Kishore Kumar Hits

Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker - La vie en rose текст песни

Исполнитель: Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

альбом: Fleur de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LA VIE EN ROSEжизнь в розовом цвете1.1.Des yeux qui font baisser les miensГлаза, которые заставляют мои опускаться.Un rir' qui se perd sur sa bouch',Смех, который теряется на ее губах.,Voilà le portrait sans retouch',Вот и портрет без ретуши,De l'homme auquel j'appartiens.От человека, к которому я принадлежу.Quand il me prend dans ses bras,Когда он обнимает меня,Qu'il me parle tout bas,Что он разговаривает со мной очень тихо,Je vois la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеIl me dit des mots d'amour,Он говорит мне слова любви,,Des mots de tous les jours,Слова на каждый день,Et ça m'fait quelque chose,И это мделает что-то,Il est entré dans mon coeurОн вошел в мое сердце.Une part de bonheur,Кусочек счастья,Dont je connais la cause,Чья причина мне известна,C'est lui pour moi,Это он для меня,Moi pour lui, dans la vieя для него в жизниIl me l'a dit, l'a juré pour la vie,Он сказал мне это, я поклялся в этом на всю жизнь.,Et dès que je l'aperçoisИ как только я замечу это,Alors je sens en moiТак что я чувствую внутри себяMon coeur qui bat.Мое бьющееся сердце.2.2.Des nuits d'amour à plus finirНочи любви, которые еще не закончилисьUn grand bonheur qui prend sa placeБольшое счастье, которое занимает его местоLes ennuis, les chagrins s'effacent,Неприятности, печали случаются,,Heureux, heureux à en mourirСчастлив, счастлив умереть от этогоQuand il me prend dans ses bras,Когда он обнимает меня,Qu'il me parle tout bas,Что он разговаривает со мной очень тихо,Je vois la vie en roseЯ вижу жизнь в розовом цветеIl me dit des mots d'amour,Он говорит мне слова любви,,Des mots de tous les jours,Слова на каждый день,Et ça m'fait quelque chose,И это мделает что-то,Il est entré dans mon coeurОн вошел в мое сердце.Une part de bonheur,Кусочек счастья,Dont je connais la cause,Чья причина мне известна,C'est toi pour moi,Это ты для меня,Moi pour toi, dans la vieЯ для тебя в жизниTu me l'as dit, l'as juré pour la vie,Ты устал говорить мне, устал клясться на всю жизнь.,Et dès que je t'aperçoisИ как только я наберуAlors je sens en moiТак что я чувствую внутри себяMon coeur qui bat.Мое бьющееся сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители