Kishore Kumar Hits

Edmundo Rivero - La casita de mis viejos - Remastered текст песни

Исполнитель: Edmundo Rivero

альбом: Flores negras (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Barrio tranquilo de mi ayer en un triste atardecerТихий квартал моего вчерашнего дня в печальных сумерках.A tu esquina vuelvo viejo, vuelvo más viejoВ твоем углу я становлюсь старым, я становлюсь старше.La vida me ha cambiadoЖизнь изменила меняY en mi cabeza hilos de plata me ha dejadoИ в моей голове серебряные нити оставили меня.Yo fui viajero del dolor y en mi afán de soñadorЯ был странником боли и в своем стремлении быть мечтателемComprendí mi mal de vidaЯ понял свое жизненное злоY cada beso lo borré con una copaИ каждый поцелуй я стирал бокалом,Las mujeres siempre son las que matan la ilusiónЖенщины - это всегда те, кто убивает иллюзииVuelvo vencido a la casita de mis viejosЯ возвращаюсь побежденным в маленький домик моих стариков.Cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoriaКаждая вещь - это воспоминание, которое всплывает в моей памяти.Los veinte abriles me llevaron lejosДвадцатое апреля унесло меня далеко.Locuras juveniles, la falta de consejosЮношеские глупости, отсутствие советовHay en la casa un hondo y cruel silencio hurañoВ доме царит глубокая и жестокая тишина.Y al golpear como un extraño, me recibe el viejo criadoИ, стуча, как незнакомец, меня встречает старый слуга.¿Habré cambiado totalmente?неужели я полностью изменился?Que el anciano por la voz tan solo me reconocióЧто старик только по голосу узнал меня.Pobre viejita, la encontré enfermitaБедная маленькая старушка, я нашел ее больной.Yo le hablé y miró con unos ojosЯ поговорил с ним, и он посмотрел на меня одними глазамиCon esos ojos nublados por el llantoС этими затуманенными слезами глазами.Como diciéndome: "¿por qué tardaste tanto?"Как будто говоря мне: "Почему ты так долго?"Ya nunca más he de partirМне больше никогда не придется уезжатьY a tu lado he de sentir el calor de tus cariciasИ рядом с тобой я должен чувствовать тепло твоих ласкSolo una madre nos perdona en esta vidaТолько одна мать прощает нас в этой жизниEs la única verdad, es mentira lo demásЭто единственная правда, все остальное ложьVuelvo vencido a la casita de mis viejosЯ возвращаюсь побежденным в маленький домик моих стариков.Cada cosa es un recuerdo que se agita en mi memoriaКаждая вещь - это воспоминание, которое всплывает в моей памяти.Los veinte abriles me llevaron lejosДвадцатое апреля унесло меня далеко.Locuras juveniles, la falta de consejosЮношеские глупости, отсутствие советовHay en la casa un hondo y cruel silencio hurañoВ доме царит глубокая и жестокая тишина.Y al golpear como un extraño, me recibe el viejo criadoИ, стуча, как незнакомец, меня встречает старый слуга.¿Habré cambiado totalmente?неужели я полностью изменился?Que el anciano por la voz tan solo me reconocióЧто старик только по голосу узнал меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители