Kishore Kumar Hits

Edmundo Rivero - Alma de loca - Remastered текст песни

Исполнитель: Edmundo Rivero

альбом: Si se salva el pibe (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Milonguera, bullanguera, que la vas de alma de locaМилонгера, буллангера, что ты сводишь ее с умаLa que con tu risa alegre, vibrar hace al cabaretТа, которая своим веселым смехом, вибрацией делает кабареLa que lleva la alegría en la risa y en la bocaТот, кто несет радость в смехе и во ртуLa que siempre fue la reina de la farra y el placerТа, которая всегда была королевой фарса и удовольствияTodo el mundo te conoce de alocada y jaraneraВсе знают тебя сумасшедшей и веселой.Todo el mundo dudaría lo que yo puedo jurarВсе будут сомневаться в том, что я могу поклясться.Que te visto la otra tarde parada en una vidrieraЧто я видел тебя на днях, стоящей у витража.Contemplando una muñeca con deseos de llorarСозерцание куклы с желанием плакатьTe pregunté qué tenías y me respondiste: "nada"Я спросил тебя, что у тебя есть, и ты ответил: "Ничего".Adivinando al verte tan turbadaДогадываюсь, увидев тебя в таком смятении.Que era tu intento ocultarme la verdadЧто это была твоя попытка скрыть от меня правду.La sonrisa que tus labios dibujaban quedó heladaУлыбка, которую нарисовали твои губы, была ледяной.Y una imprevista lágrima traidoraИ непредвиденная предательская слеза.Como una perla de tus ojos fue a rodarКак жемчужина из твоих глаз закатилась,Quién diría, milonguera, vos que siempre te reísteКто бы мог подумать, милонгера, что ты всегда смеялсяVos que siempre te burlaste de la pena y del amorТы, который всегда насмехался над горем и любовьюIbas a mostrar la hilacha poniéndote seria y tristeТы собирался показать веселье, став серьезным и грустным.Ante una humilde muñeca modestita y sin valorПеред скромной куклой, скромной и никчемной.No te aflijas, milonguita, yo te guardaré el secretoНе горюй, милочка, я сохраню твой секрет.Por mí nunca sabrá nadie que has dejado de reírЗа меня никто никогда не узнает, что ты перестал смеяться.Mas no vuelvas a mirar a la pobre muñequitaНо больше никогда не смотри на бедную маленькую куклуQue te recuerda los días que ya no podrás vivirКоторый напоминает вам о днях, в которые вы больше не сможете житьRíe siempre, milonguera, bullanguera, casquivanaСмейся всегда, милонгера, буллангера, каскивана¿Para qué quieres amargar tu vidaДля чего ты хочешь сделать свою жизнь горькойPensando en cosas que no pueden ser?Думая о вещах, которых не может быть?Corre un velo a tu pasado, sé milonga, sé mundanaНакрой завесу над своим прошлым, будь милонга, будь мирской.Para que así los hombres no descubranЧтобы таким образом мужчины не узналиTus amarguras, tus ternuras de mujerТвои горечи, твои женские нежности.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители