Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Si Adelita se fuera con otroЕсли бы Аделита ушла с другимLa seguiría por tierra y por marЯ бы последовал за ней по суше и по морюSi por mar en un buque de guerraЕсли по морю на военном кораблеSi por tierra en un tren melitarЕсли по суше на мелитарском поездеToca el clarín de campaña la guerraСыграй на кларнете кампании Ла ГерраSale el valiente guerrero a pelearХрабрый воин выходит на битвуCorrerán los arroyos de sangreПотекут ручьи крови,Que gobierne un tirano jamásПусть никогда не правит тиранY si acaso yo muera en campañaИ если я умру в кампании,Y mi cuerpo en la sierra va a quedarИ мое тело в горах останется.Adelita, por Dios, te lo ruegoАделита, ради Бога, я умоляю тебяCon tus ojos me vayas a llorarТвоими глазами ты заставишь меня плакать.Ya no llores, querida Adelitaне плачь больше, дорогая АделитаYa no llores, querida mujerНе плачь больше, дорогая женщинаNo te muestres ingrata conmigoНе будь неблагодарной со мной.Ya no me hagas tanto padecerНе заставляй меня больше так страдатьMe despido, querida AdelitaЯ прощаюсь, дорогая АделитаYa me alejo de mi único placerЯ уже отворачиваюсь от своего единственного удовольствияNunca esperes de mí una cautelaНикогда не жди от меня осторожностиNi te cambio por otra mujerЯ даже не променяю тебя на другую женщину.Soy soldado y mi patria me llamaЯ солдат, и моя родина зовет меня.A los campos que vaya a pelearНа поля, где я буду сражаться.Adelita, Adelita del almaАделита, Аделита дель АльмаNo me vayas por Dios a olvidarНе дай мне, ради Бога, забытьPor la noche andando en el campoВечером гуляем по сельской местностиOigo el clarín que toca a reuniónЯ слышу кларнет, играющий на собрании.Y repito en el fondo de mi almaИ я повторяю в глубине своей душиAdelita es mi único amorАделита-моя единственная любовь.Ya me despido, querida AdelitaЯ прощаюсь, дорогая АделитаDe ti un recuerdo quisiera llevarО тебе я хотел бы оставить памятьTu retrato lo llevo en el pechoТвой портрет я ношу на груди.Como escudo que me haga triunfarКак щит, который поможет мне добиться успеха.