Kishore Kumar Hits

Óscar Chávez - La Calaca Flaca текст песни

Исполнитель: Óscar Chávez

альбом: Parodias Neo Liberales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mucho cuidado, señoresочень осторожно, господаPorque la muerte anda listaПотому что смерть уже готова.En el panteón de Dolores ya nos tiene una positaВ пантеоне Долорес у нас уже есть небольшая позицияPara los compositoresДля авторов песенY uno que otro periodistaИ один, чем другой журналистLicenciados y doctores, todos están en la listaБакалавры и доктора наук, все в спискеTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Cuando menos lo pensamosКогда мы меньше всего думаем об этомNos hace estirar la pataЭто заставляет нас протягивать лапуYo me le escapé una vezЯ однажды ускользнул от негоPero por poco y me atrapaНо ненадолго, и это меня заводит.La muerte no enseña el cobreСмерть не учит медиTampoco hace distincionesон также не делает различийLo mismo se lleva al pobre que al rico con sus millonesУ бедного забирают то же самое, что и у богатого с его миллионамиUn va en estuche de oroВА в золотом футляреEl otro en puros calzonesДругой в чистых бриджахPero pasadito el tiempo quedan igual de pelonesНо со временем они остаются такими же лохматымиTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Débiles y poderososслабые и сильныеDe morir nadie se escapaОт смерти никому не уйтиLlevamos el mismo finМы преследуем одну и ту же цельEn petate o en petacaВ пакетике или в фляжкеYo conocí un comercianteЯ встретил торговцаBueno pa robar al clienteНу, па, ограбить клиентаLas cosas que valen cinco, él siempre las daba a 20Вещи, которые стоят пять, он всегда отдавал по 20Pero se murió de fríoНо он умер от холодаPobrecito de repenteБедняжка внезапноLo mandaron al infierno pa que el diablo lo calienteОни отправили его в ад, чтобы дьявол согрел его.Tucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!A todos esos carerosВсем этим карьеристамLlévatelos de corbataНоси их при галстукеIndeseables usurerosНежелательные ростовщикиChupan como garrapataОни сосут, как клещ,La balanza de la vidaВесы жизниEstá muy desniveladaона очень неровнаяHay pocos que ganan mucho y muchos no ganan nadaНемногие зарабатывают много, а многие ничего не зарабатываютEl trabajo del obreroРабота рабочегоNo tiene compensacionesУ него нет компромиссовCon eso del mini sueldo, no alcanza ni pa camionesС этой мини-зарплатой он не дотягивает даже до грузовиковTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Si tú conoces al diabloЕсли ты знаешь дьявола,Ruégale que no sea ingratoСкажи ему, чтобы он не был неблагодарнымPa que el costo de la vidaНе то, что стоимость жизниSe nos ponga más baratoнам стало дешевлеEl obrero gana el panРабочий зарабатывает на хлебCon el sudor de su frenteВ поте лица своегоPara que sus hijos coman, aunque no lo suficienteЧтобы ваши дети ели, даже если этого недостаточноMientras muchos abusivosВ то время как многие оскорбительныеViven violando las leyesОни живут, нарушая законыGanando lo que ellos quieren por andarse haciendo...Зарабатывая то, что они хотят, делая то, что они делают...Tucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Yo les pido una disculpaЯ прошу у вас прощенияSi es que ya metí la pataЕсли вообще я уже облажалсяAunque son muy parecidosхотя они очень похожиNo es lo mismo buey que vacaЭто не то же самое, что бык и короваSi eres pobre sin fortunaЕсли ты беден без состоянияO eres dueño de caudalesИли у вас есть потокиAnaliza tu conciencia pa que sepas cuánto valesПроанализируйте свою осведомленность, чтобы знать, сколько вы стоитеYa lo dijo el Santo NiñoТак уже сказал Святой НиньоPerdonando a sus rivalesПрощая своих соперниковSi somos seres humanos, por qué actuar como animalesЕсли мы люди, зачем вести себя как животныеTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Por más vueltas que le doyНа большее количество поворотов, которые я даю,No me sale bien la cuentaУ меня не все в порядке с аккаунтомCuanto más tranquilo estoyЧем спокойнее я становлюсь,Vienen a cobrar la rentaОни приходят, чтобы забрать арендную платуMucho cuidado, amiguitosОчень осторожно, маленькие друзьяAquellos que arman borlotesТе, кто собирает кисточкиAhí vienen los grandecitos con metralla y garrotesА вот и маленькие парни со шрапнелью и дубинками.Y nos pueden convertirИ они могут обратить насEn carne pa zopilotesВо плоти па канюкахMejor vivamos en paz, entrándole a los virotesДавай лучше жить в мире, вступая в бой с виротами.Tucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Diles a los mordelonesСкажи морделонамQue ya no den mucha lataКоторые больше не дают много денегAy, ingratos, cachetonesУвы, неблагодарные, негодяи.El que no muerde se enflacaТот, кто не кусается, воспаляетсяYo prefiero no ser ricoЯ бы предпочел не быть богатымPara no morirse bilesЧтобы не умереть желчьюEsperan que cuelgue el pico pa palearse por los milesОни надеются, что я повешу клюв па лопату для тысячComo eso no me pareceКак мне это не кажетсяLo que gano me lo comoТо, что я зарабатываю, я емY el que quiera tener plata, tendrá que sobarse el lomoА тот, кто хочет иметь серебро, должен будет оставить себе поясницуTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Mi suegra se le escapóМоя свекровь сбежала от негоPero por poco y la atrapaНо ненадолго, и это ее заводитDel sustote que le dioОт испуга, который он ей далYa se está poniendo flacaОна уже худеетMucho cuidado, doctoresочень осторожно, доктораAquellos que son maletasТе, кто чемоданыYa vienen los inspectores revisando las recetasСейчас придут инспекторы, проверяющие рецептыY aquellos que no conocenИ те, кто не знаетMás que puros MejoralesБольше, чем просто лучшие сигарыSe los va a llevar el diablo con todo y sus credencialesЧерт бы побрал их всех и их полномочияTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Médicos y enfermerasВрачи и медсестрыNo deben meter la pataОни не должны облажатьсяPor qué enfermo que se muereПочему больной, который умираетVuelve y les jala las patasОн возвращается и дергает их за лапыMucho cuidado, señoresочень осторожно, господаLos que ya son votadoresТе, кто уже являются избирателямиYa vienen las elecciones con todos sus dictadoresГрядут выборы со всеми их диктаторамиY cada partido diceИ каждый матч говоритQue votar por ellos debesЧто голосовать за них вы должныQue de aquí pa adelante, nos darán vida de reyesЧто с этого момента они дадут нам жизнь королейTucu tucu tiki takaТуку туку тики така¡Qué recanija calaca!Какая калачовая рекания!Ya viene otro presidenteСейчас придет другой президентA sonarnos la matracaЧтобы звучала наша фляжкаViene prometiendo muchoЭто многое обещаетPero dará pura...Но это даст чистый результат...Tucu tucu tiki takaТуку туку тики така

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители