Les Luthiers - Suite de los Noticiarios Cinematográficos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Luthiers - Suite de los Noticiarios Cinematográficos текст песни

Исполнитель: Les Luthiers

альбом: Super Humor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Qué sucedió en la semana, eh?Что произошло за неделю, а?Artesanía insólitaНеобычное ремесло♪♪En un tranquilo rincón de los Alpes austríacosВ тихом уголке Австрийских АльпEl señor Klaus Wunderhertz realiza una extraña artesaníaМистер Клаус Вундерхерц занимается странным ремесломCon viejos escarbadientes en desusoСо старыми, вышедшими из употребления скребкамиFabrica las espléndidas catedrales góticas que estamos viendoОн строит великолепные готические соборы, которые мы видимY que no parecen tener diferencia con las realesИ которые, кажется, не имеют никакого отношения к реальнымEl ingenio de este simpático ancianoОстроумие этого милого старикаLe permite aprovechar inclusive los restos de comidaЭто позволяет вам использовать даже остатки едыInevitables en los escarbadientesНеизбежные при копанииPara completar su obra con árboles, personas e imágenesЧтобы завершить свою работу деревьями, людьми и изображениямиDe increíble realismoНевероятного реализмаVemos al señor WunderhertzМы видим мистера ВундерхерцаSonriendo satisfecho junto a sus catedralesУдовлетворенно улыбаясь рядом со своими соборамиFruto de 62 años de amor al trabajoПлод 62-летней любви к работеDedicación, paciencia, entrega y dedicaciónСамоотверженность, терпение, самоотверженность и самоотверженностьNos alejamos asombrados sin comprender de qué se ríeМы в изумлении уходим, не понимая, над чем он смеется♪♪Tradicional fiesta gauchaТрадиционная вечеринка гаучо♪♪Espectáculo rudo como hay pocosГрубое зрелище, каких малоEs sin duda la doma de potrosЭто, несомненно, выездка жеребят♪♪En la estancia "Los Mojones"В гостевом доме "Пирамиды из камней"Esos paladines de a caballoЭти конные паладиныVerdaderos centaurosНастоящие кентаврыDemuestran con su habilidadони демонстрируют свое мастерствоEl orgullo de una razaГордость расыY el apego a sus tradicionesИ приверженность их традициям♪♪¡Epa, amigazo!Эпа, амигазо!En fin, un resbalón cualquiera da en la vidaКороче говоря, в жизни случается любой промахCon asado y empanadasС жарким и пирожкамиFinalizó esta simpática fiestaЗакончилась эта веселая вечеринкаVemos al criollo Sofanor Andrada palmeando a "Manchao"Мы видим, как креол Софанор Андрада хлопает в ладоши "Манчао"Uno de los potros que domó durante la jornadaОдин из жеребят, которых она приручила в течение дня"Manchao" cumple 15 años de fieles servicios a su dueño"Манчао" отмечает 15-летний юбилей верных услуг своему владельцуSin faltar ningún domingoНе пропуская ни одного воскресенья♪♪Actualidad latinoamericanaТекущие события в Латинской Америке♪♪El presidente de la hermana República de FeudaliaПрезидент братской Феодальной РеспубликиMariscal Manuel AnzábalМаршал Мануэль АнзабальToma el juramento de práctica a nuevos ministrosПрими практическую присягу новым министрамEn una ceremonia que se lleva a caboНа церемонии, которая проводитсяEn el circo estatal capitalinoВ столичном государственном цирке♪♪Juran los nuevos ministrosновые министры приведены к присягеDe salud pública, general Roberto FreggioniМинистр здравоохранения, генерал Роберто ФрегджониDe agricultura, contraalmirante Esteban Rómulo CapdevilleМинистр сельского хозяйства, контр-адмирал Эстебан Ромуло КапдевильDe vías navegables, brigadier Jorge McLennonпо водным путям, бригадный генерал Джордж МакленнонY de educación y cultura, cabo 1º Anastasio Lópezи образования и культуры, капрал 1-й Анастасио Лопес♪♪Desarrollo industrialПромышленное развитие♪♪Inaugura nuevas instalaciones Algarrobo-PampeanoОткрывает новые объекты Рожковое дерево-ПампасноеEnvasadora de bebidas gaseosas de gran popularidadОчень популярная машина для розлива безалкогольных напитков♪♪Hace uso de la palabra, el gerente general de Algarrobo-PampeanoС заявлением выступил генеральный директор компании Algarrobo-PampeanoSeñor William ChesterhoodSeñor William ChesterhoodQuien se refiere a las nuevas máquinas incorporadasКто имеет в виду новые встроенные машиныQue permiten el procesamiento de las gaseosasКоторые позволяют перерабатывать газированные напиткиSin intervención de la mano del hombreБез вмешательства со стороны мужчиныEstas máquinas serán atendidas exclusivamente por mujeresЭти машины будут обслуживаться исключительно женщинами♪♪Bendice las nuevas instalaciones el párroco de la plantaНовое помещение благословляет приходской священник заводаQuien, en un simpático gestoКоторый в сочувственном жестеReemplaza el agua bendita por Algarrobo-ColaЗамените святую воду на рожковую-колуQue refresca mejorКоторый лучше освежаетTodo va mejor, sí señorВсе становится лучше, да, сэрTodo va mejor, sí señorВсе становится лучше, да, сэрTodo va mejor con Algarrobo yeah-yeahВсе становится лучше с рожковым деревом, да-да♪♪Costumbres milenariasТысячелетние обычаи♪♪La señora YokohitoМиссис ЙокохитоEsposa del agregado comercial a la embajada del ChinapónЖена торгового атташе посольства Китая в ЯпонииOfreció una recepción en los salones de su sede diplomáticaон устроил прием в залах своего дипломатического представительства♪♪Vemos la típica coreografía de una danza tradicionalМы видим типичную хореографию традиционного танцаQue obliga a los bailarinesЧто заставляет танцоровA ejecutar complicados desplazamientos arrastrándose por el sueloВыполнять сложные движения, ползая по земле♪♪Ahora, la señora Yokohitoтеперь миссис ЙокохитоIlustra sobre la delicada ciencia de los arreglos floralesИллюстрирует тонкую науку о цветочных композицияхEl IkebanaИкебанаTambién explica a los invitadosОн также объясняет гостямUna novedosa manera de usar los característicos palillosНовый способ использования характерных палочек для едыPara comer todo tipo de manjaresЧтобы отведать всевозможные деликатесыInclusive los occidentalesДаже западныеSeñora Yokohitoгоспожа ЙокохитоIkebana, Chou En-LaiIkebana, Chou En-LaiHarakiri, tobogánХаракири, горкаCamiseta, Chang Kai-Shek, panzónФутболка, Чан Кай-Ши, штаны♪♪Mata Hari, salpicónМата Хари, брызгиHonolulu, TucumánГонолулу, ТукуманWalkie-talkie, chimpancé, ping-pongWalkie-talkie, chimpancé, ping-pongNeuquénНеукенPor últimoНаконец,La anfitriona presenta una revolucionaria máquina de tintorería a secoХозяйка представляет революционную химчистку в химчисткеLa Takirari K-14Такирари К-14Ideal para quitar de la ropaИдеально подходит для снятия с одеждыLa tierra adherida durante la danzaЗемля прилипла во время танцаEl barro de las macetas del IkebanaГрязь из горшков для икебаныY las salpicaduras provocadas por comer guisos con palillosИ брызги, вызванные употреблением тушеного мяса палочками для еды¡Cham-pi-ñón!Чам-пи-нон!Celebración y desfileПразднование и парад♪♪La ciudadanía toda festejó en un día de sol radianteВсе горожане праздновали в день яркого солнцаUn nuevo aniversario de la conquista del desiertoНовая годовщина завоевания пустыниUn desfile de tropas de aire, mar y tierraПарад воздушных, морских и сухопутных войскRubrica la celebraciónРубрика празднованиеCon el gallardo paso de la juventud en armasС лихим переходом молодежи с оружием в рукахPara la defensa de nuestra soberaníaДля защиты нашего суверенитетаCierra el desfileЗакройте парадUn grupo de descendientes de aquellos indios bravíos que poblaban las tierras patagónicasГруппа потомков тех бравых индейцев, населявших патагонские землиCuando el advenimiento de la civilización y el progresoКогда появление цивилизации и прогрессLo escolta un batallón de policía montadaего сопровождает батальон конной полицииCuatro carros de asaltoчетыре штурмовых танкаY gendarmes con perros y pistolas lanzagasesИ жандармы с собаками и автоматами♪♪¿Qué sucedió en la semana, eh?Что произошло за неделю, а?

Поcмотреть все песни артиста