Kishore Kumar Hits

Hillsong En Français - Quand Tu parles (100 milliards de fois) текст песни

Исполнитель: Hillsong En Français

альбом: Il y a plus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ô Dieu créateurО Бог-творецLà au départ, bien avant le début des tempsтам изначально, задолго до начала времен♪♪Sans point de repèresБез ориентировAu son de ta voix les ténèbres devinrent lumièresПри звуке твоего голоса тьма стала светом.♪♪Et quand tu parlesИ когда ты говоришьCent milliards de galaxies voient le jourНа свет появляются сто миллиардов галактикEt les planètes sont façonnées par ton souffleИ планеты формируются твоим дыханием.Si les étoiles t'adorent, je t'adoreraiЕсли звезды упадут, я упаду.Je vois ton cœur dans tout ce que tu as faitЯ вижу твое сердце во всем, что ты сделал.Chaque étoile qui brille témoignant de ta grâceКаждая сияющая звезда свидетельствует о твоей благодатиSi la création te loue, je te loueraiЕсли творение восхваляет тебя, я буду восхвалять тебя♪♪Ô Dieu de promessesО Боже обещанийTa parole est vraieТвое слово истинноAucun mot n'est vide ou futileНи одно слово не является пустым или бесполезным♪♪Et quand tu l'ordonnesИ когда ты повелеваешьLa nature et la science s'alignent au son de ta voixПрирода и наука оскверняются при звуке твоего голоса♪♪Et quand tu parlesИ когда ты говоришьCent milliards de créatures prennent vieСто миллиардов существ оживаютEn évolution vers tout ce que tu disЭволюционируя во все, что ты говоришь.Si elles parlent de ta nature, j'en parleraiЕсли они будут говорить о твоей натуре, Джен заговорит.Je vois ton cœur dans tout ce que tu as disЯ вижу твое сердце во всем, что ты говоришь.Les couleurs du ciel, une œuvre de ta grâceЦвета неба, произведение твоей благодатиSi la création te suit, je te suivraiЕсли творение последует за тобой, я последую за тобой♪♪Je te suivraiЯ пойду за тобой♪♪Si les étoiles t'adorent, je t'adoreraiЕсли звезды упадут, я упаду.Si les montagnes s'inclinent, je m'inclineraiЕсли горы наклонятся, я уменьшу наклонEt si les mers t'exaltent, je t'exalteraiИ если моря изменятся, я изменю текстCar si tout sur terre existe pour te louer, je te loueraiИбо, если все на земле существует, чтобы восхвалять тебя, я буду восхвалять тебяSi les vents suivent ta direction, je suivraiЕсли ветер будет следовать твоему направлению, я последую за нимSi les pierres silencieuses chantent, je chanteraiЕсли безмолвные камни поют, я буду петь.Si la somme de nos louanges semble infimeЕсли сумма наших похвал кажется незначительнойAlors nous chanterons encore et encoreТогда мы будем петь снова и снова♪♪Ô Dieu rédempteurО Боже, искупительVenu pour mon cœurПришел за моим сердцем.Malgré mes échecs, mon orgueilНесмотря на мои неудачи, моя гордость♪♪Et sur cette collineИ на этом холмеLa lumière du mondeСвет мираDélaissée à l'obscuritéЗаброшенный в неизвестность♪♪Et quand tu parlesИ когда ты говоришьMes cent milliards d'échecs disparaissentмои сто шахматных миллиардов исчезают.Car tu as échangé ta vie pour la mienneпотому что ты обменял свою жизнь на мою.Par ta victoire au tombeau, j'ai la victoireТвоей победой у гробницы, я одержу победуJe vois ton cœur dans tout ce que tu as faitЯ вижу твое сердце во всем, что ты сделал.Tu nous tisses dans le chef d'œuvre de ton amourТы вплетаешь нас в шедевр своей любвиSi tu as tout donné, je veux tout donnerЕсли ты отдал все, что мог, я хочу отдать все.Je vois ton cœur sous huit milliards de facettesЯ вижу твое сердце под восемью миллиардами граней.Chacune un enfant si précieux à tes yeuxКаждый из них такой ценный ребенок в твоих глазахSi tu as choisi d'aimer, je veux aimerЕсли ты выбрал даймер, я хочу любитьComme tu le referais cent milliards de foisКак ты делал бы это снова сто миллиардов разMais qui pourrait mesurer ton grand amourНо кто мог бы измерить твою великую любовьCar même pour un seul tu aurais tout donnerпотому что даже ради одного ты отдал бы все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители