Kishore Kumar Hits

Robe L Ninho - 7-12-11 текст песни

Исполнитель: Robe L Ninho

альбом: Negro Transparente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy es uno de esos días en que te extraño demasiadoСегодня один из тех дней, когда я слишком по тебе скучаюY no entiendo el motivo, de no estar ahí a tu ladoИ я не понимаю причины, по которой меня нет рядом с тобой.Tú, el regalo más preciado que está vida me ha otorgadoТы, самый ценный дар, которым наградила меня жизнь.Yo realmente no pensé, sentirme tan enamoradoЯ действительно не думал, что чувствую себя таким влюбленным.(Papi), ah, quiero que sepas que papá siempre te amará(Папочка), ах, я хочу, чтобы ты знал, что папа всегда будет любить тебя.Tú eres su orgullo, su verdadТы ее гордость, ее правда.Aunque ahora nos vemos menos y no se entiende con mamáХотя теперь мы меньше видимся и не понимаем друг друга с мамойNunca dejará de verte y de quererte siempre másОн никогда не перестанет видеть тебя и всегда будет любить тебя большеCada día miro al cielo, yo le pido al señorКаждый день я смотрю в небо, я прошу ГосподаMe dé la oportunidad, de más tiempo juntos los dosДай мне шанс, провести больше времени вместе.Pues la vida con sus cosas y sus situacionesчто ж, жизнь с ее вещами и ситуациямиNos separó y apartó de mis mañanas esa vozОн разлучил нас и отдалил от моего утра этот голос.Que decía: "Papito tienes que despertarteВ котором говорилось: "Папочка, ты должен проснутьсяHoy me toca la escuelita, acaba de levantarte"Сегодня моя очередь в школе, ты только что встал"Ahí la leche prepararte, a vestirte, a peinarteТам тебе приготовят молоко, оденут, причешут.Y por mucho que corriéramos, siempre llegamos tardeИ как бы мы ни торопились, мы всегда опаздывали.De madre asere, como te echo de menosКак я скучаю по тебе, моя дорогая, как я скучаю по тебеHoy solo miro tus fotos y hace un mes que no nos vemosсегодня я просто смотрю на твои фотографии, а мы не виделись уже месяцYo no aguanto esta distancia, que me asfixia cual venenoЯ не выдерживаю этого расстояния, которое душит меня, как яд.Solo frenaría aquel momento en que nos reencontremosЭто только замедлило бы тот момент, когда мы снова встретимсяPues te amo manЧто ж, я люблю тебя, чувакTú eres mi sol, mi príncipe, mi todoТы мое солнце, мой принц, мое все.Desde que tú estás aquí ya no me siento soloС тех пор, как ты здесь, я больше не чувствую себя одиноким.Cuando naciste, fuiste la razón porque nacíКогда ты родился, ты был причиной того, что я родился.Y ahora estoy aquí, alejado de tiИ теперь я здесь, вдали от тебя.Difícil para miТрудно для меняTal vez no entiendes nada de lo que escribo y digoМожет быть, ты ничего не понимаешь из того, что я пишу и говорюSolo es un momento de flaqueza, por lo que he sufridoЭто всего лишь момент слабости, из-за которого я страдал.Y a tu lado el tiempo pasa lentoИ рядом с тобой время идет медленно.Disfruto tanto esos momentosЯ так наслаждаюсь этими моментамиMe siento tan bendecidoЯ чувствую себя таким счастливымA veces me río soloИногда я смеюсь в одиночестве.Recordando experiencias de tu inocencia y de tus ocurrenciasВспоминая переживания вашей невиновности и ваших происшествийDe los dos juntos cantando el tema La TransparenciaИз двух вместе поющих на тему прозрачностиY que hasta pa' hacer pipíИ что даже пописатьEchábamos competenciaМы бросили соревнованиеHoy la vida, nos pone en dirección contrariaСегодня жизнь направляет нас в противоположном направленииPapito acá en la Habana, tú allá por CandelariaПапа здесь, в Гаване, ты там, в Канделарии.Las emociones son variasЭмоций несколькоMe invade la nostalgiaменя охватывает ностальгияY noticias tuyas me son necesariasИ мне нужны твои новостиAhí suena mi móvilТут звонит мой мобильный.Observo el número de tu mamáЯ набираю номер твоей мамы.Me quedo inmóvil, contesto y siento tu voz "papá"Я стою неподвижно, отвечаю и чувствую твой голос "папа".De verdad, yo no sé cómo expresarПравда, я не знаю, как это выразитьCuanto a mí me hace vibrar, solo tu voz escucharЧто касается меня, это заставляет меня дрожать, только твой голос слышу.Me pongo nervioso, las manos me empiezan a sudarЯ нервничаю, у меня начинают потеть руки.Comienzo a temblar y ahí es que te empiezo a preguntarЯ начинаю дрожать, и вот тут я начинаю тебя спрашивать¿Cómo te fue hoy en la escuela?Как дела в школе сегодня?¿Te portaste bien o mal?Ты вел себя хорошо или плохо?Sigo preguntando y al final no te dejo ni hablarЯ продолжаю спрашивать и, в конце концов, не позволяю тебе даже говоритьPerdóname cuando hago eso man, no es intencionalПрости меня, когда я делаю это, чувак, это непреднамеренноDifícil solo escucharte, cuando te quiero abrazarТрудно просто слушать тебя, когда я хочу обнять тебя.Todo lo que soy, no es nada para sacrificarВсе, чем я являюсь, - это ничто, чем можно пожертвовать.Porque seas feliz yo doy mi vida, puedes apostarloЗа то, что ты счастлив, я отдаю свою жизнь, можешь поспорить.Y es que te amoИ дело в том, что я люблю тебяTe amo mucho papiЯ очень люблю тебя, папочкаTe extraño mucho asereЯ так по тебе скучаю, ассере.(Porque cuando estoy perdido, mi guía eres tú)(Потому что, когда я теряюсь, мой проводник - это ты)(Si no encuentro el camino, me guiarás tú)(Если я не найду свой путь, ты проведешь меня)(Por siempre bendecido, eres mi gran virtud)(Вечно благословенный, ты моя великая добродетель)(Pese a la oscuridad, me aferraré a tu luz)(Несмотря на тьму, я буду держаться за твой свет)(Porque mi guía eres tú)(Потому что мой гид - это ты)(Y es que mi guía eres tú)(И дело в том, что мой гид - это ты)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители