Kishore Kumar Hits

Dave Loggins - Wild Millie the Mountain Girl текст песни

Исполнитель: Dave Loggins

альбом: Country Suite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Millie used to help her father in the fieldsМилли помогала отцу в полеAnd her mother in the supper kitchenА матери на кухне ужинатьAnd she could cook and she could sew and she made her own clothesИ она умела готовить, и она умела шить, и она сама шила себе одеждуAnd the bows on her dancin' slippersИ бантики на ее танцевальных туфелькахShe was Cinderella to a four-legged fellowОна была Золушкой для четвероногого парняThe prince in the pickup truckПринцем в пикапеWho'd come and take her down the mountain every Friday nightКоторый приезжал и забирал ее с горы каждую пятницу вечеромAnd let her dance 'til the Saturday sun come upИ позволял ей танцевать до восхода субботнего солнцаAnd every Friday night, you could see us at the dinerИ каждую пятницу вечером вы могли видеть нас в закусочной.Havin' dinner 'fore the dance beganМы ужинали до начала танцев.Slippin' and slidin' on a chocolate sodaВсе скользили и скользили на шоколадной содовой.'Cause that's as high as we got thenПотому что это все, на что мы тогда были способны.Wild Millie the mountain girlДикая Милли, девушка с горI love that rhythm in her feetЯ люблю этот ритм в ее ногахWild Millie, this mountain worldДикая Милли, этот горный мирIs all you're ever gonna needЭто все, что тебе когда-либо понадобитсяI took her to the carnivals and took her to the fairsЯ водил ее на карнавалы и ярмаркиAnd took her to the altar of loveИ привел к алтарю любвиWe got married, got a love and gonna share itМы поженились, обрели любовь и собираемся разделить ееAnd we'll dance every Friday at the auditoriumИ мы танцуем каждую пятницу в зале'Cause I made her a promise on the tin cans strungПотому что я пообещал ей на жестяных банках, подвешенныхTo the back of the pickup truckК кузову пикапаThat I'd take her down the mountain every Friday nightЧто каждую пятницу вечером буду водить ее вниз с горыAnd let her dance 'til the Saturday sun come upИ позволять ей танцевать до восхода субботнего солнцаAnd every Friday night, you could see us at the dinerИ каждую пятницу вечером вы могли видеть нас в закусочной.Havin' dinner 'fore the dance beganМы ужинали до начала танцев.Slippin' and slidin' on a chocolate sodaВсе скользили и скользили на шоколадной содовой.'Cause that's as high as we got thenПотому что это все, на что мы тогда были способны.Wild Millie the mountain girlДикая Милли, девушка с горI love that rhythm in her feetЯ люблю этот ритм в ее ногахWild Millie, this mountain worldДикая Милли, этот горный мирIs all you're ever gonna needЭто все, что тебе когда-либо понадобитсяGrab your partner, do-si-doХватай своего партнера, до-си-доPromenade around the squareПройдись по площадиClap your hands to the beat of the bandХлопай в ладоши в такт оркеструAnd kick your feet up in the airИ дрыгай ногами в воздухеFiddles, banjos, take it high, take it lowСкрипки, банджо, зажигайте высоко, зажигайте низкоLet that music playПусть играет эта музыкаDancin' the world awayТанцуйте на весь мир!Well, the years have been blessed, full of kids and happinessЧто ж, годы были благословенными, полными детей и счастьяDiapers and dance steps is about all that's been changedПодгузники и танцевальные па - вот, пожалуй, и все, что было измененоMillie's motherly gray, sort of settled in her waysМилли, по-матерински серая, вроде как освоилась со своими привычкамиSoft-shoeing around on a walkin' caneХодит в мягкой обуви с тростьюAnd every Friday come sundownИ каждую пятницу на закатеI'd load 'em in the pickup truckЗагрузим их в пикапAnd we'd head down the mountain 'cause it's Friday nightИ поедем вниз с горы, потому что сегодня вечер пятницыWe're gonna dance 'til the Saturday sun come upМы собирались танцевать до восхода субботнего солнцаAnd every Friday night, you could see us at the dinerИ каждую пятницу вечером вы могли видеть нас в закусочнойHavin' dinner 'fore the dance beganУжинаем перед началом танцевSixteen kids on chocolate sodasШестнадцать детей на шоколадной газировкеA shot of liquor and whoo, and I'll get 'emПо рюмочке ликера и ура, и я их достануWild Millie the mountain girlДикая Милли, девушка с горI love that rhythm in her feetМне нравится этот ритм ее ногOh, Wild Millie, this mountain worldО, Дикая Милли, этот горный мирIs all you're ever gonna needЭто все, что тебе когда-либо понадобитсяWild Millie, this mountain worldДикая Милли, этот горный мирIs all you're ever gonna needЭто все, что тебе когда-нибудь понадобится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители