Kishore Kumar Hits

Libertad Lamarque - Agüelita Qué Horas Son текст песни

Исполнитель: Libertad Lamarque

альбом: La Dama del Tango

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La querida viejecita se pasaba todo el díaМилая маленькая старушка проводила с ней весь деньPensativa y silenciosa, recostada en el sillónЗадумчивая и молчаливая, откинувшись в кресле.Blanco el rostro, el cabello y el batón que la vestíaБелое лицо, волосы и батон, в котором она была одетаSemejaba una escultura puesta en la melancolíaОн был похож на скульптуру, поставленную в задумчивостиDe un rincón del comedorИз угла в столовойSus tres nietos los risueños, tres alegres angelitosЕго трое смеющихся внуков, три веселых маленьких ангелаAngelitos con la cara más espléndida que el solМаленькие ангелочки с лицом прекраснее солнцаEllos solo la rodeaban de placeres infinitosОни просто окружали ее бесконечными удовольствиямиCuando en torno de su silla la aturdían con sus gritosКогда вокруг ее стула ее оглушали своими крикамиAgüelita, ¿qué hora son?Агуэлита, который час?Todas, todas las mañanas, al regreso de la escuelaВсе, каждое утро, по возвращении из школыCuando el golpe acompasado se escuchaba del relojКогда с часов раздался сопровождающий ударLos hermosos nietecitos, con sus pasos de gacelaПрекрасные маленькие внучки со своими шагами газелиSe acercaban y de pronto preguntábanle a la abuelaОни подходили и вдруг спрашивали бабушкуAgüelita, ¿qué hora son?Агуэлита, который час?Y a la tarde y a la noche, siempre el mismo movimientoИ днем, и ночью, всегда одно и то же движение.Siempre el mismo ruido hacían de la abuela en derredorВсегда один и тот же шум издавала бабушка вокруг.Y la buena viejecita no ocultaba su contentoИ добрая старушка не скрывала своего удовлетворенияCada vez que los tres niños repetían en acentoКаждый раз, когда трое детей повторяли с акцентомAgüelita, ¿qué hora son?Агуэлита, который час?Hoy he visto a los tres niños que con luto en el vestidoсегодня я видел троих детей, которые в траурном платьеSe entregaban a sus juegos en el mismo comedorОни предавались своим играм в одной столовойY jugaban como antes aquel juego repetidoИ они играли, как и раньше, в эту повторяющуюся игруY cantaban como entonces, pero no escuchó mi oídoИ они пели, как тогда, но мое ухо не слышало.Agüelita, ¿qué hora son?Агуэлита, который час?Y apartándose de pronto el mayor de los hermanosИ вдруг старший из братьев отошел в сторонуAcercose al rinconcito del oscuro comedorПодойдите к маленькому уголку темной столовой.Y al mirarlo tan vacío, tan igual a los arcanosИ глядя на него, такого пустого, такого равного тайнам,Al reloj alzó su ojos, y juntando las dos manosВзглянув на часы, он поднял глаза и, сложив обе рукиSollozó junto al sillónОна рыдала рядом с креслом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители