Kishore Kumar Hits

Los Prisioneros - Nunca Quedas Mal Con Nadie текст песни

Исполнитель: Los Prisioneros

альбом: La Voz de los '80 (Edición 30 Años)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Dime, tú te crees que protestas?Скажи, ты думаешь, что протестуешь?¿Dime, me aseguras que protestas?Скажи, ты уверяешь меня, что протестуешь?¿Dime, tú te crees un rebelde o algo así?Скажи, ты считаешь себя бунтарем или что-то в этом роде?Oye, tú te quejas de la poluciónЭй, ты жалуешься на загрязнение окружающей средыHablas, sobre la automatizaciónВы говорите об автоматизации¿Dime, tú te crees un juglar moderno o algo así?Скажи, ты считаешь себя современным менестрелем или что-то в этом роде?Defiendes a la humanidadты защищаешь человечествоLloras porque el mundo está muy malТы плачешь, потому что мир так плох,Criticas a la sociedadВы критикуете обществоDices tú que todo debería cambiarТы говоришь, что все должно измениться.En el escenario folclorizas tu vozНа сцене ты фольклорируешь свой голосMuera la ciudad y su contaminaciónУмри город и его загрязнениеCon tus lindas melodías y romántica simpatíaС твоими милыми мелодиями и романтической симпатиейNunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешься¿Oye, tú me dices que protestas?Эй, ты говоришь мне, что протестуешь?Pero, tu postura no molestaНо твоя поза не беспокоит¿Dime, si tu fin es algo atacar o ganar aplausos?Скажи мне, если твоя цель - что-то атаковать или заслужить аплодисменты?Tú te quejas de las bombasТы жалуешься на бомбыHablas que con el planeta van a acabarТы говоришь о том, что с планетой будет поконченоPero nunca das un nombreНо ты никогда не даешь имени.Tienes miedo a quedar con alguien malТы боишься остаться с кем-то не с темEn las peñas, facultades y en la televisiónНа скалах, факультетах и на телевиденииJunto a los artesas y concientes snobРядом с артезианцами и совестливыми снобамиTe crees revolucionario y acusativoТы думаешь, что ты революционер и обвинительныйPero nunca quedas mal con nadieНо ты никогда ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяNunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяNunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяMe aburrió tu postura intelectualМне наскучила твоя интеллектуальная позицияEres una mala copia de un gringo hippieТы плохая копия гринго-хиппиTu guitarra, oye, imbécil barbónТвоя гитара, эй, бородатый придурок.Se vendió al aplauso de los cursis conscientesОн был продан под аплодисменты внимательных придурковContradices toda tu protesta famosaТы противоречишь всему своему знаменитому протестуCon tus armonías rebuscadas y hermosasС твоими изысканными и прекрасными гармониями.Eres un artista y no un guerrilleroТы художник, а не партизанPretendes pelear y solo eres una mierda buena ondaТы притворяешься, что сражаешься, а на самом деле ты просто чертовски хорош.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяPorque túПотому что тыNunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяNunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяCómete tu miedo a la bomba de neutronesСъешь свой страх перед нейтронной бомбойQuédate tu poesía y tus razonesОставь свои стихи и свои причины при себеCórtala con la selva de cementoВырежьте его с помощью цементного лесаNo aguanto tus artísticos lamentosЯ не выношу твоих художественных причитаний.Tu bolsito y tu poncho artesanalТвоя маленькая сумочка и пончо ручной работыTu cultura cursi me cae muy malТвоя дрянная культура мне очень не нравитсяTu protesta a mí me da igualТвой протест мне безразличенPorque nunca quedas mal con nadieПотому что ты никогда ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal, quedas mal con nadieТы никогда не ошибаешься, ты ни с кем не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяNunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешьсяNunca quedas mal con, nunca quedas mal conТы никогда не ошибаешься, ты никогда не ошибаешься.Nunca quedas mal con nadieТы никогда ни с кем не ошибаешься

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Upa!

Исполнитель

Glup!

Исполнитель

Saiko

Исполнитель