Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My name is private Johnson, I'm from AEFМеня зовут рядовой Джонсон, я из AEFThe 369th Infantry Regiment369-й пехотный полкFrom Harlem to FranceОт Гарлема до ФранцииFrom ghetto to trenchОт гетто до траншейAnd honestly, here's not much differenceИ, честно говоря, здесь нет большой разницыMay 15th, an enemy patrol around twenty huns15 мая, вражеский патруль около двадцати гунновMe and a box of grenades, I threw it allЯ и ящик с гранатами, я бросил все этоThen took up my rifle, c'monЗатем взял свою винтовку, cmon191 days under fire, never retire191 день под огнем, никогда не сдавайтесьMen of Bronze go forward or dieБронзовые люди идут вперед или умираютHold one's ground that's why they call usСтоять на своем, вот почему они называют насHellfightersАдские бойцыGod knows I give as good as I gotВидит Бог, я старался как у меняThe fucking Labelle had a magazine clip ofБлядь Лабелль был журнал клипJust three rounds and I fired it allВсего три раунда, и я выстрелил всеThere was no time for reloadingНе было времени на перезарядкуI swung my rifleЯ взмахнул винтовкойAnd brought it down with a thrown blow upon the enemy's headИ обрушил ее одним сильным ударом на голову врагаHe went downОн упалCryingПлачаAnd close-in fighting beganИ началась рукопашная схваткаI stabbed one Jerry in the stomachЯ ударил одного Джерри ножом в животFelled a lieutenant and took a pistol shotПовалил лейтенанта и получил пистолетный выстрелIn my arm before driving his knife between the ribsВ руку, прежде чем всадить ему нож между реберOf a soldier who had climbed on my backО солдате, который забрался мне на спинуI killed four boches and wounded maybe tenЯ убил четырех бошей и ранил, может быть, десятьOr maybe five more can't count it wellИли, может быть, еще пятерых, не могу точно сосчитатьThe only weapon left is my bolo knifeЕдинственное оставшееся оружие - мой боло-ножSo I climbed up from the ground and charged, hacking away at the foesПоэтому я поднялся с земли и бросился в атаку, рубя врагов.There wasn't anything so fine about itВ этом не было ничего особенного.Just fought for my lifeПросто боролся за свою жизнь.A rabbit would have done thatКролик поступил бы так191 days under fire, never retire191 день под огнем, никогда не сдавайтесьMen of Bronze go forward or dieБронзовые люди идут вперед или умираютHold one's ground that's why they call usСтоять на своем, вот почему они называют насHellfightersАдские бойцы