Kishore Kumar Hits

Jaime López - Para Atravesarnos текст песни

Исполнитель: Jaime López

альбом: No Más Héroes Por Favor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rara vez en la ciudad se ve el cieloРедко в городе можно увидеть небоEl infierno nunca lo necesitaад никогда не нуждается в этомPero el día que caíste en mi vidaНо в тот день, когда ты вошел в мою жизнь,Un relámpago partió el pavimentoМолния расколола тротуарArrastraba aquél olor de oficinaВ нем витал офисный запах.Y encerraba en la recámara al muertoИ запер мертвого в камере.Mi ventana no era más que hoyo negroМое окно было не чем иным, как черной дыройY ese rayo atravesó las cortinasИ этот луч пробился сквозь занавески.Rara vez en la ciudad se ve el cieloРедко в городе можно увидеть небоY al andar con la mirada en el pisoИ когда я иду, уставившись в пол,Fuiste tú la que rompió aquél hechizoЭто ты разрушила то заклинание.Desde el mundo subterráneo del metroИз подземного мира метроEsa luz artificial, ese brilloЭтот искусственный свет, это сияние.Ese cuerpo que me hundí beso a besoЭто тело, в которое я погрузился, поцелуй за поцелуем.Un hotel al fondo del universoОтель на дне вселеннойFué el rincón en que encontré el paraísoЭто был уголок, в котором я нашел райY llovió y hasta ví el arcoirisИ пошел дождь, и я даже увидел радугу.En tu sombra que vino a elevarmeВ твоей тени, которая пришла, чтобы поднять меня.Alma y alma se vieron volarДуша и душа были замечены летящимиMás allá de la ciudadЗа пределами городаPara atravesarnos...Чтобы пройти через нас...Rara vez en la ciudad se ve el cieloРедко в городе можно увидеть небо¿Para qué, si arriba sólo hay vecinos?Зачем, если наверху только соседи?¿Para qué, si pueden ser enemigos?Зачем, если они могут быть врагами?¿Para qué, si está cayéndose el techo?Зачем, если крыша падает?Pero siempre habrá un castillo perdidoНо всегда будет потерянный замокEn lo más contaminado del vientoНа самом загрязненном ветреY contigo yo bendigo el encierroИ с тобой я благословляю изоляцию.En un cuarto de color conocidoВ комнате известного цветаPara atravesarnos...Чтобы пройти через нас...Cuarto blancoБелая комнатаDonde el amor se alargaГде любовь тянется долго,Y es tan dulce que amarga;И это так же сладко, как и горько.;Sobre el cuerpo del deseo deseamosНад телом желания мы желаемYa jamás salir de aquíЯ больше никогда не выйду отсюда.Para atravesarnosЧтобы пройти через нас.Más allá de la ciudad...За городом...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители