Kishore Kumar Hits

Amelita Baltar - La Primera Palabra текст песни

Исполнитель: Amelita Baltar

альбом: Canta Vinicius y Piazzolla - Bossa & Tango

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Madre tierra, madre mía, ya navego tu placentaМать-земля, мать моя, я уже плыву по твоей плаценте.Voy braceando por tu carne, siento ganas de nacerЯ жажду твоей плоти, мне хочется родиться.En la orilla de tu lengua, dame puertas, compañeraНа берегу твоего языка, дай мне двери, спутница,Que entre todas tus palabras, la primera yo seréЧто среди всех твоих слов первой буду я.Te golpeo la saliva con un toro de seis cuerdasЯ бью тебя по слюне шестиструнным быком.Del costado emocionante de tu boca naceréС волнующей стороны твоего рта я буду рожден,Madre, armame grito andante con las armas que calientanМать, вооружи меня, ходячий крик, оружием, которое согревает.Los milongas de Yupanqui, los bembones de GuillénЛос-милонга-де-Юпанки, Лос-бембонес-де-ГильенAmérica, parime bienАмерика, роди хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, cantame en españolИ Америка, спой мне по-испански.América, parime bienАмерика, роди хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, cantame en españolИ Америка, спой мне по-испански.Posados en tu sangre, igual que yoСидящие в твоей крови, как и я.Los pájaros de la revoluciónПтицы революцииEsperan que les digas cómo sonони ожидают, что вы скажете им, какие они естьLa letra y la tonada de tu feТекст и тон твоей верыAmérica, cantame bienАмерика, спой мне хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, parime en españolИ Латынь, париме по-испанскиMadre tierra, te reanudo la vergüenza más varonaМать-земля, я возвращаю тебе самый мужественный стыдLas raíces de tu gesto, los oleajes de tu sedКорни твоего жеста, волны твоей жажды.Con tu lado de fusila, con tu parte tiburonaСо своей стреляющей стороной, со своей акульей частью.Defendeme, madre mía, tengo apuro de nacerЗащити меня, мать моя, я спешу родиться.Voy sin plata para cuna, voy sin tiempo para muerteУ меня нет денег на колыбель, у меня нет времени на смерть.Sola en una caracola que recuerde, creceréОдна в раковине, которую я помню, я вырасту.Que recuerde las pleamares de tus criollos y las cuenteПусть он вспомнит мольбы твоих креолов и расскажет их.Con las voces casi una de Neruda y de GardelС почти одним голосом Неруды и ГарделяAmérica, cantame bienАмерика, спой мне хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, parime en españolИ Латынь, париме по-испанскиAmérica, cantame bienАмерика, спой мне хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, parime en españolИ Латынь, париме по-испанскиAmérica, cantame bienАмерика, спой мне хорошоAmérica, gritame bienАмерика, кричи на меня как следует.Y América, parime en españolИ Латынь, париме по-испански

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители