Kishore Kumar Hits

Phantom Of The Opera Original London Cast - Masquerade / Why So Silent текст песни

Исполнитель: Phantom Of The Opera Original London Cast

альбом: The Phantom Of The Opera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Masquerade!Маскарад!Paper faces on paradeБумажные лица на парадеMasqueradeМаскарадHide your face, so the world will never find you!Спрячь свое лицо, чтобы мир никогда тебя не нашел!Masquerade!Маскарад!Every face a different shadeУ каждого лица свой оттенокMasqueradeМаскарадLook around, there's another mask behind you!Оглянись, за тобой еще одна маска!Flash of mauveВспышка лиловогоSplash of puceВсплеск багровогоFool and kingШут и корольGhoul and gooseГуль и гусыняGreen and blackЗеленое и черноеQueen and priestКоролева и священникTrace of rougeСледы румянFace of beastЛицо зверяFacesЛицаTake your turn, take a rideЗайми свою очередь, прокатисьOn the merry-go-round in an inhuman raceНа карусели в нечеловеческой гонкеThigh of blueСинее бедроTrue is falseПравда есть ложьWho is who?Кто есть кто?Curl of lipИзгиб губSwirl of gownВзмах платьяAce of heartsТуз червейFace of clownЛицо клоунаFacesЛицаDrink it in, drink it upВпитывай это, выпивай до днаTill you've drowned, in the light, in the soundПока ты не утонешь в свете, в звукахBut who can name the face?Но кто может назвать это лицо?Masquerade!Маскарад!Grinning yellows, spinning redsУхмыляющиеся желтые, вращающиеся красныеMasqueradeМаскарадTake your fill, let the spectacle astound you!Насытитесь, пусть зрелище поразит вас!Masquerade!Маскарад!Burning glances, turning headsГорящие взгляды, поворачивающиеся головыMasqueradeМаскарадStop and stare at the sea of smiles around you!Остановитесь и вглядитесь в море улыбок вокруг вас!MasqueradeМаскарадSeething shadows, breathing liesБурлящие тени, дышащие ложьюMasqueradeМаскарадYou can fool any friend who ever knew youТы можешь обмануть любого друга, который когда-либо знал тебяMasquerade!Маскарад!Leering satyrs, peering eyesХитрые сатиры, пристальные глазаMasqueradeМаскарадRun and hide, but a face will still pursue youУбегай и прячься, но лицо все равно будет преследовать тебяWhat a night, what a crowdЧто за ночь, что за толпаMakes you glad, makes you proudТы радуешься, ты гордишьсяAll the crême de la crêmeAll the crême de la crêmeWatching us and watching themНаблюдает за нами и наблюдает за нимиAnd all of these are in the pastИ все это в прошломSix months, of relief of delightШесть месяцев облегчения и восторгаOf elysian peaceО елисейском покоеAnd we can breath at lastИ мы наконец можем вздохнуть свободноNo more notes, no more ghostБольше никаких нот, никаких призраковHere's a health, here's a toastЗа здоровье, за тостTo a prosperous year, to the new chandelierЗа удачный год, за новую люструAnd may it splendour, never fadeИ пусть она сияет, никогда не увядаяSix months, what a joy, what a changeШесть месяцев, какая радость, какая переменаWhat a blessed release and what a masquerade!Какое благословенное освобождение и какой маскарад!Think of it, a secret engagementПодумайте об этом, тайная помолвкаLook your future brideПосмотрите на свою будущую невестуJust think of itПросто подумайте об этомBut why is secret? What have we to hide?Но почему это тайна? Что нам скрывать?Please let's not fight (Christine you're free)Пожалуйста, давай не будем ссориться (Кристин, ты свободна)Wait till the time is right, (when will that be?)Подожди, пока не придет время (когда это будет?)It is an engagement, not a crimeЭто помолвка, а не преступлениеChristine, what are you afraid of?Кристин, чего ты боишься?Let's not argue (let's not argue)Давай не будем спорить (давай не будем спорить)Please pretend (I can only hope)Пожалуйста, притворись (я могу только надеяться)You will understand in timeСо временем ты поймешь♪♪Masquerade!Маскарад!Paper faces on paradeБумажные лица на парадеMasqueradeМаскарадHide your face, so the world will never find youСпрячь свое лицо, чтобы мир никогда тебя не нашелMasquerade!Маскарад!Every face a different shadeУ каждого лица свой оттенокMasqueradeМаскарадLook around, there's another mask behind youОглянись, за тобой еще одна маскаMasquerade!Маскарад!Burning glances, turning headsГорящие взгляды, поворачивающиеся головыMasqueradeМаскарадStop and stare at the sea of smiles around youОстановитесь и посмотрите на море улыбок вокруг васMasquerade!Маскарад!Grinning yellows, spinning redsУхмыляющиеся желтые, вращающиеся красныеMasqueradeМаскарадTake your fill let the spectacle astound youНасытитесь, пусть зрелище поразит васWhy so silent, good Messieurs?Почему вы так молчаливы, добрые господа?Did you think that I had left you for good?Вы думали, что я оставил вас навсегда?Have you missed me, good Messieurs?Вы скучали по мне, добрые господа?I have written you an operaЯ написал для вас оперуHere I bring the finished scoreЗдесь я привожу законченную партитуруDon Juan Triumphant!Дон Жуан Торжествующий!I advise you to complyЯ советую вам подчинитьсяMy instructions should be clearМои инструкции должны быть четкимиRemember there are worse things than a shattered chandelierПомни, есть вещи похуже разбитой люстры.Your chains are still mine, you will sing for me!Твои цепи все еще мои, ты будешь петь для меня!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители