Kishore Kumar Hits

Carlos Gardel - El Dia Que Me Quieras текст песни

Исполнитель: Carlos Gardel

альбом: Joyas Remasterizadas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Acaricia mi ensueñoЛаскай мою мечту,El suave murmulloМягкое бормотаниеDe tu suspirarОт твоего вздоха.Como ríe la vidaКак смеется жизньSi tus ojos negrosЕсли твои черные глазаMe quieren mirarОни хотят посмотреть на меня.Y si es mío el amparoИ если защита моя,De tu risa leveОт твоего легкого смеха.Que es como un cantarЧто это похоже на пениеElla aquieta mi heridaОна успокаивает мою рануTodo, todo se olvidaВсе, все забывается.El día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняLa rosa se engalanaРоза украшает себяSe vestirá de fiestaОна будет одета по-праздничномуCon su mejor colorС его лучшим цветомY al viento las campanasИ колокольчики на ветруDirán que ya eres míaони скажут, что ты уже моя.Y locas las fontanasИ сумасшедшие фонтаныSe contarán su amorОни расскажут друг другу о своей любвиLa noche que me quierasВ ту ночь, когда ты захочешь меняDesde el azul del cieloС голубого небаLas estrellas celosasРевнивые звездыNos mirarán pasarОни будут смотреть, как мы проходим мимо.Y un rayo misteriosoИ таинственный лучHará nido en tu peloОн устроит гнездо в твоих волосахLuciernagas curiosas que veránЛюбопытные светлячки, которых вы увидитеQue eres mi consueloЧто ты мое утешениеEl día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняNo habrá más que armoníaНе будет ничего, кроме гармонииSerá clara la auroraСияние будет яснымY alegre el manantialИ весел родник,Traerá quieta la brisaПринесет тихий ветерокRumor de melodíaСлух о мелодииY nos darán las fuentesИ они дадут нам источникиSu canto de cristalЕго хрустальное пениеEl día que me quierasВ тот день, когда ты захочешь меняEndulzará sus cuerdasэто подсластит ваши струныEl pájaro cantorПевчая птицаFlorecerá la vidaРасцветет жизньNo existirá el dolorБоли не будетLa noche que me quierasВ ту ночь, когда ты захочешь меняDesde el azul del cieloС голубого небаLas estrellas celosasРевнивые звездыNos mirarán pasarОни будут смотреть, как мы проходим мимо.Y un rayo misteriosoИ таинственный лучHará nido en tu peloОн устроит гнездо в твоих волосахLuciernagas curiosas que veránЛюбопытные светлячки, которых вы увидитеQue eres mi consueloЧто ты мое утешение

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители