Les Luthiers - El Beso de Ariadna (En Vivo) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Luthiers - El Beso de Ariadna (En Vivo) текст песни

Исполнитель: Les Luthiers

альбом: Mastropiero Que Nunca Vol. I (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oooooh náyades,Оооооо наяды,Oooooh ninfasОооооо, нимфыOooooh mesas, musas,Ооооо, столы, музы.,Arrojad vuestro hálito incierto.Избавьтесь от своей неуверенности.Oh dolor, que de mi alma te abusas,О боль, которой ты злоупотребляешь в моей душе.,Y mi pecho en un grito has abierto.И грудь мою в крике ты разомкнул.Oh vidas de ZeusО, жизни ЗевсаOh furias de EoloО фурии ЭолаUn ósculo quiero de Ariadna,Оскал, которого я хочу от Ариадны,Tan solo.Так одиноко.Luego del estreno, el empresario pidió a Mastropiero que corrigiera éste fragmento para que la invocación al beso tuviera una repercusión emotiva más directa en el público, Mastropiero compuso entonces, esta segunda versión:После премьеры импресарио попросил Мастропьеро исправить этот фрагмент, чтобы призыв к поцелую имел более прямое эмоциональное воздействие на публику, Мастропьеро тогда сочинил эту вторую версию:Ariadna, Ariadna, responde al gemir de mi dolor,Ариадна, Ариадна, ответь стоном моей боли.,Tus besos me curan, tus besos me sanan,Твои поцелуи исцеляют меня, твои поцелуи исцеляют меня.,Bésame Ariadna, Ariadna mi amor.Поцелуй меня, Ариадна, Ариадна, любовь моя.El empresario aún no conforme, exigió a Mastropiero algo aún más accesible, Johann Sebatian compuso entonces esta tercera y definitiva versión de la invocación al beso.Все еще недовольный импресарио потребовал от Мастропьеро чего-то еще более доступного, Иоганн Себатян затем составил эту третью и окончательную версию призыва к поцелую.Bésame muñequita, sha la la laпоцелуй меня, маленькая куколка, Ша-ла-ла-ла.Bésame muñequita, sha la la laпоцелуй меня, маленькая куколка, Ша-ла-ла-ла.Que si me das un beso, sha la la laЧто если ты поцелуешь меня, ша-ла-ла-ла.Me vas a besar, sha la la laты собираешься поцеловать меня, ша-ла-ла-ла.Y yo voy a sentir, sha la la laИ я почувствую, Ша-ла-ла-ла.Que mediste un beso, sha la la laaaaaaaaaa.Что ты отмерил поцелуй, ша-ла-ла-лааааааааа.

Поcмотреть все песни артиста