Selena - Con Tanto Amor - Medley - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Selena - Con Tanto Amor - Medley текст песни

Исполнитель: Selena

альбом: Ones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con unas ansias locas quiero verte hoyС каким-то безумным желанием я хочу увидеть тебя сегодняEspero ese momento en que escuche tu vozЯ с нетерпением жду того момента, когда услышу твой голосY cuando al fin estemos juntos los dosИ когда мы наконец будем вместе, мы обаQué importa qué diránКакая разница, что они скажутTu padre y tu mamáТвой папа и твоя мамаAquí solo importa nuestro amor, ¡te quiero!Здесь имеет значение только наша любовь, я люблю тебя!"Amor prohibido" murmuran por las calles"Запретная любовь", - бормочут на улицах.Porque somos de distintas sociedadesПотому что мы из разных обществ"Amor prohibido" nos dice todo el mundo"Запретная любовь", - говорят нам всеEl dinero no importa en ti y en míДеньги не имеют значения ни для тебя, ни для меня.Ni en el corazón, oh, uoh, babyНи в глубине души, о, о, детка,♪♪Aunque soy pobre todo esto que te doyХотя я беден, все это я даю тебе.Vale más que el dinero, porque sí es amorЭто стоит больше, чем деньги, потому что это действительно любовьY cuando al fin estemos juntos, los dosИ когда мы наконец будем вместе, мы обаQué importa qué diránКакая разница, что они скажутTambién la sociedadтакже обществоAquí solo importa nuestro amor, ¡te quiero!Здесь имеет значение только наша любовь, я люблю тебя!"Amor prohibido" murmuran por las calles"Запретная любовь", - бормочут на улицах.Porque somos de distintas sociedadesПотому что мы из разных обществ"Amor prohibido" nos dice todo el mundo"Запретная любовь", - говорят нам всеEl dinero no importa en ti y en mí ni en el corazón, oh, uoh babyДеньги не имеют значения ни в тебе, ни во мне, ни в сердце, о, о, детка.♪♪YoЯTe di todo mi amor y másЯ отдал тебе всю свою любовь и даже большеY túИ тыNo reconoces ni lo que es amarТы даже не понимаешь, что значит любить.YoЯMe puse dispuesta a tus piesЯ готов был упасть к твоим ногам.Y tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora veИ только презрением ты отплатил мне, но теперь идиSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepientoЕсли я когда-то говорил, что люблю тебя, то сегодня я сожалею об этомSi una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé, ¡estaba loca!Если я когда-то сказала, что люблю тебя, я не знаю, что подумала, я была сумасшедшей!Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida dabaЕсли бы я когда-то сказал, что люблю тебя и что за тебя жизнь отдалаSi una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacerЕсли я когда-то сказал, что люблю тебя, я больше никогда этого не сделаюEse error es cosa de ayerЭта ошибка- вчерашняя.YoЯSé que un día tú volverásЯ знаю, что однажды ты вернешься.Y túИ тыDe todo te arrepentirásОбо всем ты пожалеешьYoЯMe puse dispuesta a tus piesЯ готов был упасть к твоим ногам.Y tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora veИ только презрением ты отплатил мне, но теперь идиSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepientoЕсли я когда-то говорил, что люблю тебя, то сегодня я сожалею об этомSi una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé, ¡estaba loca!Если я когда-то сказала, что люблю тебя, я не знаю, что подумала, я была сумасшедшей!Si una vez dije que te amaba, y que por ti la vida dabaЕсли бы я когда-то сказал, что люблю тебя и что за тебя жизнь отдалаSi una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacerЕсли я когда-то сказал, что люблю тебя, я больше никогда этого не сделаюEse error es cosa de ayerЭта ошибка- вчерашняя.♪♪Yo sé que tienes un nuevo amorЯ знаю, что у тебя новая любовь.Sin embargo, te deseo lo mejorОднако я желаю тебе всего наилучшегоSi en mí, no encontraste felicidadЕсли во мне ты не нашел счастья,Tal vez, alguien más te la daráМожет быть, кто-то другой подарит ее тебеComo la flor (como la flor)Как цветок (как цветок)Con tanto amor (con tanto amor)С такой любовью (с такой любовью)Me diste túТы дал мне тебяSe marchitóОн увялMe marcho hoyЯ ухожу сегодняYo sé perder, peroЯ умею проигрывать, ноAh-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!Ah-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!♪♪Si vieras cómo duele perder tu amorЕсли бы ты видел, как больно терять свою любовь.Con tu adiós, te llevas mi corazónСвоим прощанием ты забираешь мое сердце.No sé si pueda volver a amarЯ не знаю, смогу ли я когда-нибудь снова полюбить.Porque te di todo el amor que pude darПотому что я дал тебе всю любовь, которую мог дать.Como la flor (como la flor)Как цветок (как цветок)Con tanto amor (con tanto amor)С такой любовью (с такой любовью)Me diste túТы дал мне тебяSe marchitóОн увялMe marcho hoyЯ ухожу сегодняYo sé perder, peroЯ умею проигрывать, ноAh-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!Ah-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!Ah-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!Ah-ah, ayА-а-а, увы¡Cómo me duele!Как мне больно!

Поcмотреть все песни артиста