Kishore Kumar Hits

Robe L Ninho - Cimarronaje текст песни

Исполнитель: Robe L Ninho

альбом: Negro Transparente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh-oh-oh-oh-eh-ehOh-oh-oh-oh-eh-ehAh-ah-eh-oh-ahAh-ah-eh-oh-ahOh-eh-ahО-а-а-аAh-ah-ah-eh-ahА-а-а-а-а-аLa libertad me llamaСвобода зовет меня(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)(Huele a libertad)(Пахнет свободой)(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)Vuelvo a mi verdadЯ возвращаюсь к своей истинеYa siento los perros ladrandoЯ уже чувствую, как лают собаки.Siento que se están acercandoЯ чувствую, что они приближаются.Sigo por el río escondiendo mi rastroЯ продолжаю плыть по реке, скрывая свой след.Con mucha cautela avanzoЯ очень осторожно продвигаюсь впередMi cuerpo cerca de un colapsoМое тело на грани срыва.Sin tiempo para un descansoНет времени на перерывSolo la idea de libertad plenaТолько идея полной свободыMe mantuvo en pie, sin quebrantoОн держал меня на ногах, не ломаясь.Me guían los espíritusменя ведут духиDe otros hermanos cimarrones que han caídoОт других братьев-маронов, павшихBuscando el palenque fueron monte adentroВ поисках Паленке они пошли в горуSer libres fue su objetivoБыть свободным было их цельюCon el sufrimiento como testigoСо страданием в качестве свидетеляCuando el dolor fue su abrigoКогда боль была его прикрытием.Atropellos, violaciones, maltratos impunesБезнаказанные наезды, изнасилования, жестокое обращениеNo se quedan en el olvidoОни не остаются в забвенииLe pido permiso con mucho respetoЯ прошу вашего разрешения с большим уважениемA los perros jíbaros del monteК собакам-хибаросам с горыVieron en mis ojos las consecuenciasОни видели в моих глазах последствия.De cuando un grillete se rompeКогда оковы ломаются.Empatizaron con mi energíaони сопереживали моей энергииYa ese vínculo nadie lo rompeуже эту связь никто не разрываетMe dieron su bendición y me mostraron dóndeОни дали мне свое благословение и показали, гдеMi objetivo se escondeМоя цель скрывается.Fue más de una semanaПрошло больше неделиDentro del corazón del monte, loma arribaВ самом сердце горы, на холме наверху.La naturaleza me mantuvo con vidaПрирода поддерживала меня в живыхAire de esclavitud, no se respiraВоздух рабства, им не дышат.Mi primera vez, frente a la puerta del palenqueМой первый раз перед воротами в ПаленкеMis heridas se sanaron con su energíaМои раны зажили с его энергией.Ya el mayoral no me podrá alcanzarбольше мэр не сможет меня достатьPero va pagar todo el mal, que nos hizo algún díaНо он заплатит за все зло, которое он когда-нибудь причинил нам.Oh-oh-oh-ah-ahО-о-о-а-а-аLa libertad me llamaСвобода зовет меня(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)Huele a libertadПахнет свободой(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)Vuelvo a mi verdadЯ возвращаюсь к своей истинеEn mi vida pasada lo juréВ своей прошлой жизни я поклялся в этомCuando mi familia fue secuestradaКогда мою семью похитилиY trasladada hasta GoréeИ перенесена в ГореCual Anansi espiritual, desobedeceréКак духовный Ананси, я ослушаюсь.Y por las puertas de no retorno, retornaréИ через врата невозврата я вернусь.Pues soy esa energía queЧто ж, я та энергия, котораяComo ser de luz paséКак существо света, я прошелPor cuerpos, en los que a otros hermanos liberéТелами, в которых я освободил других братьевFui Benkos Biohó, Casilda C DembeléЯ был Бенкосом Биохо, Касильдой Дембеле.Y hoy a través de Robe L Ninho, me escucha ustedИ сегодня, через Робе Л Ниньо, ты слушаешь меня, тыNo es esclavo quien es reyНе раб тот, кто корольAnte el siglo 16, vengo desafiando al opresorСтолкнувшись с 16 веком, я бросаю вызов угнетателюQuebrando su leyНарушая их законReferentes en América, Guama y HatueyРеференты в Америке, Гуаме и ХатуэйY el panafricanismo en Marcus GarveyИ панафриканизм у Маркуса Гарви(Hey)(Привет)Luchar por reivindicación, mi misiónБороться за оправдание, моя миссияDoy fuego a cualquier manifestación de opresiónЯ открываю огонь по любому проявлению угнетенияRevirtiendo 500 años de esclavizaciónОбращение вспять 500 лет порабощенияSoy león Cimarrón (more fire Babilón)Я - лев Симаррон (еще один огненный Вавилон)Como Benkos, voy por esta jungla de cementoКак и Бенкос, я иду по этим цементным джунглям.Enseño a desaprender, mientras desaprendoЯ учу отучаться, в то время как я отучаюсьEl conocimiento, el machete de mi tiempoЗнание, мачете моего времени.Y el gobierno el mayoral modernoА правительство - современный мэрTengo un legado ancestral, el que alumbraУ меня есть наследие предков, которое освещаетEsa convicción de libertadЭто убеждение в свободеQue hay en mi fe, no se derrumbaЧто в моей вере, она не рушится.Y si desaparezco, cual LumumbaИ если я исчезну, какой из меня ЛумумбаMi espíritu de lucha seguirá en pieМой боевой дух останется в силеMisión Harriet TubmanМиссия Харриет ТабманOh-ehО-э-эLa libertad me llamaСвобода зовет меня(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)Huele a libertadПахнет свободой(Cimarronaje)(Маронаж)(Cimarronaje)(Маронаж)Vuelvo a mi verdadЯ возвращаюсь к своей истинеLa libertadСвободаSin dolor, ni miedoНи боли, ни страха.Ah-ah-ah-ahА-а-а-а-аHuele a libertadПахнет свободойAh-ah-ah, ehА-а-а, а-а, аAh-ahА-а-аEh-eh-ehEh-eh-ehLibreБесплатноVuelvo a mi verdadЯ возвращаюсь к своей истине

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители