолжение, как цветокUn souffle, une erreurОдин вдох, одна ошибка.Un peu de nous, un rien de toutНемного о нас, совсем ничего.Pour tout se dire encore ou bien se taire en regardsЧтобы снова все рассказать друг другу или просто промолчать с глазу на глазJuste un report, à peine encore, même s'il est tardПросто отсрочка, едва ли еще, даже если уже поздноJ'ai jamais rien demandé, ça c'est pas la mer à boireЯ никогда ни о чем не просил, это не море для питья.Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voirДавай, лицом к лицу с вечностью, это даже не будет видноÇa restera entre nous, oh juste un léger retardЭто останется между нами, о, просто небольшая задержка.Y en a tant qui tuent le temps, tant et tant qui le perdent ou le passentТак много людей убивают время, так много тратят его впустую или тратят впустуюTant qui se mentent, inventent en les rêvant des instants de grâceТак много тех, кто лжет себе, выдумывает, мечтая о мгновениях благодатиOh je donne ma place au paradis, si l'on m'oublie sur TerreО, я уступлю свое место на небесах, если останусь на Земле.Encore hierЕще вчера♪♪Encore un soir, encore une heureЕще один вечер, еще один час.Encore une larme de bonheurЕще одна слеза счастьяUne faveur, comme une fleurОдолжение, как цветокUn souffle, une erreurОдин вдох, одна ошибка.Un peu de nous, un rien du toutНемного нас, совсем ничего.Pour tout se dire encore ou bien se taire en regardsЧтобы снова все рассказать друг другу или просто промолчать с глазу на глазJuste un report, à peine encore, je sais, il est tardПросто отсрочка, еще немного, я знаю, уже поздно.C'est pas grand chose, rien qu'une pauseЭто не так уж и много, просто перерывQue le temps, les horloges se reposentПусть время, часы отдыхают.Et caresser, juste un baiserИ ласки, просто поцелуй.Un baiserОдин поцелуйEncore un soir, encore une heureЕще один вечер, еще один час.Un peu de nous, un rien de toutНемного о нас, совсем ничего.♪♪(Encore une heure, encore)(Еще час, еще)♪♪(Encore une heure, encore)(Еще час, еще)♪♪(Encore une heure, encore)(Еще час, еще)(Encore une heure, encore)(Еще час, еще)(Encore une heure, encore)(Еще час, еще)Un soirОднажды вечером

Поcмотреть все песни артиста