Kishore Kumar Hits

Edmundo Rivero - La Casita de Mis Viejos текст песни

Исполнитель: Edmundo Rivero

альбом: Tango Nostalgico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Barrio tranquilo de mi ayerтихий район моего вчерашнего дняEn un triste atardecerВ печальных сумеркахA tu esquina vuelvo viejoВ твой угол я возвращаюсь старым.Vuelvo más viejoЯ становлюсь старшеLa vida me ha cambiadoЖизнь изменила меняY en mi cabeza hilos de plata me ha dejadoИ в моей голове серебряные нити оставили меня.Yo fui viajero del dolorЯ был путешественником болиY en mi afán de soñadorИ в моем стремлении мечтателяComprendí mi mal de vidaЯ понял свое жизненное злоY cada beso lo borré con una copaИ каждый поцелуй я стирал бокалом,Las mujeres siempre son las que matan la ilusiónЖенщины - это всегда те, кто убивает иллюзииVuelvo vencido a la casita de mis viejosЯ возвращаюсь побежденным в маленький домик моих стариков.Cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoriaКаждая вещь - это воспоминание, которое всплывает в моей памяти.Los veinte abriles me llevaron lejosДвадцатое апреля унесло меня далеко.Locuras juveniles, la falta de consejosЮношеские глупости, отсутствие советовHay en la casa un hondo y cruel silencio hurañoВ доме царит глубокая и жестокая тишина.Y al golpear, como un extrañoИ, ударив, как незнакомец,Me recibe el viejo criadoМеня встречает старый слугаHabré cambiado totalmenteЯ полностью изменилсяQue el anciano, por la vozЧто старик, по голосуTan solo, me reconocióТак одинок, он узнал меня.♪♪Pobre viejita, la encontréБедная маленькая старушка, я нашел ее.Enfermita, yo le habléМаленькая больная, я разговаривал с ней.Y miró con unos ojosИ он посмотрел одними глазами.Con esos ojosС этими глазамиNublados por el llantoОмраченные плачем,Como diciéndome: "¿por qué tardaste tanto?"Как будто говоря мне: "Почему ты так долго?"Ya nunca más he de partirМне больше никогда не придется уезжатьY a tu lado he de sentirИ рядом с тобой я должен чувствоватьEl calor de tus cariciasТепло твоих ласкSolo una madre nos perdona en esta vidaТолько одна мать прощает нас в этой жизниEs la única verdadЭто единственная правда,Es mentira lo demásВсе остальное- ложьVuelvo vencido a la casita de mis viejosЯ возвращаюсь побежденным в маленький домик моих стариков.Cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoriaКаждая вещь - это воспоминание, которое всплывает в моей памяти.Los veinte abriles me llevaron lejosДвадцатое апреля унесло меня далеко.Locuras juveniles, la falta de consejosЮношеские глупости, отсутствие советовHay en la casa un hondo y cruel silencio hurañoВ доме царит глубокая и жестокая тишина.Y al golpear, como un extrañoИ, ударив, как незнакомец,Me recibe el viejo criadoМеня встречает старый слугаHabré cambiado totalmenteЯ полностью изменилсяQue el anciano, por la vozЧто старик, по голосуTan solo, me reconocióТак одинок, он узнал меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители