Kishore Kumar Hits

Louis Armstrong - My Sweet Hunk O' Trash - Single Version текст песни

Исполнитель: Louis Armstrong

альбом: Louis and Friends

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You don't act up too muchТы не слишком капризничаешь.Ain't got that glamour touchВ тебе нет этого гламура.You're trifling lazyТы ничтожно ленивый.Ain't worth a cigarette ashНе стоишь пепла от сигареты.(Look out there, mamma)(Посмотри туда, мама)(Look out there)(Посмотри туда)(You carry me too fast, watch it, baby)(Ты несешь меня слишком быстро, осторожно, детка)You're just my good for nothin'Ты просто мой никчемныйMy sweet hunk o' trashМой сладкий отброс(My, my, how you sound)(Боже, боже, как ты звучишь)You're very short on looks (yeah, yeah, yeah)Тебе не хватает внешности (да, да, да)Dumb when it comes to booksТупой, когда дело доходит до книг(Look out, baby)(Осторожно, детка)(Watch it, honey)(Осторожно, милая)And you stay full of cornИ ты останешься сытым кукурузойJust like succotashПрямо как суккоташ(What you want me to do in my idle moments?)(Чем ты хочешь, чтобы я занимался в свободные минуты?)You're just a good for nothin'Ты просто ни на что не годный человекBut my sweet hunk o' trashНо, мой сладкий отброс,Let me get a word in there honey, you running your mouthПозволь мне вставить словечко, милая, ты болтаешь без умолку.You said I've worried you for yearsТы сказал, что я беспокоил тебя годамиI'm just a butterfly moochin' beersЯ просто бабочка, потягивающая пивоWhile you sweat over a hot stove slinging hashПока ты потеешь над горячей плитой, готовя окрошку(Work my fingers right down to the elbows)(Разминаю пальцы до самых локтей)Yes, I may be good-for-nothin'Да, может, я и ни на что не гожусьBut I'm still your sweet hunk o' trashНо я все еще твой милый отброс(First you admit it, baby)(Сначала ты признаешь это, детка)You said I spread my love all aroundТы сказал, что я распространяю свою любовь повсюду.And with the chicks all over townИ с цыпочками по всему городуBut how can I when you keep me broke?Но как я могу, когда из-за тебя я на мели?So I can't spend no cashПоэтому я не могу тратить наличные.Yes, I may be good for nothin'Да, возможно, я ни на что не гожусьBut I'm still your sweet hunk o' trashНо я по-прежнему твой милый отброс(Listen here, pops)(Послушай сюда, папаша)You know you lie about your youthТы знаешь, что врешь о своей молодости(I don't lie, baby)(Я не вру, детка)(I'm just careless with the truth, that's all)(Я просто небрежно отношусь к правде, вот и все)How careless can you be?Насколько беспечным ты можешь быть?(I don't know)(Я не знаю)With all your chicksСо всеми своими цыпочкамиYou try to make a flashТы пытаешься произвести впечатление(Now baby, it ain't like that, no)(Ну, детка, это не так, нет)But you're still my good for nothin'Но ты все равно мой ни на что не годный человекMy sweet hunk o' trashМой сладкий отброс.Now when you stay out very lateТеперь, когда ты засиживаешься допоздна,It sure makes me mad to wait (how come, baby?)Меня бесит, что я жду (как же так, детка?)'Cause you come home too tiredПотому что ты приходишь домой слишком уставшейTo raise just one eyelashЧтобы поднять хотя бы одну ресничку(Yeah, yeah, yeah, watch it, baby, watch it)(Да, да, да, осторожнее, детка, осторожнее)You're just good-for-nothin'Ты просто ни на что не годенBut you're my sweet hunk o' trashНо ты мой сладкий отбросYes, indeedДа, действительно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители