Kishore Kumar Hits

Julio Sosa - Dios Te Salve Mi Hijo текст песни

Исполнитель: Julio Sosa

альбом: Zorzales de Antaño - Julio Sosa, Vol. 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El pueblito estaba lleno de personas forasteras,Маленький городок был полон посторонних людей,Los caudillos desplegaban lo más rudo de su acciónВоеначальники проявляли наибольшую жестокость в своих действияхArengando a los paisanos a ganar las eleccionesпризывая соотечественников победить на выборахPor la plate, por la tumba, por el voto o el facon.За плиту, за могилу, за обет или дело.Y al instante que cruzaban desfilando los contrariosИ в тот момент, когда они пересекали парад противоположностей,Un paisano grito: "viva!", y al caudillo menciono...Земляк кричит: "Да здравствует!", И я упоминаю военачальника...Y los otros respondieron sepultando sus puñalesА остальные в ответ зарыли свои кинжалыEn el cuerpo valeroso del paisano que grito.На мужественном теле земляка, который кричит.Un viejito lentamente se quito el sombrero negro,Маленький старичок медленно снимает свою черную шляпу.,Estiro las piernas tibias del paisano que cayo,Я протягиваю теплые ноги упавшему земляку.,Lo beso con toda su alma, puso un cristo entre sus dedosЦелую его всей душой, он вложил христа в свои пальцы.Y goteando lagrimones entre dientes murmuro:И сквозь слезы, капающие между зубами, я бормочу::"Pobre m'hijo, quien diria que por noble y por valiente"Бедный мхиджо, кто бы сказал, что он благородный и храбрыйPagarla con su vida el sosten de una opinion!Заплати ей своей жизнью за поддержку общественного мнения!Por no hacerme case, m'hijo, se lo diie tantas vecesЗа то, что я не вышла за тебя замуж, сынок, я столько раз говорила тебе об этом.No haga juicio a los discursos del dotor ni del patron.Не осуждайте речи дающего или покровителя.Hace frio? Yerdad, m'hijo? ya se esta poniendo oscuro.Холодно? Как дела, сынок? уже темнеет.Tapese con este poncho y pa'siempre yevelo.Накройте себя этим пончо и всегда носите его с собой.Es el mismo poncho pampa que en su cuna cuando chicoЭто то же самое пампасное пончо, что и в его кроватке, когда он был мальчикомMuchas veces, hijo mio... Muchas veces lo tapo.Много раз, сын мой... Много раз я закрываю это.Yo vi'a d'ir al campo santo, y a la par de su aguelita,Я виа дир аль Кампо Санто, и наравне с его агуэлитой,Con mi daga y con mis uñas una fosa voy a abrir".Своим кинжалом и своими ногтями я собираюсь открыть яму".Y a su pobre madrecita. Y a su pobre madrecitaИ ее бедной маленькой маме. И ее бедной маленькой маме.Le diré que usted se ha ido y que pronto va a venirЯ скажу ему, что вы уехали и скоро приедетеA las doce de la noche llego el viejo a su ranchitoВ двенадцать часов ночи старик приезжает на свое ранчоY con mucho disimulo a la vieja acaricioИ с большим отвращением к старой ласке.Y le dijo tiemamente: "su cachorro se ha ido lejos,И он с трепетом сказал ей: "Ваш щенок ушел далеко,Se arreglo con una tropa, le di el poncho y me beso.Он договорился с отрядом, я дал ему пончо и поцеловал.Y ahuira, vieja, por las dudas, como el viaje es algo largoИ ахуира, старушка, на всякий случай, так как поездка несколько долгаяPrendale unas cuantas velas, por si acaso, nada mas.Зажгите ему несколько свечей, на всякий случай, и ничего больше.Arrodiyese y le reza, pa'que dios no lo abandone...Встаньте на колени и помолитесь ему, чтобы Бог не оставил вас...Y suplique por las almas que precisan luz y paz"И молитесь за души, нуждающиеся в свете и покое"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители