Kishore Kumar Hits

Roberto Goyeneche - La Novia Ausente текст песни

Исполнитель: Roberto Goyeneche

альбом: Vivo y Chamuyando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A veces repaso mis horas aquellasИногда я пересматриваю свои часы в теCuando era estudiante y tú eras la amadaКогда я был студентом, а ты была любимой.Que con tus sonrisas repartías estrellasЧто своими улыбками ты раздавал звездыA todos los mozos de aquella barriada.Всем парням в этом районе.¡Ah! las noches tibias... ¡Ah! la fantasíaАх! теплые ночи... Ах! фантазияDe nuestra veintena de abriles felices,Из наших двадцати счастливых новичков,Cuando solamente tu risa se oíaКогда был слышен только твой смех.Y yo no tenía mis cabellos grises.И у меня не было моих седых волос.Íbamos del brazoмы шли рука об рукуY tú suspirabasИ ты вздыхал.Porque muy cerquitaПотому что очень близкоTe decía: "Mi bien...Он говорил тебе: "Мой хороший...¿Ves como la lunaТы видишь, как ЛунаSe enreda en los pinosОн запутался в соснахY su luz de plataИ его серебряный светTe besa en la sien?"Он целует тебя в висок?"Al raro conjuroК странному заклинаниюDe noche y resedaНочь и резедаTemblaban las hojasДрожали листья,Del parque, también,Из парка тоже,Y tú me pedíasИ ты просил меняQue te recitaraЧтобы я читал тебеEsta "Sonatina"Эта "Сонатина"Que soñó Rubén:Что снилось Рубену:(Recitado:)(Читается:)"¡La princesa está triste! ¿Qué tendrá la princesa?"Принцесса грустит! Что будет с принцессой?Los suspiros se escapan de su boca de fresa.Вздохи вырываются из его клубничного рта.Que ha perdido la risa, que ha perdido el color...Который потерял смех, который потерял цвет...La princesa está pálida en su silla de oro,Принцесса бледнеет в своем золотом кресле,Está mudo el teclado de su clave sonoroКлавиатура на звуковой клавише отключенаY en un vaso, olvidada, se desmaya una flor."А в стакане, забытый, распускается цветок".¿Qué duendes lograron lo que ya no existe?Каким эльфам удалось то, чего больше нет?¿Qué mano huesuda fue hilando mis males?Какая костлявая рука вершила мои злодеяния?¿Y qué pena altiva hoy me ha hecho tan triste,И какое надменное горе сегодня сделало меня таким грустным,Triste como el eco de las catedrales?Печальный, как эхо соборов?¡Ah!... ya sé, ya sé... Fue la novia ausente,Ах!... я знаю, я знаю... Это была отсутствующая невеста,Aquella que cuando estudiante, me amaba.Та, которая, когда была студенткой, любила меня.Que al morir, un beso le dejé en la frenteЧто, умирая, я поцеловал ее в лоб.Porque estaba fría, porque me dejaba.Потому что ей было холодно, потому что она оставила меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители