Kishore Kumar Hits

Louis Armstrong - A Fine Romance текст песни

Исполнитель: Louis Armstrong

альбом: Spotlight on Louis Armstrong

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A fine romance, with no kissesПрекрасный роман без поцелуевA fine romance, my friend this isПрекрасный роман, мой друг, это так.We should be like aМы должны быть какCouple of hot tomatoesПара горячих помидоров.But you're as cold asНо ты такой же холодный, какYesterday's mashed potatoesВчерашнее картофельное пюреA fine romance, you won't nestleПрекрасный роман, ты не будешь устраиваться поудобнееA fine romance, you won't wrestleПрекрасный роман, ты не будешь боротьсяI might as well play bridgeС таким же успехом я мог бы сыграть в бриджWith my old maid auntСо своей старой девой тетейI haven't got a chanceУ меня нет шансаThis is a fine romanceЭто прекрасный романYes a fine romance, with no kissesДа, прекрасный роман без поцелуевA fine romance, my friend this isПрекрасный роман, мой друг, это так.We two should be like clams in a dish of chowderМы двое должны быть как моллюски в тарелке с похлебкой.But we just fizz like parts of seidlitz powderНо мы просто шипим, как кусочки порошка зейдлица.Yes a fine romance, with no glitchesДа, прекрасный роман, без сбоевA fine romance, with no glitchesПрекрасный роман, без сбоевJust as hard to land as the "Isle de France"Приземлиться так же сложно, как на "Иль де Франс"I haven't got a chanceУ меня нет шансовThis is a fine romanceЭто прекрасный романA fine romance, my good fellowПрекрасный роман, мой дорогой другYou take romance, an' I'll take jelloТебе нравится романтика, как больному желеYou're calmer than the sealsТы спокойнее тюленейIn the Arctic OceanВ Северном Ледовитом океанеAt least they flap their finsПо крайней мере, они машут плавникамиTo express emotionЧтобы выразить эмоцииA fine romance with no quarrelsПрекрасный роман без ссорWith no insults and all moralsБез оскорблений и со всей моральюI've never mussed the creaseЯ никогда не пачкал складкуIn your blue serge pantsНа твоих синих саржевых брюкахI never get the chanceУ меня никогда не было шансаThis is a fine romanceЭто прекрасный романYes, a fine romance, my dear judgesДа, прекрасный роман, мои дорогие судьиTwo old fogies who need crutchesДва старых чудака, которым нужны костылиTrue love should have the thrills that a healthy crime doesНастоящая любовь должна вызывать те же острые ощущения, что и здоровое преступлениеOh we don't have the thrills the march of time hasО, у нас нет острых ощущений, которые есть у хода времениA fine romance, my good womanПрекрасная романтика, моя хорошая женщинаMy strong aged in the wood, womanМоя выдержанная в лесу сильная женщинаYou never give the orchids I sent a chanceТы никогда не даешь орхидеям, которые я прислал, шансаNo you like cactus plantsНет, тебе нравятся кактусы.This is a fine romanceЭто прекрасный роман.A fine romance, my dear duchessПрекрасный роман, моя дорогая герцогиня.Two old fogies who need crutchesДва старых чудака, которым нужны костыли.True love should have the thrills that a healthy crime hasНастоящая любовь должна иметь острых ощущений, которые никогдаYou know Louie we don't have half the thrillsТы знаешь, Луи, мы не имеем и половины ощущенийThat the march of time hasЧто марш времениYou're telling meТы говоришь мне,Fine romance, my very good womanПрекрасная романтика, моя очень хорошая женщинаMy strong aged in the wood womanМоя сильная, состарившаяся в лесу женщинаYou never give the orchids I sent a glanceТы даже не взглянула на орхидеи, которые я прислалNo I prefer cactus plantsНет, я предпочитаю кактусы.This is a fine romanceЭто прекрасный роман

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители