Kishore Kumar Hits

Amylie - Courage текст песни

Исполнитель: Amylie

альбом: Jusqu'aux oreilles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon courage n'avait vu pireМое мужество видело и похужеQue mes deux mains gauches pour le tenirчто обе мои левые руки держат его.Devant toi pour tout te direПеред тобой, чтобы рассказать тебе все.J'avais les mots quant au respireУ меня были слова о дыхании,Il s'était lui-même retenuОн сам сдерживалсяFixé si près du butУстановленный так близко к целиEt mon visage violacéИ мое пурпурное лицоMinait ma crédibilitéПодрывал мой авторитет.En vérité, il m'a fallu mentirПо правде говоря, мне пришлось солгатьSur la tristesse que mon bonheur éprouveО печали, которую испытывает мое счастье.De n'être jamais complet, car l'amour blesséЧтобы никогда не быть полным, потому что любовь ранена.Finit par se compromettre et s'entêterВ конце концов, он идет на компромисс и чувствует себя виноватымEt à la hauteurИ на высотеDe ma crédibilitéО моем доверииÀ cet instant, devant toiВ этот момент перед тобойLe ridicule aurait pu me tuerНасмешка могла убить меняMais comme la suite ne serait qu'un regretНо поскольку продолжение было бы только сожалениемSi encore une fois je fuyaisЕсли бы я снова сбежалJe préfère me contenirЯ предпочитаю сдерживать себяAvec ce qu'il me reste dans les mainsС тем, что осталось у меня в руках.Je préfère me direЯ бы предпочел сказать себеQu'il m'en restera encore demainЧто люди все еще останутся завтраMon courage n'avait vu pireМое мужество видело и похужеQue le mal adroit de ces mainsЧто злые ловкие эти рукиPlus habile que je ne le fusболее искусный, чем я когда-либо былPour te garder près de moiЧтобы держать тебя рядом со мной.Quand, au moment de véritéКогда в момент истиныJe n'ai su que mentirЯ не знала, что врать.Et au premier frisson éprouvéИ при первом испытанном трепетеJe n'ai fait que fuirЯ ничего не сделал, кроме как убежал.Me plaignant du malheurЖалуясь мне на несчастье,Après qui je coursЗа кем я бегуSous prétexte que le bonheur ne se tient plus deboutПод предлогом того, что счастье больше не стоит на местеCar au bord de l'amour, soit l'on recule, soit l'on tombeИбо на грани любви лон либо отступает, либо падаетMais comme la vie n'est parfois qu'une suite de regretsНо, поскольку жизнь иногда - это просто череда сожалений,La lâcheté peut bien se trouver une autre épaule pour s'appuyerТрусость вполне может найти себе другое плечо, на которое можно оперетьсяJe préfère me contenirЯ предпочитаю сдерживать себяAvec ce qu'il me reste dans les mainsС тем, что осталось у меня в руках.Je préfère me direЯ бы предпочел сказать себеQu'il m'en restera encore demainЧто люди все еще останутся завтраQu'il m'en restera encore demainЧто люди все еще останутся завтра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель