Kishore Kumar Hits

Roberto Goyeneche - Palabras del Polaco / Cantor de Buenos Aires (Fragmento) текст песни

Исполнитель: Roberto Goyeneche

альбом: Vivo y Chamuyando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo nací en el barrio de SaavedraЯ родился в районе СааведраEn la calle Avenida del Tejar, 30-50На улице Авенида дель Техар, 30-50Es esa Avenida del Tejar, ¿y qué?Это та Авенида дель Техар, ну и что?Y, Avenida del Tejar donde se junta con SuperíИ Авенида-дель-Техар, где он встречается с СупериO sea, mi casa daba por Avenida del Tejar y Superí (ajá)То есть мой дом выходил окнами на Авенида-дель-Техар, и я превзошел его (ага).Y yo vivía con mi madre, con mi hermano, con mi tía Pilar y mi tía MargaritaИ я жил со своей матерью, с моим братом, с моей тетей Пилар и моей тетей МаргаритойY con mi tío AmadeoИ с моим дядей Амадео.¿Por qué has dicho "mi tío Amadeo" con tanto?Почему ты так часто говорил "мой дядя Амадео"?Mi tío Amadeo, porque lo adoraba yo alМой дядя Амадео, потому что я обожал его, когдаY era inglés, ¿sabés?, se llamaba Garamanna, síИ он был англичанином, знаете ли, его звали Гараманна, даGaramagnaГараманьяGaramannaГараманнаAh, ¿con doble n?Ах, с двойным n?Sí, doble n, y era, y era lo más simpático, lo más lindo que habíaДа, двойное число n, и это было, и это было самое милое, самое милое, что когда-либо было.Porque era, eh, un arte de tratar cada anécdotaПотому что это было искусство разбираться с каждым анекдотомVos le hablabas de física nuclear y te decía "que sí, claro, que yo" (ja, ja)Ты говорил с ним о ядерной физике, и он сказал тебе: "Да, конечно, что я" (ха-ха)Una vuelta me dice "usté que dice ¿que es cierto que lo, van a llegar a la Luna?На обратном пути он говорит мне: "Ты говоришь, что это правда, что они собираются полететь на Луну?Le digo: "por supuesto, tío, ¿cómo no van a llegar a la Luna?"Я говорю ему: "Конечно, чувак, как они могут не долететь до Луны?""E vo te subí' arriba de un tachito con la escoba ¿la tocá' a la Luna?""Это ты забрался на маленький стульчик с метлой, ты дотрагиваешься до Луны?""No""Нет""Bien propaganda norteamericana, así, ¿qué va llegá' la Luna?""Хорошо, американская пропаганда, так что же будет с Луной?"Y era lo más lindo que había, era una cosa simpatiquísimaИ это было самое милое, что там было, это было что-то очень милое.¿Quién te descubrió el tango de todos ellos, o ninguno de ellos?Кто открыл тебе танго всех или ни одного из них?No, no, no, no, ningunoНет, нет, нет, нет, никтоEl tango, yo cantaba en el vientre de mi madre, antes de nacerТанго, которое я пел в утробе матери, еще до того, как родился.Mi madre tenía oído total, que lo heredó mi hermano, mi hermano tiene oído totalУ моей матери был полный слух, который унаследовал мой брат, у моего брата полный слух.Mi hermano es un anormal del oído, ¿sabés?Мой брат ненормальный на слух, понимаешь?Te dice, "esto, esto no es así", y tiene razón. Pero porque él exige la nota justa, ¿sabés?Он говорит вам: "Это, это не так", и он прав. Но потому что он требует честной оценки, понимаете?Ta bien, ta bienTa bien, ta bien¿Entonces por qué cantaste tango?, porque un muchacho de Saavedra tenía que cantar tangoТогда почему ты пел танго? потому что мальчик из Сааведры должен был петь тангоNo, no, no, no. Porque me gustó siempre el tango, de chiquito ya cantaba tangosНет, нет, нет, нет. Потому что мне всегда нравилось танго, в детстве я уже пел тангоVos sabés que a mí siempre se me ha ocurrido, este, Roberto, que un tango de Cadícamo y CobíanВы знаете, мне всегда приходило в голову, этот, Роберто, что кадикамо-танго и КобиSe llama "El cantor de Buenos Aires"Его называют "Кантор Буэнос-Айреса".Que vos lo grabaste y que me vas a cantar un pedacito ahora (ah, ah)Что ты записал это, и что ты споешь мне немного сейчас (а-а-а).Lo hicieron pensando en un muchacho de SaavedraОни сделали это, думая о мальчике из СааведрыY yo sé que lo hicieron pensando en GardelИ я знаю, что они сделали это, думая о ГарделеPero es como que, digo, es para, es para el Polaco, ¿a ver?Но это как, я имею в виду, это для, это для поляка, понимаете?Voy mirando atrás y al comprobarЯ оглядываюсь назад и проверяюQue el tiempo nuevo se llevó la "Franja", "El taco militar" (ahí viene el tango)Что новое время взяло "Бахрому", "Военный тако" (вот и танго)Yo voy notando aquí, en la zurda (sin miedo)Я замечаю здесь, на левой стороне (без страха).Que el corazón me hace una burlaЧто сердце заставляет меня смеяться.Que nada duele tanto como verЧто ничто так не болит, как видеть.Desenrollar del carretelРазмотать с катушкиEl hilo de la juventudНить молодостиAdiós glicinas, emparrados y malvonesПрощай, глициния, бутерброды и мальвоныQue todo, todo, ya se fueЧто все, все, уже прошло.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители