Los Prisioneros - Lo Estamos Pasando Muy Mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Prisioneros - Lo Estamos Pasando Muy Mal текст песни

Исполнитель: Los Prisioneros

альбом: Ni Por La Razón, Ni Por La Fuerza (Edición Especial)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esa mañana desperté de inmediatoв то утро я сразу проснулсяConcilié el sueño solo con ayuda de pastillas, tú sabesЯ заснул только с помощью таблеток, ты же знаешь.La excitación que produce la concienciaВозбуждение, которое вызывает сознаниеDe estar a punto de escribir una página de la historiaО том, что я собираюсь написать страницу в историиPuede llegar a hacer, por momentos, insoportableВременами это может стать невыносимымPero yo soy un hombre de temple, el hombre escogidoНо я человек закаленный, избранный.Bajo mi almohada, el sobre con el solemne membrete patrioПод моей подушкой конверт с торжественным отеческим бланком.Con las instrucciones precisas generadasС точными сгенерированными инструкциямиPor las altas mentes que me han designadoЗа высокие умы, которые назначили меняMe siento felizЯ чувствую себя счастливымMe siento henchido de santo gozo justicieroЯ чувствую себя наполненным святой праведной радостьюCalzo mis zapatos y pantalonesЯ обуваю туфли и брюкиY comienzo el ritual matutino prolijo y calmoИ я начинаю многословный и спокойный утренний ритуалCómo si este fuera cualquier día de mi vidaКак если бы это был любой день в моей жизниCómo si de mis manos y de mi frialdadКак если бы от моих рук и от моей холодностиNo pendiera gran parte de la seguridad de mis hijosЯ не думал о безопасности своих детей так многоY de tus hijosИ твоих детейEl desayuno está frío, pero no lo noto casiЗавтрак холодный, но я этого почти не замечаюLa ventana arroja la luz tamizada de gris del otoño en la cityОкно отбрасывает на город приглушенный серый осенний светHay tiempo para una sonrisa al espejo del bañoЕсть время улыбнуться зеркалу в ваннойAntes de subir al automóvil acondicionado para mi misiónПрежде чем я сяду в кондиционированную машину для моей миссииFaroles, quioscos, carnes, faldasФонари, киоски, мясо, юбкиMi hija menor, la Nancita, se me viene a la cabezaМоя младшая дочь, Нэнси, приходит мне в головуCon sus gritos en la mañana, con sus manitos en mi cabezaС ее криками по утрам, с ее маленькими ручками в моей голове.Conozco bien el caminoЯ хорошо знаю дорогуNada ha sido dejado al azar en esta ocasiónНа этот раз ничто не было оставлено на волю случаяEstaciono el coche a una cuadra de mi punto de acciónЯ паркую машину в квартале от места своего действия.Rodeo la manzana y escalo sigiloso la muralla grisЯ огибаю квартал и незаметно взбираюсь на серую стену.Que marcamos en el despacho como acceso seguroКоторый мы отмечаем в диспетчерской как безопасный доступEn mi cinturón, un revólverНа моем поясе револьвер.En mi mente, la banderaНа мой взгляд, флагTres metros y medio de ladrillo hay entre la ventana de su baño y yoМежду окном его ванной и мной три с половиной метра кирпичаSubo, mi corazón saltaя поднимаюсь, мое сердце подпрыгивает.Él tiene una mucama, si se interpone, peor para ellaУ него есть горничная, если она будет мешать, тем хуже для нееUn esfuerzo más y estoy dentroЕще одно усилие, и я внутри.Acompañado del silencio de la mañanaВ сопровождении утренней тишиныPenetro por el angosto pasillo, desnudos adornosЯ вхожу в узкий коридор, обнаженный, украшенныйY me detengo a oír los sentidos aguzados por el entrenamientoИ я останавливаюсь, чтобы прислушаться к обостренным тренировкой чувствам.Creo que está solo, greatЯ думаю, он одинок, грейтAhí lo veo, de espaldas a míТам я вижу его, стоящего спиной ко мне.Con un pijama blanco y su calva, no me sospechaВ белой пижаме и своей лысине он меня не подозреваетEstá bebiendo caféОн пьет кофеDoy un vistazo a su habitación y veo sus librosЯ заглядываю в его комнату и вижу его книгиLibros plagados de amenazas y falsedadesКниги, изобилующие угрозами и ложьюLibros que traerían esclavitud y muerte de ambiciones humanasКниги, которые принесут рабство и смерть человеческим амбициямCerca de la ventanaВозле окнаUn cartel serigráfico de aquella cantante anti-arteПлакат с трафаретной печатью той певицы, выступающей против искусстваEn escasos segundosЗа считанные секундыCon la mano en el gatillo y el sudor en mis sienesС моей рукой на спусковом крючке и потом на висках.Pienso en mis emblemasя думаю о своих эмблемахEn los hombres justos y viriles que me han elegidoО праведных и мужественных мужчинах, которые выбрали меня.En la misión histórica de evitar el odioВ исторической миссии по предотвращению ненавистиEn la calle que llevará mi nombreНа улице, которая будет носить мое имя.Pero no quiero que muera sin saber por qué muereНо я не хочу, чтобы он умер, не зная, почему он умирает.Le llamo por su nombreЯ зову его по имениLeo el terror y una mueca de desilusión en su odiado rostroЯ читаю ужас и гримасу разочарования на его ненавистном лицеLe pregunto, ¿por qué no cantas ahora?Я спрашиваю его, почему бы тебе не спеть сейчас?¿Qué fue de tu retórica?Что было с твоей риторикой?¿Por qué no desafías al aire y con el puño cerrado?Почему бы тебе не бросить вызов в воздух и не сжать кулаки?No espero su respuestaЯ не жду вашего ответаY disparoИ я стреляю

Поcмотреть все песни артиста