Leones Negros - El Vacio Que Duele - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leones Negros - El Vacio Que Duele текст песни

Исполнитель: Leones Negros

альбом: Raices

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amar es una sed, la de la llaga que arde sin consumirse ni cerrarse,Любовь - это жажда, жажда язвы, которая горит, не утоляясь и не закрываясь,Y el hambre de una boca atormentada que pide más y más y no se sacia.И голод измученного рта, который просит все больше и больше и не утоляется.Amar es una insólita lujuria y una gula voraz, siempre desierta.Любовь - это необычная похоть и ненасытное обжорство, всегда безлюдное.Pero amar es también cerrar los ojos,Но любить - это еще и закрывать глаза,Dejar que el sueño invada nuestro cuerpoПозволить мечте вторгнуться в наше телоComo un río de olvido y de tinieblas,как река забвения и тьмы,,Y navegar sin rumbo, a la deriva:И плыть бесцельно, по течению.:Porque amar es, al fin, una indolencia.Потому что любить - это, в конце концов, праздность.Traigo atravesada una mujer entre mis ojosЯ несу женщину, пронзенную между моих глаз.Estas ahí y ya no te puedo sacarТы здесь, и я больше не могу тебя вытащить.Cuando los cielos siempre te haces presenteКогда небеса всегда заставляют тебя присутствовать.Y entre suspiros solo me queda llorarИ между вздохами мне остается только плакать.Eres el vacío que me dueleТы - пустота, которая причиняет мне боль.Tu ausencia me despierta a la mitad de la nocheТвое отсутствие будит меня посреди ночи.Cuando te fuiste abriste las compuertasКогда ты ушел, ты открыл шлюзы,Del mar de llanto que no deja de emanarИз моря плача, которое не перестает исходить.Llevándote mí cariño, llevándote mi ilusiónЗабирая тебя, моя дорогая, забирая твои иллюзии.Llevándote mi reflejo, llevándote mi pasiónУнося с собой мое отражение, унося с собой мою страсть.Y si el señor dijera que a esta vida mía a mi camino volveríasИ если бы господь сказал, что в эту мою жизнь, на мой путь, ты вернешься,Te esperaría feliz porque sabríaЯ бы ждал тебя счастливым, потому что знал быPor qué en ninguna parte del mundo encontraríasПочему нигде в мире ты не найдешьOtro amor como el míoЕще одна любовь, подобная моейPor qué en mis brazos te guardaste del frioПочему в моих объятиях ты укрылся от холодаFui transparente como el agua del rioЯ был прозрачен, как вода в реке.Si no quisiste aceptar mi desafíoЕсли ты не хочешь принять мой вызов,Hay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.Hay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.Fue tan poco el tiempo que pase contigoБыло так мало времени, которое я проводил с тобой.Pero tan intenso todo lo que vivimosНо так интенсивно все, чем мы живем,Ahora tu recuerdo pesa como castigoТеперь твое воспоминание отягощает наказание.Expulsado del cielo hoy vago como mendigoИзгнанный с небес, сегодня я ленив, как нищий.Solo con la esperanza de volver contigoПросто в надежде вернуться к тебеEso es lo único que me mantiene vivoЭто единственное, что поддерживает меня в живыхVolver contigo es lo que persigoВернуться к тебе - вот к чему я стремлюсь.Y es que este amor es fuego que no se apaga niñaИ дело в том, что эта любовь - огонь, который не угасает, девочкаEres la sed de esta llaga de esta heridaТы- жажда этой раны, этой раны.Destila soledad de hacer mi vidaОтгоняет одиночество от создания моей жизни.Y de pensar que un día fuiste mi alegríaИ думать, что однажды ты был моей радостью.Con ilusiones tú llenaste mi vidaИллюзиями ты наполнил мою жизньY tu sonrisa iluminaba mis díasИ твоя улыбка осветила мои дни.Hoy solo me queda el recuerdo y la agoníaсегодня у меня остались только воспоминания и агонияHay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.Hay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.Hay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.Hay lo lamento, hay que tormentoЕсть сожаления, есть муки.

Поcмотреть все песни артиста