Kishore Kumar Hits

Los inquietos del vallenato - Perdóname La Vida текст песни

Исполнитель: Los inquietos del vallenato

альбом: Eternamente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy que no estás, esta triste ciudad es un infiernoСегодня, когда тебя нет, этот печальный город превратился в адHoy que no estás, las noches son más noches y son más fríasСегодня, когда тебя нет, ночи становятся длиннее и холоднееHoy que te vas por ese cielo azul que es nuestro cieloСегодня, когда ты уходишь в это голубое небо, которое является нашим небом.Vieras cómo llora el alma míaТы бы видел, как плачет моя душаLa tarde gris, mi mejor compañera, casi me abrazaСерый вечер, мой лучший спутник, почти обнимает меня.Y un triste sol, allá en el horizonte, casi me miraИ печальное солнце там, на горизонте, почти смотрит на меня.Oh luna, tú, tú que quieres pintarme de luz plateadaО луна, ты, ты, кто хочешь окрасить меня серебряным светом.No digas que vuelve porque es mentiraНе говори, что он возвращается, потому что это ложь.Yo veo el mar, se abraza con la playa noche tras nocheЯ вижу море, оно обнимается с пляжем ночь за ночью.Y en mi sufrir veo como las parejas también se abrazanИ в своих страданиях я вижу, как пары тоже обнимаются.¿Por qué no vienes?Почему ты не идешь?Y te diré lo mucho que te quieroИ я скажу тебе, как сильно я тебя люблю.Para que por mi culpa nunca sufrasЧтобы из-за меня ты никогда не страдала.Ven para curarte mil heridas, amorПриди, чтобы исцелить тысячу ран, любовь моя.Aquí me tienesвот и яPagando por todos tus sufrimientosРасплачиваясь за все твои страдания.Más impotente y más triste que nuncaБолее беспомощный и грустный, чем когда-либоVen para que me perdones la vida, perdónПриди, чтобы ты простил мне мою жизнь, прости.Sabes que mi vida la tengo en tus manosТы знаешь, что моя жизнь в твоих руках.Que mi suerte la tengo en tus labiosЧто моя удача у меня на твоих губах.Vuelve porque yo te necesitoВернись, потому что ты мне нуженY tú eres mi destinoИ ты - моя судьба.Ven pa que me perdones la vidaПриди, чтобы ты простил мне мою жизнь.Perdóname, mi vidaпрости меня, моя жизньPerdóname la vidaПрости мне мою жизнь♪♪Atardeció y una triste canción me trae recuerdosнаступил вечер, и грустная песня возвращает мне воспоминания.Anocheció, mi alma en la oscuridad por ti suspiraНаступила ночь, моя душа во тьме по тебе вздыхает.Amaneció y en nuestra habitación sólo hay silencioРассвело, а в нашей комнате только тишина.Vieras cómo llora el alma míaТы бы видел, как плачет моя душаAl escampar se ven los pajaritos besando el cieloВо время прогулки можно увидеть маленьких птичек, целующих небоY aquí estoy yo, ya soy un loco más, todos me miranИ вот я здесь, я уже еще один сумасшедший, все смотрят на меня.Vuelve te pidoВернись, я прошу тебяPorque mi pobre alma no resisteПотому что моя бедная душа не сопротивляется.Dime que todo esto ha sido un sueñoСкажи мне, что все это было сном.Quiero despertar de esta pesadilla, perdónЯ хочу проснуться от этого кошмара, прости.Vuelve conmigoВернись ко мнеPerdón por tanto daño que te hiceПрости за то, что я причинил тебе столько вредаQue me castigue Dios si estoy mintiendoПусть Бог накажет меня, если я лгуOtra oportunidad quiero en la vida, amorЕще один шанс, который я хочу получить в жизни, любовь моя.Sabes que mi vida la tengo en tus manosТы знаешь, что моя жизнь в твоих руках.Que mi suerte la tienen en tus labiosЧто моя удача у тебя на устах.Vuelve porque yo te necesitoВернись, потому что ты мне нуженY tú eres mi destinoИ ты - моя судьба.Ven pa que me perdones la vidaПриди, чтобы ты простил мне мою жизнь.Perdóname, mi vidaпрости меня, моя жизньVuelve porque yo te necesitoВернись, потому что ты мне нуженY tú eres mi destinoИ ты - моя судьба.Ven pa que me perdones la vidaПриди, чтобы ты простил мне мою жизнь.Perdóname la vidaПрости мне мою жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители