Les Luthiers - El Asesino Misterioso (En Vivo) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Luthiers - El Asesino Misterioso (En Vivo) текст песни

Исполнитель: Les Luthiers

альбом: Mastropiero Que Nunca Vol. I (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando Mastropiero viajó a los Estados Unidos, dispuesto a componer música para cineКогда Мастропьеро отправился в Соединенные Штаты, он хотел сочинять музыку к фильмамDos hechos le produjeron fuerte impactoдва события оказали на него сильное влияниеEl primero fue la imponencia de los estudios de HollywoodПервым было навязывание голливудских студийDecidido a triunfar, Mastropiero fue directamente a la productora más importante de todasПреисполненный решимости добиться успеха, Мастропьеро отправился прямо в самую важную продюсерскую компанию из всехIntentaba entrar por la puerta grandeЯ пытался войти в большую дверь,La puerta grande estaba cerradaБольшая дверь была запертаY ese fue el segundo impactoИ это был второй удар♪♪Mastropiero fue recibido, de cualquier maneraМастропьеро был встречен в любом случаеMastropiero fue recibido de cualquier maneraМастропьеро был встречен в любом случаеSin embargo-однако-Sin embargo, causó buena impresión en Skinny Walrusтем не менее, он произвел хорошее впечатление на Тощего Моржа♪♪Skinny Walrus, era el presidente de la "Walrus Brothers"Skinny Walrus, era el presidente de la "Walrus Brothers"♪♪Skinny WalrusSkinny WalrusLe encomendó a Mastropiero que compusiera la música de fondoОн поручил Мастропьеро сочинить фоновую музыкуPara una película que estaba filmando el célebre director Ralph Smith, "La bestia abominable"Для фильма, который снимал знаменитый режиссер Ральф Смит, "Отвратительный зверь"El director, la película se llamaba "El asesino misterioso"Режиссер, фильм назывался "Таинственный убийца"Se escuchará a continuación la banda de sonido del avance publicitario de la película "El Asesino Misterioso"Затем будет заслушан саундтрек к рекламному трейлеру фильма "Таинственный убийца".Donde puede apreciarse la música compuesta especialmente para el filme, por Johann Sebastian MastropieroГде можно оценить музыку, написанную специально для фильма Иоганном Себастьяном Мастропьеро♪♪Acá está, mirá qué bellezaВот она, посмотри, какая красотаAunque el sol ya se escondió, no esperes que yo me vayaХотя солнце уже скрылось, не жди, что я уйду.Amante fiel como- (¡es una porquería!)Верный любовник, как- (это чушь собачья!)¡No es una porquería! Es un poema de Torcuato Gemini (¿quién?)Это не чушь собачья! Это стихотворение Торкуато Близнецы (кто?)Torcuato Gemini, siglo XIX, 1420Торкуато Близнецы, XIX век, 1420 г.¡Ah, no, es el precio!О нет, это цена!♪♪Usted no olvidará jamás esta películaВы никогда не забудете этот фильм"El Asesino Misterioso""Таинственный убийца"Una hora y media de impenetrable suspensoПолтора часа непроницаемого ожиданияHasta el último minuto, usted no adivinará quién es el asesinoДо последней минуты вы не догадаетесь, кто убийца♪♪¿Qué había pasado esa madrugada en la granja?Что произошло тем ранним утром на ферме?¿De quién eran los pasos que la hermosa Molly dijo haber oído acercarse por el corredor?Чьи это были шаги, которые, по словам прекрасной Молли, она слышала, приближались по коридору?♪♪¿Por qué había ladrado el temible Sultán?Почему грозный султан лаял?(Guau)(Вау)¿Por qué reía el viejo Sinclair?Почему старый Синклер смеялся?¿Y quién reía con él? ¿El asesino?И кто смеялся вместе с ним? Убийца?¿Qué eran esos ruidos de pelea?Что это были за звуки драки?(Pim, pam, sos, crack, pum, pif, paf, aia)(Pim, pam, sos, crack, pum, pif, paf, aia)¿Por qué la vieja criada Miss Fortune guardaba ese empecinado silencio?Почему старая служанка мисс Форчун хранила такое упорное молчание?♪♪¿Por qué, Jack el forastero, juraba haber oído también los pasos, pero alejándose por el corredor?Почему он, Джек-пришелец, клялся, что тоже слышал шаги, но удаляющиеся по коридору?♪♪¿Por qué Sultán volvió a ladrar?Почему султан снова зарычал?(Miau, ¡guau-guau, guau, guau!)(Мяу, ух ты-ух ты, ух ты, ух ты!)¿Es que pedía ayuda para el viejo Sinclair?Неужели он просил помощи у старого Синклера?♪♪Era verdad que la vieja criada Miss FortuneЭто была правда, что старая служанка мисс Фортуна¿Se había horrorizado al descubrir en el granero el cuerpo desfigurado del viejo Sinclair?Неужели она пришла в ужас, обнаружив в сарае изуродованное тело старого Синклера?♪♪¿Qué extraña relación unía a Molly con Jack el forastero?Какие странные отношения связывали Молли с Джеком-чужаком?(I love you Molly, I love you)(I love you Molly, I love you)¿Quién era el asesino?Кто был убийцей?Nadie podrá adivinarlo hasta el último minutoНикто не сможет догадаться об этом до последней минутыNo deje de ver "El Asesino Misterioso"Не пропустите "Таинственного убийцу"Jamás el cine se atrevió a tantoНикогда еще кино не осмеливалось на такоеUna hora y media de incertidumbreПолтора часа неопределенностиSuspensoНеизвестностьViolencia (pim, pam, tomá guacho)Насилие (пим, пэм, Тома гуачо)TerrorТеррорPasión (I love you Molly)Pasión (I love you Molly)En un salvaje marco naturalВ дикой естественной обстановке♪♪Uno de los personajes de esta historia es el asesinoОдин из персонажей этой истории - убийцаPero usted no lo descubrirá hasta el último minutoНо вы не узнаете об этом до последней минуты"El Asesino Misterioso""Таинственный убийца"♪♪Con la actuación de Rose Flowersting, como la vieja criada Miss FortuneВ исполнении Роуз Флауэрстинг в роли старой служанки мисс ФортуныEn el rol del viejo Sinclair, Peter CantropusВ роли старого Синклера Питер КантропусLa encantadora Pretty Knotts, como MollyLa encantadora Pretty Knotts, como MollyY en el papel de Jack el forastero, Gari BaldiА в роли Джека-аутсайдера Гари Балди♪♪No deje de ver "El Asesino Misterioso"Не пропустите "Таинственного убийцу"Si usted ya la vio, no cuente el finalЕсли вы ее уже видели, не считайте концовкуSi usted aún no la vio, no adivinará hasta el último minutoЕсли вы ее еще не видели, вы не будете гадать до последней минутыQue el asesino es Jack el forasteroчто убийца - Джек-пришелец.

Поcмотреть все песни артиста