Kishore Kumar Hits

Hugo Del Carril - Mano a Mano (Tango) текст песни

Исполнитель: Hugo Del Carril

альбом: Tango Masters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rechiflao en mi tristezaЯ скрежещу в своей печали,Hoy te evoco y veo que has sidoСегодня я вспоминаю тебя и вижу, что ты былEn mi pobre vida pariaВ моей бедной жизни я изгой.Solo una buena mujerПросто хорошая женщинаTu presencia de bacanaТвое присутствие вакханкиPuso calor en mi nidoЭто согревало мое гнездо.Fuiste buena, consecuente,ты была хорошей, последовательной.,Y yo sé que me has queridoИ я знаю, что ты любил меня.Como no quisiste a nadie,как будто ты никого не хотел.,Como no podrás quererКак ты не сможешь хотетьSe dio el juego de remanye,Была дана игра remanye,Cuando vos, pobre percantaКогда ты, бедная перканта,Gambeteabas la pobrezaТы играл в азартные игры с бедностью,En la casa de pensiónВ пансионатеHoy sos toda una bacana,Сегодня ты - целая вакханалия,La vida te rie y cantaЖизнь смеется над тобой и поет.Los morlacos del otarioМорлаки ОтариоLos tiras a la marchantaТы бросаешь их на произвол судьбы.Como juega el gato maulaКак играет кошка маулаCon el misero ratónС жалкой мышкойHoy tenes el mate llenoСегодня у тебя полный матDe infelices ilusionesОт несчастных иллюзийTe engrupieron los otarios,тебя загрызли отары львов,Las amigas, el gaviónЛас-Амигас, габионLa milonga entre magnatesЛа милонга среди магнатовCon sus locas tentacionesСо своими безумными соблазнами,Donde triunfan y claudicanГде они торжествуют и ликуютMilongueras pretensionesМилонгуэрас притязанияSe te ha entrado muy adentroТы слишком глубоко вошел в себя.En el pobre corazónВ бедном сердцеNada debo agradecerte,Я ничего не должен благодарить тебя,Mano a mano hemos quedadoРука об руку мы осталисьNo me importa lo que has hecho,Мне все равно, что ты сделал.,Lo que haces, ni lo que harásЧто ты делаешь, и что ты будешь делатьLos favores recibidos creo habértelos pagadoПолученные услуги, я думаю, я заплатил тебе за нихY si alguna deuda chicaИ если какой-нибудь долг, девочка,Sin querer se me ha olvidadoЯ невольно забыл об этомEn la cuenta del otario que tenésНа счете вашего отара, который у вас естьSe la cargasЯ загружаю ееMientras tanto que tus triunfos,А пока твои триумфы,Pobres triunfos pasajerosБедные попутные козыриSean una larga fila de riquezas y placerБудьте длинной чередой богатства и удовольствийQue el bacan que te acamalaЧем вакханалия, которая усыпляет тебя.Tenga pesos duraderosИмейте прочные весаY te abrace en las paradasИ обнимаю тебя на остановках.Con compadres milonquerosС милонкерос компадресY que digan los muchachos es una buena mujerИ что бы ни говорили парни, она хорошая женщинаY mañana cuando seasИ завтра, когда ты будешьDescolado mueble viejoВыцветшая старая мебельY no tengas esperanzasИ не надейся,En el pobre corazónВ бедном сердцеSi precisas una ayuda,Если вам нужна помощь,Si te hace falta un consejoЕсли тебе нужен советAcordate de este amigoПомни этого другаQue ha de jugarse el pellejoЧто с этим нужно играть осторожноP'ayudarte en lo que pueda,Плачу тебе, чем могу,Cuando llegue la ocasiónКогда представится случай

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители