Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Souvent pour s'amuser les hommes d'équipageЧасто для развлечения членов экипажаPrennent des albatros, vastes oiseaux des mersБерут альбатросов, огромных морских птицQui suivent indolents compagnons de voyageКоторые следуют за ленивыми попутчикамиLe navire glissant sur les gouffres amers.Корабль, скользящий над горькими пропастями.A peine les a-t-on déposé sur les planchesЕдва мы положили их на доскиQue ces rois de l'azur, maladroit et honteux,Что эти лазурные короли, неуклюжие и стыдливые,,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesЖалобно оставляют свои большие белые крыльяComme des avirons traîner à côté d'eux.Как весла болтаются рядом двое.Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!Этот крылатый путешественник, каким он левым и желанным!Lui naguère si beau, qu'il est comique, et laid!Когда-то он был таким красивым, до смешного уродливым!L'un agace son bec avec un brûle-gueule,Лунь раздраженно щелкает клювом, поджигая,L'autre mime en boitant l'infirme qui volait.Другой мимирует, хромая на летающую фирму.Le poète est semblable au prince des nuéesПоэт подобен принцу облаковQui hante la tempête et se rit de l'archer.Который преследует шторм и смеется над ларчером.Exilé sur le seul au milieu des huées,Изгнанный в одиночестве посреди освистывания.,Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.Его гигантские крылья мешают ему ходить.