Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ArrivalПрибытиеThe Meuse-Argonne offensive started like clockworkНаступление на Маас-Аргонн началось как по маслуWe planned to break through the Hindenburg lineМы планировали прорвать линию ГинденбургаI know what we are fighting forЯ знаю, за что мы боремсяHopefully to end the warНадеемся положить конец войнеOn the second of OctoberВторого октябряWe entered and entrenched in the Argonne forestМы вошли и закрепились в Аргоннском лесуHill 198 was our goalНашей целью была высота 198I know what we are fighting forЯ знаю, за что мы боремсяHopefully to end the warНадеюсь положить конец войнеBlood, guts, bayonets and shellsКровь, кишки, штыки и снарядыKleiftroops attack with the flameПередовые отряды атакуют пламенемIn the Argonne forest we're buried aliveВ Аргоннском лесу были похоронены заживоLet the mud flow through my veinsПусть грязь течет по моим венамBurst in the front, explosion behindВзрыв впереди, взрыв позадиMy comrades get torn apartМоих товарищей разрывает на частиOur field artillery made a mistakeНаша полевая артиллерия допустила ошибкуBy friendly fire we diedМы погибли от дружественного огняWe are along the road parallel 276Мы находимся на дороге, параллельной 276-й.Our own artillery is dropping a barrage directly on usНаша собственная артиллерия ведет заградительный огонь прямо по намFor heaven's sake stop itРади всего святого, остановите этоDepartureОтходThis battle was the deadliest in US historyЭто сражение было самым смертоносным в истории СШАOur losses were 26 thousands of human livesНаши потери составили 26 тысяч человеческих жизнейWhat are we fighting for?За что мы боремся?Don't mess with the warНе вмешивайся в войну