Kishore Kumar Hits

Pipo Ti - Cuando la Vida No Importa текст песни

Исполнитель: Pipo Ti

альбом: Dias de Sol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dicen que... ves tu vida en un segundoОни говорят, что... ты видишь свою жизнь в одну секунду.Después respiras profundo, frágil como el viento en una velaПотом ты делаешь глубокий вдох, хрупкий, как ветер в парусе.La sensación de que todo se congelaОщущение, что все замираетComo cuando cantas en concierto una a capelaНапример, когда ты поешь на концерте а капеллаEl tiempo se detiene, ves al plomo que viene y...Время останавливается, ты видишь идущего ведущего и...De eso nadie te previene, eso nadie lo soportaВ этом тебе никто не мешает, этого никто не выносит.Y tendido en el último suspiro es cuando entiendesИ лежу на последнем издыхании, когда понимаешь,Que la vida es muy cortaЧто жизнь очень коротка.Cuando te preguntas porque todo el mundo se comporta asíКогда тебе интересно, почему все так себя ведутComo que la vida no importaкак будто жизнь не имеет значения.Cuando la vida no importaКогда жизнь не имеет значенияEs cachorro es ahora el chacalОн щенок, теперь он шакал.Es un juego de niños pasa a ser fatalЭто детская игра, которая становится фатальной.Cuando la vida no importa, noКогда жизнь не имеет значения, нет.Una bala no se ve tan malПуля выглядит не так уж плохоGun, shoot y otra muerteПистолет, стрельба и еще одна смертьY eso es lo normal.[C-Kan]И это нормально.[Си-Кан]Un día para vivir, una vida para soñarОдин день, чтобы жить, одна жизнь, о которой можно мечтать.Un momento para morir y cualquiera para dispararОдин момент, чтобы умереть, и любой, чтобы выстрелить.La muerte va a venir, pa a comer hay que robarСмерть придет, чтобы поесть, нужно украсть.Tratas de sobrevivir y cualquiera puede dispararТы пытаешься выжить, и любой может выстрелитьSe habla de muertes, balasГоворят о смертях, пулях,Cuerpos en la sala jóvenes, pistolasТела в комнате молодых людей, пистолеты.Que crean ángeles sin alasКоторые создают ангелов без крыльевOtra historia de ficción, muertes es feria por traiciónЕще одна вымышленная история, смерть справедлива из-за предательстваCuentan que las balas nunca tomarán la decisiónОни считают, что пули никогда не примут решения.Porque no es por el calibre del cañón que vuelan solasПотому что не из-за калибра пушки они летят в одиночкуSino por el cabrón que sostiene la pistolaНо из-за ублюдка, который держит пистолет.Pum pas carambola, mujer se queda solaПум па карамбола, женщина остается одна¿Quién fue? ¿Quién sabe? Y ¿Quién?Кто это был? Кто знает? и кто?Dicen que un corola... Que por fuego a domicilio la calle pide auxilioГоворят, что венчик... Что из-за пожара в доме улица зовет на помощьY el morro hoy trae el fierro de su jefe de utensilioИ Эль Морро сегодня приносит огонь своего мастера посудыPara accionar calladito que la cárcel ta cabrónЧтобы заставить замолчать эту чертову тюрьму,Pero ay Jesús bendito todo cabe en un panteónНо, увы, благословенный Иисус, все умещается в одном пантеонеCuando la vida no importaКогда жизнь не имеет значенияEs cachorro es ahora el chacalОн щенок, теперь он шакал.Es un juego de niños pasa a ser fatalЭто детская игра, которая становится фатальной.Cuando la vida no importa, noКогда жизнь не имеет значения, нет.Una bala no se ve tan malПуля выглядит не так уж плохоGun, shoot y otra muerteПистолет, стрельба и еще одна смертьY eso es lo normalИ это нормальноLa vida sigue dos mil tantos pero solo pare unos cuantosЖизнь продолжается две тысячи лет, но остановись только на несколькихUnos vienen a mil y otros rezándole al mismo santoОдни приходят к тысяче, а другие молятся одному и тому же святомуSe hicieron viejos, se fueron lejos y cuandoОни состарились, уехали далеко, и когдаSe dieron cuanta quisieron darle la vuelta al barcoОни поняли, как сильно хотели перевернуть лодкуToo late hommie, have a nice day hommieToo late hommie, have a nice day hommiePerdieron todo, apostaron todo daem hoomie yeahОни проиграли все, они поставили на кон все, черт возьми, да.Ahora se trata de vivir hommieТеперь все дело в том, чтобы жить по-человеческиDeja de darle tantas vueltas no importa quien fue primero.Quiere ver claro necesita abrir los ojosПерестань крутить его так часто, не имеет значения, кто был первым.Он хочет видеть ясно, ему нужно открыть глаза.Cuando la vida no importaКогда жизнь не имеет значенияEs cachorro es ahora el chacalОн щенок, теперь он шакал.Es un juego de niños pasa a ser fatalЭто детская игра, которая становится фатальной.Cuando la vida no importa, noКогда жизнь не имеет значения, нет.Una bala no se ve tan malПуля выглядит не так уж плохоGun, shoot y otra muerteПистолет, стрельба и еще одна смертьY eso es lo normalИ это нормальноNo al de nosotros otosНе тот из нас, отоY le faltaron el respeto a su juegoИ они не уважали его игруDummie, algunos hablan demasiado prontoМанекен, некоторые говорят слишком рано.Quiere respeto, empiece a respetarse un pocoХотите уважения, начните немного уважать себяCuando la vida no importa se viene en cortoКогда жизнь не имеет значения, она становится короткой.Y la pistola que disparas hoy mañana la disparan otrosИ пистолет, из которого ты стреляешь сегодня, завтра стреляют другие.Las balas tienen nombre y nunca se equivocanУ пуль есть имена, и они никогда не ошибаютсяCuando le toca le toca es cuando el destino y los hombres chocanКогда его очередь, его очередь - это когда сталкиваются судьба и люди.Cuando una vida respondeКогда жизнь отвечаетNo todo lo que ves estás conformeНе все, что ты видишь, тебе соответствует.Siempre gana el de uniformeВсегда побеждает тот, кто в формеY también el que mata por dinero y se escondeА также тот, кто убивает за деньги и прячетсяNo lo quieres verТы не хочешь этого видетьCuando una bala respondeКогда пуля отвечает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители