Amylie - Au bord du vide - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amylie - Au bord du vide текст песни

Исполнитель: Amylie

альбом: Jusqu'aux oreilles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai le ventre dans la gorge qui tape du piedУ меня живот к горлу подкатывает, когда я топаю ногой.Les orteils au bord du vide, prête à me lancerПальцы ног на краю пустоты, готовые броситься на меня.Mais j'ai mes souvenirs qui cognent, qui veulent resterНо у меня есть мои воспоминания, которые бьются, которые хотят остаться.J'ai la nostalgie dans les yeux et la vie dans mes souliersУ меня тоска в глазах и жизнь в моих туфлях.M'ordonne d'avancer, si vite que même mes yeuxУкуси Давансера, так быстро, что даже мои глазаNe peuvent remarquer les sillons que sur ma peau le temps a laissésМогут заметить только борозды на моей коже, оставленные временем.J'ai trop d'au revoir abandonnés, de faux adieux oubliésУ меня слишком много прощаний, брошенных, ложных прощаний, забытых.Trop de mots emprisonnés dans la peur de regretterСлишком много слов заключено в страхе сожаленияC'est bizarre que l'on soit tous à suivre le même chemin, tousСтранно, что Лон все идет по одному и тому же пути, всеSurpris par les craintes et les joies qui sautent pourtant de vie en vieУдивленный страхами и радостями, которые, тем не менее, перепрыгивают из жизни в жизньQui reviennent aussitôt qu'elles ne sont plus làКоторые сразу возвращаются, которых больше нетQue l'on déteste, mais que l'on cherche, qui nous poussent à traverser en vitesse la vieКоторые Лон ненавидит, но которые Лон ищет, которые заставляют нас быстро идти по жизни.Mon horizon est bordé d'escaliers,Мой горизонт окаймлен лестницами,,J'ai pour seule issue de les descendre ou de les monterУ меня есть единственный выход - спуститься с них или подняться на нихJ'ai la nostalgie dans les yeux, la vie dans mes souliersУ меня тоска в глазах, жизнь в моих туфлях.Qui m'ordonne d'avancer si vite que mes pauvres oreillesКоторый кусает так быстро, что мои бедные ушиN'ont pas entendu ma voix passer du haut au basРазве ты не слышал, как мой голос переходил сверху внизJ'ai les jambes bien plus grandes que l'image que j'ai de moiУ меня ноги намного больше, чем на картинке, чем у меняEncore toute petite, croyant fort, fort que le ciel est bleu alors qu'il est noirЕще совсем маленькая, твердо верящая, что небо голубое, а оно черное.Toujours dans ma petite bulle d'air à croire la vie sans traversВсе еще в моем маленьком воздушном пузыре, веря, что жизнь не обходится безC'est bizarre que l'attraction puisse au ciel m'emmenerСтранно, что притяжение может вызвать у меня воспоминания на небесахÀ moins que tout près d'l'horizon je décide de descendre les escaliersЕсли только совсем рядом с dlhorizon я не решу спуститься по лестницеDe surprendre au détour ce que la vie a tracé sur mon cheminОт удивления до отвращения к тому, что жизнь проложила на моем пути.Comme si j'étais son dessinкак будто я рисую его.J'ai le ventre dans la gorge qui tape du piedУ меня живот к горлу подкатывает, когда я топаю ногой.Les orteils au bord du vide, prête à me lancerПальцы ног на краю пустоты, готовые броситься на меня.

Поcмотреть все песни артиста