Balkan Bomba - Égloga IV: Safont - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Balkan Bomba - Égloga IV: Safont текст песни

Исполнитель: Balkan Bomba

альбом: Égloga IV: Safont

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por romanos fuiste nominado, dándote tu sino.За римлян тебя выдвинули, отдав тебе свой синус.Al costado ibérico clavado, lanza de Longino.К иберийскому боку воткнуто копье Лонгина.Un millar de kilómetros al mar conforman tu camino.Тысяча километров до моря - твой путь.Esa jota del tramo inicialЭтот валет начального уровняVa creciendo junto a tu caudal,Он растет вместе с вашим потоком,Al llegar la muerte en PortugalКогда приходит смерть в ПортугалииSuena un fado dolorido.Звучит болезненное фаду.Tú, tan sagrado como es el Jordán,Ты, такой же священный, как Иордан.,Aunque Cristo no fue a bautizarХотя Христос не ходил креститьсяPusiste a remojo kipás y turbantes.Ты замочил кипы и тюрбаны.Tú, con tu azul de cobalto y cian,Ты, со своим кобальтово-голубым и голубым,Aunque Strauss no te escribiera un valsДаже если бы Штраус не написал тебе вальсLograste inspirar en su prosa a Cervantes.Вам удалось вдохновить Сервантеса своей прозой.Frente a frente es imposible quedar indolente,Лицом к лицу невозможно оставаться ленивым,Ver tu persistente avanzar de corriente yНаблюдая за твоим настойчивым продвижением по течению иNo verter mi sangre como otro afluente.Я не пролью свою кровь, как другой приток.Siente cómo tu relente impregnó nuestra mente,Почувствуй, как твое оживление проникло в наш разум,Cómo existe gente que aún tiende un puenteКак существуют люди, которые все еще наводят мостыPara que el pasado regrese al presente.Чтобы прошлое вернулось в настоящее.Caminaré por tu ribera sintiendo en mis pies la arena.Я буду идти по твоему берегу, чувствуя под ногами песок.Cuando el calor prenda mi tierra no sea quimera bañarse en Safont.Когда жара согреет мою землю, это не будет несбыточной мечтой - искупаться в Сафонте.Tu hermosura, antaño casta y pura, poco ya perdura.Твоя красота, когда-то целомудренная и чистая, уже мало что сохраняет.Te hizo un hueco El Greco en su pintura, Rodrigo en partitura.Эль Греко выделил тебя в своей живописи, Родриго - в партитуре.Garcilaso, la ternura en verso en su literatura.Гарсиласо, нежность в стихах в его литературе.Por tu cauce viste navegarПо твоему руслу ты видел, как плылLas falúas de su majestad.Фалуасы его величества.La oropéndola volvió a anidarИволга вернулась к гнездованиюEntre enebros y quejigos.Между можжевельником и нытьем.Hoy, al pasar la ciudad imperial,Сегодня, когда мы проезжаем имперский город,Convertido en podrido albañalПревратившийся в гнилого каменщикаDe resto fecal e industriales vertidos.Остатки фекалий и промышленные отходы.Hoy, te han forzado a dejar tu lugar,Сегодня тебя заставили покинуть свое место,Trasvasado a otra vega regar,Переведен в другую Вегу Регар,Secar las gargantas que hubiste fluido.Вытри горло, из которого у тебя текла жидкость.Frente a frente es imposible quedar indolente,Лицом к лицу невозможно оставаться ленивым,Ver tu persistente avanzar de corriente yНаблюдая за твоим настойчивым продвижением по течению иNo verter mi sangre como otro afluente.Я не пролью свою кровь, как другой приток.Siente cómo tu relente impregnó nuestra mente,Почувствуй, как твое оживление проникло в наш разум,Cómo existe gente que aún tiende un puenteКак существуют люди, которые все еще наводят мостыPara que el pasado regrese al presente.Чтобы прошлое вернулось в настоящее.Caminaré por tu ribera sintiendo en mis pies la arena.Я буду идти по твоему берегу, чувствуя под ногами песок.Cuando el calor prenda mi tierra no sea quimera bañarse en Safont.Когда жара согреет мою землю, это не будет несбыточной мечтой - искупаться в Сафонте.Caminaré por tu ribera sintiendo en mis pies la arena.Я буду идти по твоему берегу, чувствуя под ногами песок.Cuando el calor prenda mi tierra no sea quimera bañarse en Safont.Когда жара согреет мою землю, это не будет несбыточной мечтой - искупаться в Сафонте.Caminaréя пойду пешком

Поcмотреть все песни артиста