Kishore Kumar Hits

Julio Sosa - Madame Ivonne текст песни

Исполнитель: Julio Sosa

альбом: Mejores Exitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

IvonneИвоннYo te conocí allá en el viejo MontmartreЯ встретил тебя там, на старом Монмартре.Cuando el cascabel de plata de tu risaкогда серебряный звон твоего смехаEra un refugio para nuestra bohemiaЭто было убежище для нашей богемыY tu cansancio y tu anemiaИ твоя усталость, и твоя анемия.No se dibujaban aún detrás de tus ojeras violetasОни еще не нарисовались за твоими фиолетовыми кругами под глазамиYo te conocí cuando el amor te iluminaba por dentroЯ встретил тебя, когда любовь освещала тебя изнутри.Y te adore de lejos sin que lo supierasИ я обожаю тебя издалека, даже не подозревая об этомY sin pensar que confesándote este amor podía haberte salvadoИ не думая, что признание в этой любви могло бы спасти тебя.Te conocí cuando era yo un estudiante de bolsillos flacosЯ встретил тебя, когда был студентом с тощими карманамиY el Paris nocturno de entoncesИ тогдашний ночной ПарижLanzaba al espacio en una cascada de lucesон летел в космос в каскаде огнейEl efímero reinado de tu nombreНедолгое правление твоего имениMademoiselle Ivonneмадемуазель ИвоннMademoiselle Ivonne era una pebetaмадемуазель Ивонн была крошкойQue en el barrio posta del viejo MontmartreЧто в почтовом квартале старого МонмартраCon su pinta brava de alegre grisetaС ее бравой внешностью веселой гризеткиAlegró la fiestas de aquel BoulevardОн скрасил праздник на том бульвареEra la papusa del barrio latinoОн был папуасом Латинского кварталаQue supo a los puntos del verso inspirarКоторый знал, что стихи вдохновляют.Hasta que un buen día cayó un argentinoПока в один прекрасный день не упал аргентинецY a la francesita la hizo suspirarИ француженка заставила ее вздохнутьMadame Ivonneмадам ИвоннLa Cruz del Sur fue como un sinoЮжный Крест был похож на синоMadame Ivonneмадам ИвоннFue como el sino de tu suerteЭто было как случайность твоей удачи.Alondra grisсерый жаворонокTu dolor me conmueveтвоя боль трогает меня.Tu pena es de nieveТвое горе- это снег.Madame Ivonneмадам ИвоннHan pasado diez años que zarpó de FranciaПрошло десять лет с тех пор, как он отплыл из ФранцииMademoiselle Ivonne hoy es solo MadameМадемуазель Ивонн сегодня просто мадамLa que al ver que todo quedó en la distanciaТа, которая, увидев, что все осталось на расстоянии,Con ojos muy tristes bebe su champánС очень грустными глазами она пьет свое шампанскоеYa no es la papusa del barrio latinoЭто больше не папуасы Латинского кварталаYa no es la mistonga florcita de lisЭто больше не цветущая лилия тумонгаYa nada le queda, ni aquel argentinoУ него больше ничего не осталось, ни того аргентинца,Que entre tango y mate la alzó de ParísТо, что между танго и матом вывезло ее из ПарижаMadame Ivonneмадам ИвоннLa Cruz del Sur fue como un sinoЮжный Крест был похож на синоMadame Ivonneмадам ИвоннFue como el sino de tu suerteЭто было как случайность твоей удачи.Alondra grisсерый жаворонокTu dolor me conmueveтвоя боль трогает меня.Tu pena es de nieveТвое горе- это снег.Madame Ivonneмадам ИвоннYa no es la papusa del barrio latinoЭто больше не папуасы Латинского кварталаYa no es la mistonga florcita de lisЭто больше не цветущая лилия тумонгаYa nada le queda, ni aquel argentinoУ него больше ничего не осталось, ни того аргентинца,Que entre tango y mate la alzó de ParísТо, что между танго и матом вывезло ее из Парижа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители