Kishore Kumar Hits

Dave Loggins - Lovin' Somebody On a Rainy Night текст песни

Исполнитель: Dave Loggins

альбом: Country Suite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, there ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightЧто ж, нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюWell, the moon is changin' facesЧто ж, луна меняет лицаPlayin' hide and seek with the cloudsИграем в прятки с облакамиThey're arranging nature's symphonyОни создают симфонию природыAs the concert calls go outКогда звучат призывы к концерту,Bringing lovers close together to hear a tin roof lullabyСблизив влюбленных, они слушают колыбельную "Жестяная крыша".'Cause there ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightПотому что нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночью.There's an age-old lover's anthemЕсть старый гимн влюбленных.In each celestial waterfallВ каждом небесном водопадеIt's a song that can't be sungЭто песня, которую невозможно спетьBut can be heard by one and allНо ее могут услышать все без исключенияAnd when that sweet romantic melody is descending from the skiesИ когда эта сладкая романтическая мелодия спускается с небесThere ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightНет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюSo when it looks like the sky is fallin'Поэтому, когда кажется, что небо опускается на землюAnd the world is growing dimИ мир тускнеетJust take your shelter with your lover and your best friendПросто укройся со своим любимым и лучшим другомAnd let it rainИ пусть идет дождьThere ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightНет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюYeah, that moon is changin' facesДа, эта луна меняет лицаPlayin' hide and seek with the cloudsИграем в прятки с облаками(Hide and seek with the clouds)(Прятки с облаками)They're arranging nature's symphonyОни аранжируют natures symphonyAs the concert calls go outКогда звучат призывы к концерту,Bringing lovers close together to listen to a tin roof lullabyСобирают влюбленных поближе друг к другу, чтобы послушать колыбельную "Жестяная крыша".'Cause there ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightПотому что нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюSo when it looks like the sky is a-fallin' (Fallin')И когда кажется, что небо падает (Fallin)And the world is growing dimИ мир тускнеет.Just take your shelter with your lover and your best friendПросто приютитесь к своему любимому человеку и своему лучшему другуAnd let it rainИ пусть идет дождьOoh, let it rainО, пусть идет дождь'Cause there ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightПотому что нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюNo, there ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightНет, нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюOh no, there just ain't nothing like lovin' somebody on a rainy nightО нет, просто нет ничего лучше, чем любить кого-то дождливой ночьюOn a rainy, rainy, rainy, rainy, rainy nightДождливой, дождливой, дождливой, дождливой, дождливой ночьюOn a rainy, rainy, rainy, rainy, rainy nightДождливой, дождливой, дождливой, дождливой, дождливой ночью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители