Tropicalísimo Apache - Apache Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tropicalísimo Apache - Apache Mix текст песни

Исполнитель: Tropicalísimo Apache

альбом: THE BEST OF

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Apache MixApache MixAgitarse antes de escucharloВстряхнись, прежде чем услышать этоMusic for the peopleMusic for the peopleMandamos traer de lejos un cargamento de cumbiasМы приказываем привезти издалека груз кумбийHit meHit me♪♪Tú tienes mucha electricidadУ тебя много электричестваEnergía, pasión, deseo, color y amorЭнергия, страсть, желание, цвет и любовьY yo tengo mucha electricidadИ у меня много электричества.Energía caliente que te voy a darГорячая энергия, которую я собираюсь дать тебе.Tropicalísimo ApacheТропический апачTú, hace tiempo que me mirasТы, ты давно смотришь на меняQue me miras, que me mirasЧто ты смотришь на меня, что ты смотришь на меня.Y yo hace tiempo que te miroИ я уже давно смотрю на тебя.Que te miro, que te miroЧто я смотрю на тебя, что я смотрю на тебя.Me miras con muchas ganas, que mis sensores motivasТы смотришь на меня с таким нетерпением, что мои сенсоры тебя мотивируют.Pero no existe ni un cable que conecte nuestras vidasНо нет даже провода, соединяющего наши жизни.Cuando estoy cerca de ti, siento tu electricidadКогда я рядом с тобой, я чувствую твое электричество.Vamo' a pasarnos corriente pa' sentir de verdadМы собираемся провести время в потоке, чтобы по-настоящему почувствоватьElectricidadЭлектричествоQue te quiero dar y que me quieres darЧто я хочу дать тебе и что ты хочешь дать мне.ElectricidadЭлектричествоBesos de pasión, los dos locos de amor (check this out)Поцелуи страсти, два безумных влюбленных (проверьте это)♪♪Si quieres bailar la cumbia, debes de hacerlo muy bienЕсли ты хочешь танцевать кумбию, ты должен делать это очень хорошоSi quieres bailar la cumbia, tienes que hacerlo muy bienЕсли ты хочешь танцевать кумбию, ты должен делать это очень хорошоPorque si no lo haces bien, con ella misma te vamo' a darПотому что, если ты не сделаешь это правильно, она сама даст тебеMás cumbia para que aprendas con este ritmo a saber gozarБольше кумбии, чтобы вы научились в таком ритме получать удовольствиеSi quieres bailar la cumbia, debes de hacerlo muy bienЕсли ты хочешь танцевать кумбию, ты должен делать это очень хорошоSi quieres bailar la cumbia, tienes que hacerlo muy bienЕсли ты хочешь танцевать кумбию, ты должен делать это очень хорошоPorque si tú bailas mal, con ella misma te vamo' a darПотому что, если ты будешь плохо танцевать, с ней самой мы дадим тебеPorque si tú bailas bien, bailando así conquistarásПотому что, если ты будешь хорошо танцевать, то, танцуя так, ты победишьMuchachas bonitasКрасивые девушкиMuchachas preciosasПрекрасные девушкиBailando la cumbiaТанцы на кумбииSe ve que la gozanВидно, им это нравитсяMuchachas bonitasКрасивые девушкиMuchachas preciosasПрекрасные девушкиBailando la cumbiaТанцы на кумбииSe ve que la gozanВидно, им это нравится♪♪(Todos) todos los que andamos en la Tierra(Все) все, кто ходит по Земле,(Juramos) juramos que nomás nuestra pareja(Мы клянемся) мы клянемся, что ты назовешь нашу пару(Todos) todos tenemos un guardadito(У всех) у всех нас есть маленький хранитель.(No es cierto) que andamos bien derechitos(Неправда) что мы идем правильно,Para el que se cree galán, póngase un poco a pensarДля того, кто считает себя сердцеедом, немного подумайтеCon la vara que tú mides, con esa te miden yaС помощью жезла, который ты измеряешь, с помощью этого жезла тебя уже измеряютY no creo que cambiará, miradas vienen y vanИ я не думаю, что это изменится, взгляды приходят и уходят.Entre hombres y entre mujeres, la cosa así seguiráМежду мужчинами и женщинами так и будет продолжаться♪♪(Por lo pronto, así será; por lo pronto, así está bien)(Скоро так и будет; скоро так и будет, это нормально)Por lo pronto, así contento me la paso yo rebienНа ближайшее время, так что я счастлив, что провожу время сам, ребьен(Por lo pronto, así será; por lo pronto, ¿qué más da?)(В ближайшее время так и будет; в ближайшее время, что еще это дает?)Por lo pronto, voy y vengo y me la paso recontentoВ ближайшее время я буду приходить и уходить, и я провожу ее снова и снова.♪♪El salario que yo gano no me alcanza para na'Той зарплаты, которую я зарабатываю, мне не хватает наEl sueldito que yo gano no me alcanza para na'Той маленькой зарплаты, которую я зарабатываю, мне не хватает наTengo que pagar la renta, la cuenta 'el televisorЯ должен платить за квартиру, счет за телевизор.Pagar la lavandería, lo que en la tienda metióОплатите стирку, что в магазине положилиEl estudio, los pelaos, la ropa pa' mi mujerУчеба, стрижка, одежда - все это не для моей женщины.Pollito' en lavandería yo no quisiera tenerТелка в прачечной, которую я бы не хотел иметьQué situación tan baja, creo que voy a enloquecerКакая низкая ситуация, я думаю, я сойду с ума.Qué situación tan baja, creo que voy a enloquecerКакая низкая ситуация, я думаю, я сойду с ума.Óyeme, compadre, vámonos de aquíПослушай меня, приятель, пойдем отсюда.Que yo en esta olla no quiero vivirЧто я в этом горшке не хочу жить.Óyeme, compadre, vámonos de aquíПослушай меня, приятель, пойдем отсюда.Que yo en esta olla no quiero vivirЧто я в этом горшке не хочу жить.Yo sé que en otro planeta mi situación va a cambiarЯ знаю, что на другой планете мое положение изменитсяYo sé que en otro planeta mi situación va a cambiarЯ знаю, что на другой планете мое положение изменитсяY, antes de que sea más tarde, yucu-yugurru pa'alláИ, пока не поздно, юку-югурру пааллаY, antes de que sea más tarde, yucu-yugurru pa'alláИ, пока не поздно, юку-югурру паалла♪♪Por la tanta perversión que Dios en el mundo vioЗа столько извращений, которые Бог видел в мире,Vino y le dijo a Noé: "prepara la embarcaciónОн пришел и сказал Ною: "Приготовь лодкуJunta de todas las aves y animales del montónСоберите всех птиц и животных в кучуQue no quiero que se ahoguen al llegar la inundación"Что я не хочу, чтобы они утонули, когда наступит наводнение"No, Noé, sin quererНет, Ной, я не хотел.Eso le pasó a NoéЭто случилось с НоемNo, Noé, sin quererНет, Ной, я не хотел.Eso le pasó a NoéЭто случилось с НоемCon paciencia y mucha calma, Noé el arca empezó a construirТерпеливо и очень спокойно Ной ковчег начал строитьY a predicarle a la gente para así hacerla subirИ проповедовать людям, чтобы поднять ихComo con tanta sequía el mundo se va a inundarКак из-за такой сильной засухи мир затопитNecesita psiquiatría, Noé, mejor, déjanos en pazЕму нужна психиатрия, Ной, лучше оставь нас в покое.No, Noé, sin quererНет, Ной, я не хотел.Eso le pasó a NoéЭто случилось с НоемNo, Noé, sin quererНет, Ной, я не хотел.Eso le pasó a NoéЭто случилось с НоемY así, por 40 días la lluvia empezó a caerИ вот, в течение 40 дней начал идти дождьHasta que por fin al arca el agua empezó a moverПока, наконец, в ковчеге вода не начала двигатьсяLa gente le suplicaba: "Eh, abre la puerta, Noé"Люди умоляли его: "Эй, открой дверь, Ной".Y Noé le contestaba: "ahora no se va a poder"И Ной отвечал ему: "Теперь он не сможет".(Duro, duro, duro, duro)(Жестко, жестко, жестко, жестко)(Duro, duro, duro, duro)(Жестко, жестко, жестко, жестко)(Duro, duro, duro, duro)(Жестко, жестко, жестко, жестко)(Duro, duro, duro, duro a la baila)(Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело танцевать)(Duro, duro, duro, duro a la baila)(Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело танцевать)♪♪Si tú viniste a bailar y las penas olvidar con ApacheЕсли ты пришел потанцевать и сожалеешь о том, что забыл с апачем,Que nadie se quede atrás, vamos todos a mover esta nocheПусть никто не останется позади, мы все пойдем сегодня вечером.Movimiento tropical es lo que vas a bailar con ApacheТропическое движение - это то, что ты собираешься танцевать с ApacheMúsica muy especial es la que vas a escuchar esta nocheОчень особенная музыка - это та, которую ты услышишь сегодня вечеромQue mueves, que mueves por alláЧто ты двигаешься, что ты двигаешься мимо.Te sueltas, te sueltas por acáТы расслабляешься, ты расслабляешься здесь.Que ve, que ve pa' más alláЧто видит, что видит па за граньюQue bailas, que bailas tropicalЧто ты танцуешь, что ты танцуешь тропическийQue mueves, que mueves por alláЧто ты двигаешься, что ты двигаешься мимо.Que brotas, que brotas por acáЧто ты прорастаешь, что ты прорастаешь здесь.Que ve, que ve pa' más alláЧто видит, что видит па за граньюQue bailas, que bailas tropicalЧто ты танцуешь, что ты танцуешь тропический(Duro, duro, duro, duro a la baila)(Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело танцевать)(Duro, duro, duro, duro a la baila)(Тяжело, тяжело, тяжело, тяжело танцевать)♪♪En este mundo se acaba todito, mi amor, se acabaВ этом мире все кончено, любовь моя, все кончено.Y, aunque quieras pedir más, se acabó lo que se dabaИ даже если ты захочешь попросить большего, все, что было дано, конченоYa te compré un carro nuevo y te llevé mucho al marЯ уже купил тебе новую машину и много возил тебя на мореY en el mar del dineral no te enseñaste a nadarИ в море денег ты не научился плавать.Me avientas con lo que tienes, y lo que tienes es míoТы даешь мне то, что у тебя есть, и то, что у тебя есть, принадлежит мне.Yo soy tu marido lindo y debo ser lo más queridoЯ твой милый муж, и я должен быть самым дорогим, что у меня есть.Pórtate bien porque, porque te me vas a irВеди себя хорошо, потому что, потому что ты уходишь от меня.Pórtate bien porque, porque te me vas a ir (¿adónde?Веди себя хорошо, потому что, потому что ты уходишь от меня (куда?(Ah-ah, ah-ah; oh-oh, oh-oh)(Ah-ah, ah-ah; oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh; ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh; ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah; oh-oh, oh-oh)(Ah-ah, ah-ah; oh-oh, oh-oh)(Oh-oh, oh-oh; ah-ah, ah-ah)(Oh-oh, oh-oh; ah-ah, ah-ah)♪♪Desde hace rato que yo veo bailarЯ уже давно наблюдаю за танцамиA esa chiquita de cara angelicalЭтой маленькой девочке с ангельским личикомEsperaré una oportunidadЯ буду ждать возможностиPara invitarla conmigo a bailarЧтобы пригласить ее на танец со мной.Tiene gracia para mover lo piesУ него есть грация, чтобы двигать ногами.Su cinturita también tiene vaivénее маленькая талия также имеет возвратно-поступательное движениеY sus ojitos muy lindos se le venИ ее очень милые маленькие глазки смотрят на него.Son de colores, como el de la mielОни цветные, как у меда♪♪Mira cómo baila la chiquitaПосмотри, как танцует маленькая девочкаTiene todo lo que a mí me excitaВ нем есть все, что меня возбуждаетComo una rica manzanitaКак богатая яблоняDulce y sabrosa es la chiquitaСладкая и вкусная маленькая девочка♪♪Oye, compa, que se va a acabar el mundoЭй, приятель, это конец света.Pero, ¿cómo?Но как?Sí, que nos va a llevar la sipirilíДа, что с нами будет сипирилиEh, jejejejeyЭй, хе-хе-хе♪♪Que se va a acabar el mundo, dice mi compadre AndrésЧто наступит конец света, говорит мой товарищ АндресQue ya no queda más tiempo, hay que darse el último tragoЧто времени больше не осталось, нужно сделать последний глотокYa no se vale quejarlo; báilalo, ni Dios lo quitaНа это больше не стоит жаловаться; смирись с этим, и Бог не отнимет этогоQue ya nos llegó la cuenta y la tenemos que pagarЧто счет уже поступил к нам, и мы должны его оплатить(Uoh-oh, oh-oh, hay que pagar)(О-о-о, о-о, за это нужно платить)(Uoh-oh, oh-oh, llegó el final)(О-о-о, о-о, конец наступил)Olvídense de sus cosas, nada se podrán llevarЗабудьте о своих вещах, вы ничего не сможете унести.Allá no existen palancas, nadie se podrá salvarТам нет рычагов, никто не сможет спастисьDespídanse de su barrio y del mundo en generalПопрощайтесь со своим соседством и с миром в целомQue nadie se quede afuera, vamos a todos a bailarПусть никто не останется в стороне, мы все пойдем танцевать.♪♪A ver, a ver, a ver; haciendo una sola filaПосмотрим, посмотрим, посмотрим; делая один рядUna sola fila, sin empujar, sin empujarОдин ряд, без толчка, без толчкаRicos y pobres, en generalБогатые и бедные, в целомAquí ya todos somos igual, somos igualЗдесь мы уже все равны, мы равны.♪♪No tiene talento, pero es muy buenamozaУ нее нет таланта, но она очень хорошаTiene buen cuerpo y es otra cosaУ нее хорошее тело, и это совсем другое делоEs muy poderosa en televisiónона очень сильна на телевиденииTiene un trasero que causa sensaciónУ него есть задница, которая вызывает сенсациюNo tiene talento, pero es muy buenamozaУ нее нет таланта, но она очень хорошаTiene buen cuerpo y es otra cosaУ нее хорошее тело, и это совсем другое делоEs muy poderosa en televisiónона очень сильна на телевиденииTiene un trasero que causa sensación (sabor)У него есть задница, которая вызывает ощущение (вкус)Aquí está la cumbia y con el Apache, mucho mejorВот камбия, а с Apache намного лучшеY le trae la historia de una mamita en televisiónИ он рассказывает ей историю о маленькой маме по телевизоруQue con su trasero supo ganarse la admiración, causóКоторый своей задницей умел вызывать восхищение, вызывалEntre los actores, la simpatía por su esplendorСреди актеров симпатия к его великолепиюEntre las actrices, antipatía por la razónСреди актрис антипатия по причинеDe que su palanca fuera su cuerpo y no su valorЧто его рычагом было его тело, а не его ценность♪♪Vamos, no te dejes llevar por la figura, por la figuraДавай, не увлекайся фигурой, фигурой.Que eso te puede llevar a la locura, a la locuraЧто это может довести тебя до безумия, до безумия.Vamos, no te dejes llevar por la figura, por la figuraДавай, не увлекайся фигурой, фигурой.Que eso también va a acabar dejando huellas de la amarguraЧто это тоже оставит следы горечиCuando yo era un jovencito, me dijo mi mamá un día:Когда я был маленьким мальчиком, однажды моя мама сказала мне:"No la busques tan bonita porque luego se le quita""Не смотри, что она такая красивая, потому что потом ее снимут"Me dijo mi mamá un día que el tiempo nos pasa encimaОднажды моя мама сказала мне, что время летит незаметно для нас.Primero, son delgaditas y después esponjaditasСначала они тонкие, а потом пушистыеNo importa que esté bellita, la muchachita, la muchachitaНеважно, что она беллита, маленькая девочка, маленькая девочка.Mírale bien en la superficie y busca lo bueno en su corazónПосмотри на него внимательно на поверхности и найди хорошее в его сердцеCuidado con la mujer bonita porque al paso del tiempo se quitaОстерегайтесь красивой женщины, потому что со временем она уходитNo vaya a ser que por ese rollo, ella lastimara tu corazónНе может быть, чтобы из-за этого ролика она ранила твое сердцеBusca el amor, nada más que amorИщи любви, ничего, кроме любви.Busca el amor, nada más que amorИщи любви, ничего, кроме любви.Recuerdos de una tarde tan lindaВоспоминания о таком милом вечере♪♪Me fui a pasar la tarde junto con mi negritaЯ ушел, чтобы провести день вместе со своей смелойNos fuimos caminando rumbo pa' la lomitaМы пошли пешком в направлении па-ла-ЛомитаY, con comodidad, nos tiramos al pastoИ мы с комфортом бросаемся на травуY la hierba se movía, se movía, se movíaИ трава двигалась, двигалась, двигалась.(La hierba se movía, se movía, se movía)(Трава двигалась, двигалась, двигалась)Como no era muy tarde, nos fuimos más adentroПоскольку было еще не очень поздно, мы пошли дальше.Le fui diciendo cosas, lo que por ella sientoЯ продолжал говорить ей то, что чувствую к ней.Y, con comodidad, nos tiramos al pastoИ мы с комфортом бросаемся на травуY la hierba se movía, se movía, se movíaИ трава двигалась, двигалась, двигалась.(La hierba se movía, se movía, se movía)(Трава двигалась, двигалась, двигалась)(Hay cosas que no se olvidan, que no se olvidan en nuestra vida)(Есть вещи, которые не забываются, которые не забываются в нашей жизни)Hay cosas maravillosas como recuerdos de nuestra vidaЕсть такие замечательные вещи, как воспоминания о нашей жизни(Hay cosas que no se olvidan, que no se olvidan en nuestra vida)(Есть вещи, которые не забываются, которые не забываются в нашей жизни)Hay cosas maravillosas, como la tarde que te teníaЕсть такие замечательные вещи, как тот вечер, когда у меня была ты.Te gusta tequilaТебе нравится текилаTe gusta cervezaТы любишь пивоTe gusta tequilaТебе нравится текилаParte la cabezaЧасть головы♪♪(Ven, ven, ven, yo te conozco)(Приди, приди, приди, я тебя знаю)Si esta noche quieres fiesta, ven, únete a nosotrosЕсли сегодня вечером ты хочешь устроить вечеринку, присоединяйся к нам(Ven, ven, ven, vamo' a disfrutar)(Давай, давай, давай, давай, давай наслаждаться)Hay bebida para rato, vamo' a tomarЕсть напитки на время, пойдем выпьемMe gusta (me gusta) a la medida justaМне это нравится (нравится) в меру своих возможностей.Tómalo despacio, que así es como se disfrutaДелайте это медленно, вот как это доставляет удовольствие(Loco, loco) poco a poco (tómatela entera)(Сумасшедший, сумасшедший) постепенно (выпей его целиком)Que veas que, al final, tremenda borracheraПусть ты увидишь, что, в конце концов, огромное пьянствоTe gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Te gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Sangre de toro, carta nevadaКровь быка, снежная картаPiña colada, tequila, bum-bumПина колада, текила, бум-бумSangre de toro, carta nevadaКровь быка, снежная картаPiña colada, tequila, bum-bumПина колада, текила, бум-бумTe gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Te gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Tropicalísimo ApacheТропический апачMuévete (despacio), cachondo (despacio)Двигайся (медленно), возбужденный (медленно).Tómalo despacio, que así es como se disfrutaДелайте это медленно, вот как это доставляет удовольствиеMuévete (despacio), cachondo (despacio)Двигайся (медленно), возбужденный (медленно).Que veas que, al final, tremenda borracheraПусть ты увидишь, что, в конце концов, огромное пьянство♪♪(Ven, ven, ven, yo te conozco)(Приди, приди, приди, я тебя знаю)Si esta noche quieres fiesta, ven, únete a nosotrosЕсли сегодня вечером ты хочешь устроить вечеринку, присоединяйся к нам(Ven, ven, ven, vamo' a disfrutar)(Давай, давай, давай, давай, давай наслаждаться)Hay bebida para rato, vamo' a tomarЕсть напитки на время, пойдем выпьемMe gusta (me gusta) a la medida justaМне это нравится (нравится) в меру своих возможностей.Tómalo despacio, que así es como se disfrutaДелайте это медленно, вот как это доставляет удовольствие(Loco, loco) poco a poco (tómatela entera)(Сумасшедший, сумасшедший) постепенно (выпей его целиком)Que veas que, al final, tremenda borracheraПусть ты увидишь, что, в конце концов, огромное пьянствоTe gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Te gusta tequila, te gusta cervezaТебе нравится текила, тебе нравится пиво.Acaba hasta mañana, parte la cabezaЗакончи до завтра, открой голову.Yeh, yehYeh, yeh

Поcмотреть все песни артиста