Kishore Kumar Hits

Robe L Ninho - Cimarrón текст песни

Исполнитель: Robe L Ninho

альбом: Negro Transparente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Güiro-o-o-oГуиро-о-о-оPresten atención señoras, a esta linda inspiraciónОбратите внимание, дамы, на это милое вдохновениеPresten atención señores, se presenta un cimarrónОбратите внимание, господа, появляется маронTumbando a los invasores y a su Cristóbal ColónНизвержение захватчиков и их Христофора КолумбаGüiro-o-oГуиро-о-оDespertando las concienciasПробуждение совестиTrinando como un sinsonteКатаюсь на санях, как пересмешник.Ofreciendo resistenciaПредлагая сопротивлениеNo hay opresión que no afronteНет угнетения, с которым я бы не столкнулсяPorque soy un cimarrón y por eso me voy pa'l el monteПотому что я марон, и поэтому я ухожу с горы, приятель.(Pa'l monte)(Приятель поднимается)Yo soy un cimarrón y me voy pa'l monteЯ марон, и я ухожу, приятель.Cimarrón, cimarrón pa'l monteСимаррон, Симаррон Пал МонтеOye cimarrón, cimarrón pa'l monteЭй, Марон, Марон, приятель Монте.(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Y es que cuando llego yo, las cadenas se rompenИ дело в том, что когда я прихожу, цепи разрываются.Reivindicación y libertad en el horizonteТребование и свобода на горизонтеSoy un cimarrón y me voy pa'l monte, (ja)Я марон, и я ухожу, приятель, (Ха)(Cimarrón, cimarrón pa'l monte), ja(Симаррон, Симаррон Пал Монте), ха1492 (¿Qué pasó?)1492 (Что случилось?)A Abya Yala, Cristóbal Colón llegóВ Абья-Ялу прибыл Христофор КолумбCon la banda de ladrones asesinos, genocidasС бандой воров-убийц, геноцидеров.Violadores y secuestradores que lo acompañóНасильники и похитители, которые сопровождали егоA su arribo, la vigencia de nativos presencióПо прибытии в силу туземцы засвидетельствовалиY en guerreros aborígenes resistencia encontróИ в воинах-аборигенах встретил сопротивлениеLos esclavizo, masacró, casi los extinguióЯ поработил их, истребил, почти уничтожилPa' después salir diciendo que América descubrióПапа позже ушел, сказав, что Америка открыла(¡Tan hipócrita!)(Так лицемерно!)Al esclavista esto no le bastóРабовладельцу этого было недостаточноY hacia Africa el genocidio extendióИ в Африку геноцид распространилсяAfricanos secuestró, trasladó, como animales vendióАфриканцы похищали, перевозили, как животных продавалиPero el negro se le rebeló y las cadenas rompióНо черный восстал против него, и цепи разорвались.(Voy pa'l monte)(Я иду, приятель, на гору)Río arriba contra la corrienteВверх по течению против теченияPa'l quilombo, cumbe, mocambo, Maniel, palenqueПал киломбо, камбе, мокамбо, Маниэль, ПаленкеNunca será esclavo aquel que de reyes desciendeНикогда не будет рабом тот, кто произошел от царейY yo vengo de la madre continenteИ я родом с материковой частиSoy un cimarrón y me voy pa'l monteЯ марон, и я ухожу, приятель.(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Oye, oye, cimarrón, cimarrón pa'l monteЭй, эй, снежный человек, снежный человек, приятель Монте.(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Y es que cuando llego yo, las cadenas se rompenИ дело в том, что когда я прихожу, цепи разрываются.Reivindicación y libertad en el horizonteТребование и свобода на горизонтеSoy un cimarrón y me voy pa'l monteЯ марон, и я ухожу, приятель.(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Catalina Luango, Orika, WiwaCatalina Luango, Orika, WiwaCecile Fattime, Harrieth TubmanCecile Fattime, Harrieth TubmanCasilda Cundumi Dembelé, AgustinaКасильда Кундуми Дембеле, АгустинаNanni, Kimba Vita, Nzinga MbandiNanni, Kimba Vita, Nzinga Mbandi(¡Historia!)(История!)Palenque de Benkos, Cuzco, ManantialesПаленке-де-Бенкос, Куско, ИсточникиBarule en Tadó, Piolín, Limón y SanaguareБаруле в Тадо, Пиолине, Лимоне и СанагуареMaluala, Bumba, Sigua, Frijol y ViñalezМалуала, Бумба, Сигуа, Фасоль и ВиньялесMiguel de Buría, Antón y Zumbi dos PalmaresМигель де Бурия, Антон и Зумби душ ПальмаресEstamos resignificando, dignificandoМы смиряемся, становимся достойными.Desaprendiendo, afrosembrandoОтучившись, афросембрандтY claro que el racismo está temblandoИ, конечно же, расизм дрожитSi con el poder del conocimiento nos vamos reivindicandoЕсли силой знания мы собираемся заявить о себеPues nacimos libres; luchamos por libertadИбо мы рождены свободными; мы боремся за свободуNo me importa cual sea la dificultadМне все равно, каковы бы ни были трудностиLa gente blanca y racista si está bien equivocadaБелые люди и расисты, если они совершенно не правыLes recuerdo que África es la cuna de la humanidadЯ напоминаю вам, что Африка - колыбель человечестваDe sus libros de historiografía, cambien el guiónИз ваших книг по историографии, пожалуйста, измените сценарий¿Desde cuándo ser un genocida es civilización?С каких это пор быть геноцидом - это цивилизация?Nuestra realeza ancestral exige reivindicaciónНаша древняя королевская власть требует оправданияPues la historia afro no comienza en la esclavizaciónчто ж, история афро начинается не с порабощенияEh ¡grita fuerte!Эй, кричи громче!Soy un cimarrón y me voy pa'l monteЯ марон, и я ухожу, приятель.(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Oye, oye, cimarrón, cimarrón pa'l monteЭй, эй, снежный человек, снежный человек, приятель Монте.(Cimarrón, cimarrón, pa'l monte)(Симаррон, Симаррон, приятель Монте)Y es que cuando llego yo, las cadenas se rompenИ дело в том, что когда я прихожу, цепи разрываются.Reivindicación y libertad en el horizonteТребование и свобода на горизонтеSoy un cimarrón y me voy pa'l monte, jaЯ марон, и я ухожу, приятель, Ха(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)Componte Colón, componteСоставь, Колумб, составь,Componte Colón, componteСоставь, Колумб, составь,Componte Colón, componteСоставь, Колумб, составь,Soy un cimarrón y me voy pa'l monte ¡eh!Я марон, и я собираюсь дружить с горой, а!Componte Colón, componte, ¡que!Сочиняй, Колумб, сочиняй, что!(Componte Colón, componte)(Сочиняй, Колумб, сочиняй)Componte Colón, componteСоставь, Колумб, составь,(Componte Colón, componte)(Сочиняй, Колумб, сочиняй)Componte Colón, componteСоставь, Колумб, составь,(Componte Colón, componte)(Сочиняй, Колумб, сочиняй)Yo soy un cimarrón y me voy pa'l monte ¡ja!Я марон, и я собираюсь дружить с горой, ха!(Cimarrón, cimarrón pa'l monte)(Симаррон, Симаррон Пал Монте)¡Hierro!Железо!Resistencia antirracistaАнтирасистское сопротивление¡Ja! descolonización mentalХа! психическая деколонизацияEnseñando a desaprenderУчим отучаться!Afrosembrando¡!Афросембрандо¡

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители