Kishore Kumar Hits

Chantal Archambault - Cavale текст песни

Исполнитель: Chantal Archambault

альбом: La romance des couteaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Transforme-moi en hirondelleПреврати меня в ласточкуCar mon corps se meurt d'avoir des ailesПотому что мое тело умирает, чтобы иметь крылья.Transforme-moi en mouche à feuПреврати меня в огненную мухуPour que dans l'noir, tu puisses me voir un peuЧтобы в темноте ты мог хоть немного увидеть меня.Transforme-moi en feuille blancheПреврати меня в чистый лист.Je serai le lit de tous les mots qui, dans ta tête, bougent tropЯ буду кроватью для всех слов, которые в твоей голове слишком сильно шевелятся.Transforme-moi en répondeurПреврати меня в автоответчикаSur ma bande, ta voix en écho dans la demeureНа моей ленте твой голос эхом разносится по особняку.Oh oh ohOh oh ohEt si mon corps ne répond plusЧто, если мое тело перестанет реагироватьEnlace-moi, enlace-moiСсылка на меня, ссылка на меняEt si je fuisЧто, если я убегуDétache-moiРазвяжи меняEt pars en cavale avec moiИ отправляйся в бегство со мной.Transforme-moi en flaque d'eauПреврати меня в лужуJe mouillerai tes pas et partirai en douce avec toiЯ промокну твои шаги и уйду с тобой тихо,Transforme-moi en chemin de ferПреврати меня в железную дорогу,Ça m'empêcherait de prendre le champЭто помогло бы мне выйти на полеMême si j'aime prendre ton champ souvent, han-han-hanДаже если мне нравится часто бывать на твоем поле, хан-хан-хан.Oh oh ohOh oh ohEt si mon coeur ne danse plusИ если мое сердце больше не танцует,Étourdis-moi, étourdis-moiОглуши меня, оглуши меня.Et si je plongeЧто, если я нырнуSaute avec moiПрыгай со мнойEt pars en cavale avec moiИ отправляйся в бегство со мной.Han han han...Han han han...Transforme-moi en livre d'histoireПреврати меня в книгу рассказовTes yeux sur mes pages à chaque soirТвои глаза на моих страницах каждую ночь.Et si j'étais la chandelle à ton chevetЧто, если бы я поставил свечу у твоей постелиLa mèche en feu pour t'allumer un peuГорящий фитиль, чтобы немного прикуритьTransforme-moi en mélodie douce et forte à la foisПреврати меня в мелодию, одновременно сладкую и громкую.Pourvu qu'elle t'emporte avec moiПри условии, в какое время ты будешь со мнойEn cavale entre tes doigtsВ бегах между твоих пальцев,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители