Kishore Kumar Hits

Los inquietos del vallenato - Nunca Niegues Que Te Amo текст песни

Исполнитель: Los inquietos del vallenato

альбом: Presente Y Futuro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mírame de frente y dimeПосмотри мне в глаза и скажи¿Qué hice que me duele tanto?Что я такого сделал, что мне так больно?Mira al cielo y te imaginasПосмотри на небо и представь,Que la alegría que ilumina el díaЧто радость, которая освещает день,Se ha congelado porque no te tengoОн замерз, потому что у меня нет тебя.Dime, ¿por qué te alejaste?Скажи мне, почему ты ушел?No comprendo la razón, oh-ohЯ не понимаю причины, о-о-о.Tantos momentos felicesТак много счастливых моментовY hoy la tristeza sólo me acompañaИ сегодня печаль сопровождает только меня.En el silencio en mi habitaciónВ тишине в моей комнате.Imagínate que paso de la risa al llantoПредставь, что я перехожу от смеха к плачу.Y hasta hoy, nunca en la vida había llorado tantoИ до сегодняшнего дня я никогда в жизни так не плакалаImagina que preferiría la soledadПредставь, что я предпочел бы одиночествоAunque te mueras pidiendo que te vuelva a amarДаже если ты умрешь, прося, чтобы я снова полюбил тебяDime que la lluvia ha caído por errorскажи мне, что дождь пошел по ошибке.Y que ya no hay tiempo para poderme explicarИ что больше нет времени, чтобы я мог объясниться.Que no sientes frío, aunque yo te veo temblarЧто тебе не холодно, хотя я вижу, как ты дрожишь.Voy a hacerme el loco porque te espera otro amorЯ собираюсь сойти с ума, потому что тебя ждет другая любовь.Dime que me quieres y que pronto volverásСкажи мне, что ты любишь меня и что ты скоро вернешьсяQue aunque no sea cierto, también fingiré esperarЧто, даже если это неправда, я тоже сделаю вид, что ждуMánchame la vida con un juramento en vanoЗапятнай мою жизнь напрасной клятвой.¿Qué me pides que haga? Mientras me sueltas las manosЧто ты просишь меня сделать? Когда ты отпускаешь мои руки,Y me niegas la lluvia, aunque me ahogue la vidaИ ты отказываешь мне в дожде, даже если он душит мою жизнь.Y esta brisa tan fría que congela mis manosИ этот ветерок такой холодный, что замораживает мои руки.Has negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебяHas negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебя♪♪Si supieras que soy fuerteЕсли бы ты знал, что я сильный.Tanto que he de comprenderteТак много, что я должен понять тебя.Los caminos se hacen largosДороги становятся длиннымиY el caminante, luego de caerИ ходок, упав,Tiene que ser fuerte para levantarseОн должен быть сильным, чтобы встатьY es que extraño tantas cosasИ дело в том, что я скучаю по стольким вещамPero no puedo evitarloНо я ничего не могу с собой поделатьAunque todavía no entiendo en qué he falladoХотя я до сих пор не понимаю, в чем я потерпел неудачуPuedes explicarloТы можешь это объяснитьQuisiera escucharlo, pero de tus labiosЯ хотел бы услышать это, но из твоих уст.Imagínate un instante que he perdido yoПредставь себе мгновение, которое я потерял.Que yo me imagino que tal vez perdiste túЧто я могу представить, что, может быть, ты потерялTú reirás, yo fui otro más para tu colecciónТы будешь смеяться, я был еще одним участником твоей коллекции.Yo reiré por ver en ti lo que no eres túЯ буду смеяться, увидев в тебе то, чем ты не являешьсяSabes que la lluvia nunca cae por errorТы знаешь, что дождь никогда не идет по ошибке.Pero, sin embargo, me lo quieres explicarНо, тем не менее, ты хочешь мне это объяснитьY no es que yo piense que creerte es necesarioИ дело не в том, что я считаю необходимым верить тебе.Ya qué voy a hacer si te me escapas de las manosИ что я буду делать, если ты вырвешься из моих рукNo tienes que darme un beso ni pedir perdónТебе не нужно целовать меня или просить прощенияNi abrazarme fuerte para confundirme másИ не обнимать меня покрепче, чтобы еще больше сбить с толку.Ni ocultar la prisa que ya tanto has ocultadoИ не скрывай спешки, которую ты уже так много скрывал.Mejor vete pronto que otro amor te está esperandoТебе лучше поскорее уйти, чем тебя ждет другая любовьY me niegas la lluvia, aunque me ahogue la vidaИ ты отказываешь мне в дожде, даже если он душит мою жизнь.Y esta brisa tan fría que congela mis manosИ этот ветерок такой холодный, что замораживает мои руки.Has negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебяHas negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебя¡Larai-larai-lara!Ларай-ларай-лара!No trates de abrazarme para confundirme másНе пытайся обнять меня, чтобы еще больше запутать меня.Ni ocultar la prisa que ya tanto has ocultadoИ не скрывай спешки, которую ты уже так много скрывал.Mejor vete pronto que otro amor te está esperandoТебе лучше поскорее уйти, чем тебя ждет другая любовьY me niegas la lluvia, aunque me ahogue la vidaИ ты отказываешь мне в дожде, даже если он душит мою жизнь.Y esta brisa tan fría que congela mis manosИ этот ветерок такой холодный, что замораживает мои руки.Has negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебяHas negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nunca, nunca niegues que yo te amoНадеюсь, ты никогда, никогда не будешь отрицать, что я люблю тебяHas negado que tienes otro amor y me engañasТы отрицал, что у тебя есть другая любовь, и ты изменяешь мне.Ojalá nuncaХотелось бы, чтобы я никогда не

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители