Kishore Kumar Hits

Edmundo Rivero - Cómo Quieres Que Te Quiera - Remastered текст песни

Исполнитель: Edmundo Rivero

альбом: Tesoros de Antaño - Grabaciones Raras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Decís que sos un pozo de rango y ventoВы говорите, что вы - колодец ранга, и я идуY andás como la oruga a medio hacerИ ты ходишь, как гусеница на полпути.Sabés que el aire es gratis e hinchás pa adentroВы знаете, что воздух бесплатный, и надуваетесь па нем.La cosa es ir tirando y envejecerДело в том, чтобы тянуть и стареть.A vos qué sé te importa si hay guerra en ChinaТебя, что я знаю, волнует, будет ли война в КитаеSi Fangio gana en Berna todo es igualЕсли Фанхио выиграет в Берне, все будет по-прежнемуSabés que el huevo nace de la gallinaВы знаете, что яйцо рождается от курицыY ya con tu cerebro no podés másИ уже с твоим мозгом ты больше не можешьCómo querés que te quiera una pebeta modernaКак ты хочешь, чтобы Moderna pebeta полюбила тебяQue busca un muchacho pierna para bailar y vivirКто ищет мальчика с ножками, чтобы танцевать и житьY mientras ella se muere con un rubio en espiralesИ пока она умирает с блондинкой на спирали,Vos le hablás calamidades y ni un beso le pedísТы говоришь с ним о бедствиях и ни о каком поцелуе не просишь егоNo fumás, no vas al cine, las carreras no te gustanТы не куришь, не ходишь в кино, тебе не нравятся гонки.No conocés de la fusta, chaquetilla ni colorВы не знаете ни фасона, ни шейного платка, ни цветаPa vos la media cabeza es la que cuelga de un ganchoПоловина головы - это та, которая свисает с крючка.Nunca has probao un quebracho, ni un whisky, ni un semillónТы никогда не пробовал ни кебрачо, ни виски, ни семильона.¿Cómo querés que te quiera una pebeta modernaКак ты хочешь, чтобы Moderna pebeta полюбила тебяQue busca un muchacho pierna, si vos sos un pajarón?Что ищет мальчик-ножка, если ты птичка?Vos sí que sos un tipo de raro origenВы действительно странного происхожденияNacido propiamente para enjaularРожденный для того, чтобы сидеть в клеткеDe esos que las mujeres siempre lo eligenИз тех, что женщины всегда выбираютPara pasear el nene sin protestarЧтобы выгуливать ребенка, не протестуяVicenzo, despertate, largá la frulaВиченцо, проснись, уходи, ла фрула.Ponete bien canyengue, cantá y salíПоправляйся, каньенге, пой, и я ухожу.Sino en el primer cohete que va a la lunaНо на первой ракете, которая полетит на ЛунуTe ofrecés como ensayo total, pa qué vivísВы предлагаете себя в качестве полного эссе, чтобы понять, как вы живете.No fumás, no vas al cine, las carreras no te gustanТы не куришь, не ходишь в кино, тебе не нравятся гонки.No conocés de la fusta, chaquetilla ni colorВы не знаете ни фасона, ни шейного платка, ни цветаPa vos la media cabeza es la que cuelga de un ganchoПоловина головы - это та, которая свисает с крючка.Nunca has probao un quebracho, ni un whisky, ni un semillónТы никогда не пробовал ни кебрачо, ни виски, ни семильона.¿Cómo querés que te quiera una pebeta modernaКак ты хочешь, чтобы Moderna pebeta полюбила тебяQue busca un muchacho pierna, si vos sos un pajarón?Что ищет мальчик-ножка, если ты птичка?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители