Kishore Kumar Hits

Los Mismos - No Quiero Volverte A Ver (A.K.A. Adiós Y Buena Suerte) текст песни

Исполнитель: Los Mismos

альбом: Ayer, Hoy Y Siempre Con… Los Mismos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi reinaМоя королеваEsto es solo una canciónЭто всего лишь песняEl regalo por otro dia mas dentro de miПодарок на еще один день, еще внутри меня.Quiero volverte a verЯ хочу увидеть тебя сноваDime por que no te puedo tener?Скажи мне, почему я не могу иметь тебя?Te quiero y no te quiero perderЯ люблю тебя и не хочу потерять тебяInvitame a otro amanecerПригласи меня на другой рассвет.Tu me haces nacerТы заставляешь меня родитьсяQue tu me haces felizЧто ты делаешь меня счастливымPerdona que lo diga pero estas en miПрости, что я так говорю, но ты во мне.Te necesito se que no estoy bien sin tiТы мне нужен, я знаю, что мне плохо без тебя.Quisiera que estuvieras ahora mismo aquiЯ бы хотел, чтобы ты был прямо сейчас здесь.Las cosas estan asiДела обстоят такY como fue?И как это было?No se, parece que era un sueñoЯ не знаю, похоже, это был сон.En el que te tenia y era de ti total dueñoВ котором я владел тобой и полностью владел тобой.Me senti como un niño pequeñoЯ чувствовал себя маленьким ребенкомSi no sabes el camino a mi no importa te lo enseñoЕсли ты не знаешь пути ко мне, это не имеет значения, я покажу тебе его.Me empeño en olvidar que en mi cama te tuveЯ стараюсь забыть, что в своей постели у меня была ты.Cama? perdona no, yo estaba en una nubeКровать? прости, нет, я был в облаке.No se si te paso pero yo senti que el cieloЯ не знаю, случилось ли это с тобой, но я чувствовал, что небесаEstaba dibujado en el olor de tu peloЯ был привлечен запахом твоих волос.Vi tu cara caramelo y vi que aqui hay boda sin veloЯ видел твое карамельное лицо и видел, что здесь свадьба без вуали.Lo que pase entre nosotros sera culpa del desveloТо, что происходит между нами, будет виной разоблачения.Si Dios te trajo al mundo para ser parte del mioЕсли Бог привел тебя в этот мир, чтобы ты был частью моегоSi tu no estas me hundo y funciono vacioЕсли тебя нет, я тону и бегу пустым.Me castiga el frio de tu calor ausenteМеня наказывает холод твоего отсутствующего тепла.Me quedo dormido con tu imagen en la menteЯ засыпаю с твоим образом в голове.No se si igual que yo esto tú lo sientesЯ не знаю, чувствуешь ли ты это так же, как и я,Pero despues que te bese me siento diferenteНо после того, как я тебя поцелую, я чувствую себя по-другому.Y amame sin temor...И люби меня без страха...Tomame como soy... asi tal cual!Прими меня таким, какой я есть... таким, какой есть!Que si tu no vienesЧто, если ты не придешьEntonces yo voy te lo aseguroТогда я пойду, уверяю тебяTe juro que sin ti soy algo muertoКлянусь, без тебя я как бы мертв.Mi futuro sabe a tu recuerdoМое будущее на вкус как твоя память.No se porque en tus besos me pierdoЯ не знаю, почему в твоих поцелуях я теряюсь.Y el camino de regreso nunca lo recuerdoИ обратной дороги я никогда не помню.Quiero volverte a verЯ хочу увидеть тебя сноваDime por que no te puedo tener?Скажи мне, почему я не могу иметь тебя?Te quiero y no te quiero perderЯ люблю тебя и не хочу потерять тебяInvitame a otro amanecerПригласи меня на другой рассвет.Tu me haces nacerТы заставляешь меня родитьсяQue tu me haces felizЧто ты делаешь меня счастливымPerdona que lo diga pero estas en miПрости, что я так говорю, но ты во мне.Te necesito se que no estoy bien sin tiТы мне нужен, я знаю, что мне плохо без тебя.Quisiera que estuvieras ahora mismo aquiЯ бы хотел, чтобы ты был прямо сейчас здесь.Las cosas estan asiДела обстоят такApago la lampara...Я выключаю лампу...Quito las sabanas...Я снимаю саваны...Tu ropa esta de másТвоя одежда лишняя.No hablemos más besame ya!Давай больше не будем говорить, поцелуй меня сейчас!Sin ti...Без тебя...Se va...Он уходит...La vida...Жизнь...Y se acerca la muerteИ смерть приближается.Fue una bendición tenerteДля меня было благословением иметь тебяTu sanaste mis heridasТы исцелил мои раныSi tu no estasЕсли ты неYo te invento de repenteЯ внезапно придумываю тебяPor favor amame siempreПожалуйста, люби меня всегдаQue siempre seras queridaЧто ты всегда будешь моей любимой.Bienvenida a mi planeta túДобро пожаловать на мою планету тыSobre todo lo que esta a tu alrededorОбо всем, что тебя окружает.Dejame ser tu resplandorПозволь мне быть твоим сияниемY hacer lo que me pidasИ делать то, о чем ты меня просишь.No hay medida...Там нет меры...Que no hay un nombre!Что нет имени!Que defina lo que sienten...Пусть это определит, что они чувствуют...Una mujer y un hombreЖенщина и мужчинаTúТыTúТыTúТыTúТыTúТыY solamente tú!И только ты!Y solamente tú!И только ты!TúТыY este techo se da un aire a tu pechoИ этот потолок вдыхает воздух в твою грудь.Y en mi lecho me siento mas solo y de menos te hechoИ в своей постели я чувствую себя более одиноким и скучающим по тебе.He hecho hasta lo imposibleЯ сделал даже невозможное.Pero hasta tú ausencia es visibleНо даже твое отсутствие заметноTu belleza irreversibleТвоя необратимая красотаEs que solo estando preso en ti yo me siento libreПросто, находясь в плену у тебя, я чувствую себя свободным.Los segundos son mesesСекунды - это месяцыLos meses son añosМесяцы - это годыLos años son siglosГоды - это столетияY los siglos sin ti una eternidadИ века без тебя - вечность.Te quiero infinito esto adentro no me cabeЯ хочу тебя бесконечно, это внутри меня не подходит.Todos los dias son de enamoradosКаждый день - это день влюбленныхFelicidades!Поздравляю!Eres como el viento no estas pero te sientoТы как ветер, тебя нет, но я чувствую тебя.Yo te respiro en todos los momentosЯ дышу тобой во все моменты,Si te miento, me engañariaЕсли я солгу тебе, ты обманешь меня.Es que tú soy yoПросто ты - это яEs que yo soy túПросто я - это тыEs que somos unoЭто то, что мы единыCuando yo soy tuyo y tú eres miaкогда я твой, а ты мой.Te arrastraria...Я бы затащил тебя внутрь...Y te llevaria...И я бы взял тебя с собой...A una isla vaciaНа пустой островDonde solo el mar nos haga compañiaГде только море составляет нам компаниюDonde las gaviotas alegran la forma de tu bocaГде чайки украшают форму твоего ртаDonde el tiempo se detiene y la esfera no rotaГде время останавливается, а сфера не вращаетсяNo se prescindir de tu olorБез твоего запаха не обойтисьNo quiero vivir sin tu amorЯ не хочу жить без твоей любви.Yo quiero morir a tu ladoЯ хочу умереть рядом с тобойTus ojos son mi miradorТвои глаза - моя смотровая площадкаUh la la laУ-ла-ла-лаNo me dejes princesa que muero sin tiНе оставляй меня, принцесса, я умру без тебя.Uh la la laУ-ла-ла-лаGracias a tus caricias me encuentro hoy aquiБлагодаря твоим ласкам я оказался здесь сегодняUh la la la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаExistes si faltas yo mismo me mueroТы существуешь, если ты ошибаешься, я сам умру.Quiero volverte a verЯ хочу увидеть тебя сноваDime por que no te puedo tener?Скажи мне, почему я не могу иметь тебя?Te quiero y no te quiero perderЯ люблю тебя и не хочу потерять тебяInvitame a otro amanecerПригласи меня на другой рассвет.Tu me haces nacerТы заставляешь меня родитьсяQue tu me haces felizЧто ты делаешь меня счастливымPerdona que lo diga pero estas en miПрости, что я так говорю, но ты во мне.Te necesito se que no estoy bien sin tiТы мне нужен, я знаю, что мне плохо без тебя.Quisiera que estuvieras ahora mismo aquiЯ бы хотел, чтобы ты был прямо сейчас здесь.Las cosas estan asiДела обстоят такLas cosas estan asiДела обстоят такLas cosas estan asiДела обстоят такLas cosas estan asiДела обстоят такAunque no lo creas...Даже если ты в это не веришь...Tienes una vida...У тебя есть жизнь...Mi vida...Моя жизнь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители